(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 205: Vắng vẻ cùng phản bội
Sau một lúc lâu, khi cặp vợ chồng Lý Sâm và Triệu Mạn đã hàn gắn lại tình cảm, Khang Ngự lên tiếng: "Hai người định cảm ơn chúng tôi thế nào đây?"
"Hai vợ chồng tôi sẽ mời mọi người một bữa thịnh soạn!" Triệu Mạn nói.
Nếu không có ba người Khang Ngự, Thành Phong và Vương Hoằng, không chừng vợ chồng họ đã làm ầm ĩ đòi ly hôn. Cô đương nhiên phải thật lòng cảm ơn cả ba người.
Triệu Mạn ngẫm nghĩ, trong lòng thấy thật ấm áp. Nếu chồng cô không yêu thương cô như vậy, thì khi gặp chuyện kia, phản ứng đã chẳng kịch liệt đến thế, và cũng chẳng giận dữ đến vậy.
Nếu không phải chồng cô thật sự tin tưởng cô, thì đã chẳng có chuyện vừa hoài nghi vừa cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng, để rồi chờ đợi sự thật được sáng tỏ. Có lẽ bây giờ họ đã trên đường ra Dân Chính cục rồi.
"Thái độ này còn tạm được đấy." Thành Phong hài lòng nói.
"Cậu nói xem chúng ta có nên nói cho Cao Hằng Siêu, chồng của Ninh Mỹ Khiết, rằng anh ta bị vợ 'cắm sừng' không?" Vương Hoằng hỏi.
Việc bị vợ cắm sừng như thế này, đàn ông nào mà chịu cho nổi, huống hồ Cao Hằng Siêu lại là một người đàn ông sĩ diện. Chuyện này một khi bị lộ ra ngoài, anh ta sẽ mất hết mặt mũi.
"Hắn không ngốc đâu, gã đó tinh ranh lắm. Không chừng đã sớm biết rồi, chỉ là đang chờ đợi mà thôi." Khang Ngự suy đoán.
Còn về việc chờ đợi điều gì, chắc là chờ có được chứng cứ ngoại tình rõ ràng của vợ, như vậy có thể bảo toàn tài sản của mình, để người vợ ra đi tay trắng.
"Thậm chí có khả năng, hắn hiện tại cũng đã đang trên đường đến đây rồi." Thành Phong phỏng đoán.
Nếu Cao Hằng Siêu biết vợ mình đã hãm hại Triệu Mạn, kéo Lý Sâm vào rắc rối, chắc hẳn anh ta sẽ lập tức chạy đến để giải quyết chuyện này, tránh khỏi bị vợ mình liên lụy.
"Các cậu nói xem con trai của Cao Hằng Siêu có phải con ruột của hắn không?" Vương Hoằng hỏi.
"Chuyện này thì không ai biết. Nếu ngay cả con trai cũng không phải ruột thịt của mình, chắc hẳn Cao Hằng Siêu sẽ suy sụp hoàn toàn." Khang Ngự nói.
Bị vợ cắm sừng đã đủ bi ai rồi, nếu ngay cả con trai cũng không phải ruột thịt của mình, bất cứ người đàn ông nào cũng sẽ suy sụp. "Chi bằng chúng ta cứ ở đây đợi một lát, xem có trò hay không?" Lý Sâm nói.
Nếu có thể tận mắt chứng kiến cảnh không may của Ninh Mỹ Khiết, thì cục tức trong lòng anh ta cũng coi như được giải tỏa.
"Đối diện có một quán cà phê, chúng ta sang bên đó đợi đi!" Triệu Mạn nhìn thấy quán cà phê bên kia đường nói.
Cô muốn xem người bạn thân đã hãm hại mình sẽ có kết cục ra sao.
Quán cà phê đó có vị trí thật sự rất tốt, có thể nhìn trực tiếp tất cả những gì diễn ra ở đây.
Quả nhiên đúng như Thành Phong đã nói, chẳng bao lâu sau khi họ ngồi xuống tầng hai quán cà phê, Cao Hằng Siêu đã đến, hơn nữa còn dẫn theo không ít người.
Ninh Mỹ Khiết vừa ra khỏi phòng tập gym, nhìn thấy chồng mình dẫn theo một đám người đang chờ ở cửa ra vào thì hoàn toàn sững sờ.
Nhìn kỹ lại thấy Hàn Thành Bác cũng có mặt, Ninh Mỹ Khiết hoàn toàn tuyệt vọng.
Trông có vẻ Hàn Thành Bác đã bị đánh cho một trận, khuôn mặt vốn dĩ khá điển trai của anh ta đã chẳng còn ra hình dạng ban đầu. Xem ra vừa rồi đều là "chào hỏi" vào mặt.
Cao Hằng Siêu từ tay của thư ký bên cạnh nhận lấy một tập tài liệu, rồi từ bên trong lấy ra một chồng ảnh chụp, trực tiếp ném trước mặt vợ. Ý tứ gì thì không cần nói cũng hiểu.
Nhìn thấy những tấm ảnh đó, Ninh Mỹ Khiết cười nói: "Anh đã sớm biết rồi."
Từ lần đầu tiên cho đến hiện tại, mỗi lần đều được ghi lại. Xem ra cô đã bị chồng phái người theo dõi từ lâu.
"Tôi đã cho cô cơ hội rồi. Tôi hết lần này đến lần khác, cả công khai lẫn riêng tư nhắc nhở, vẫn luôn chờ cô chủ động thú nhận với tôi.
Thật lòng mà nói, vì Chí Viễn, tôi không muốn ly hôn với cô, bởi vì tôi muốn cho Chí Viễn một gia đình dù sao cũng còn trọn vẹn.
Nhưng cô hết lần này đến lần khác thách thức giới hạn của tôi, giờ đây thậm chí còn muốn kéo người khác vào cuộc, thì tôi không thể nhịn thêm nữa." Cao Hằng Siêu lạnh lùng nói.
Con trai đương nhiên là con ruột của anh ta, nếu không thì anh ta đã chẳng nhịn đến bây giờ.
"Đừng nói lời hay ho như vậy. Nói trắng ra, chẳng phải vì công việc làm ăn của anh thôi sao? Lý Sâm anh không dám đắc tội, cũng không thể đắc tội, nếu không thì anh đã chẳng đến kịp lúc thế này?" Ninh Mỹ Khiết nói. Cô ta coi như đã nhìn thấu cái vẻ giả dối của chồng mình.
"Đây là thỏa thuận ly hôn, ký đi. Nể tình cô là mẹ của Chí Viễn, tôi sẽ để lại cho cô một chút tài sản." Cao Hằng Siêu ra hiệu cho luật sư đưa ra thỏa thuận ly hôn. Anh ta không muốn tốn nhiều lời với người phụ nữ đã phản bội mình.
"Cao tổng đúng là quá hào phóng!" Liếc nhìn những điều khoản ghi trong thỏa thuận, Ninh Mỹ Khiết giễu cợt nói.
Sau đó Ninh Mỹ Khiết ký tên vào bản thỏa thuận ly hôn. Cô ta biết hiện tại dù cô ấy có nói gì hay cầu xin thế nào cũng vô ích. Cô ấy hiểu rõ chồng mình, một khi đã quyết định thì sẽ không bao giờ thay đổi.
Thay vì giống một người đàn bà oán hận mà đau khổ cầu xin, chi bằng trực tiếp ký tên để giữ lại chút thể diện cuối cùng.
"Nói thật thì Cao Hằng Siêu đối xử với vợ không tệ, cố gắng nhiều như vậy mà đổi lấy sự phản bội này, cũng thật đáng thương." Thành Phong nói.
Bất kể là thật lòng hay giả dối, ít nhất về mặt hình thức, Cao Hằng Siêu đã mang đến cho vợ mình những điều tốt đẹp nhất. Nỗ lực như vậy, mà đổi lại là sự phản bội, thật khiến người ta cảm thấy bất công.
"Đáng tiếc, lẽ ra đã là phu nhân hào môn danh giá, tại sao lại phải phản bội hôn nhân chứ." Khang Ngự nhìn cảnh tượng này mà cảm khái.
"Chắc là không chịu nổi sự cô đơn chăng? Vật chất thì thỏa mãn, nhưng tinh thần lại trống rỗng." Vương Hoằng nói.
Rất nhiều người phản bội hôn nhân, thường là vì không chịu nổi sự cô đơn, khi cả tinh thần lẫn sinh lý đều trống rỗng. Hoặc cũng có thể là do giữa vợ chồng phát sinh mâu thuẫn.
"Ninh Mỹ Khiết từng nói, một tháng ba mươi mốt ngày thì chồng cô ấy chỉ có bốn năm ngày là ăn cơm ở nhà, thời gian còn lại thì hoặc là xã giao bên ngoài, hoặc là tiếp đãi bạn bè.
Ngôi nhà đó càng giống một khách sạn chỉ để ở tạm, chứ không phải một tổ ấm. Cô ấy sống mà cứ như có chồng cũng như không." Triệu Mạn nói.
Cô ấy đến đây tập thể dục cùng Ninh Mỹ Khiết, chẳng phải vì thấy hôn nhân của Ninh Mỹ Khiết có chút bất hạnh, nên mới lấy danh nghĩa bạn thân mà ở bên cạnh, an ủi để cô ấy bớt khó chịu đi sao?
Vậy mà không ngờ, lòng tốt của cô ấy lại bị lợi dụng.
Giờ nghĩ lại, có lẽ ngay từ đầu khi Ninh Mỹ Khiết kết giao với cô ấy, trong lòng đã có ý đồ khác rồi.
Cô ấy hối hận vì lúc trước đã không nghe lời chồng, tránh xa Ninh Mỹ Khiết một chút, nếu không thì đã chẳng có chuyện như hôm nay.
"Nói một câu thực tế, chẳng ai quan tâm nguyên nhân ly hôn, mọi người sẽ chỉ quan tâm kết quả ly hôn. Cho dù Cao Hằng Siêu có muôn vàn điểm không phải, Ninh Mỹ Khiết có muôn vàn uất ức, nhưng chỉ cần Ninh Mỹ Khiết là người ngoại tình trước, thì mọi lỗi lầm đều thuộc về cô ấy." Khang Ngự nói.
Chuyện này cũng khiến Khang Ngự tỉnh ngộ, rằng vợ mình thật sự không thể quá thờ ơ, nếu không rất có thể sẽ vì lạnh nhạt mà gây ra chuyện.
"Câu này của cậu nói đúng tim đen rồi." Vương Hoằng nghe xong nói.
Cá nhân anh ta thấy, Ninh Mỹ Khiết thật quá ngu. Nếu thật sự không chịu nổi, có thể chọn ly hôn. Dù cho có ký thỏa thuận tiền hôn nhân, sau ly hôn không nhận được nhiều, nhưng vẫn có thể lấy được một chút, ít nhất tốt hơn nhiều so với việc ngoại tình trong hôn nhân rồi bị đuổi ra khỏi nhà tay trắng.
"Nghĩ lại thì, phụ nữ cũng cần chồng bầu bạn và yêu thương. Dù điều kiện vật chất có hậu đãi đến mấy, cũng không thể thay thế được sự bầu bạn và yêu thương của chồng." Triệu Mạn cảm khái nói.
"Thật ra đàn ông cũng cần được người khác thương yêu. Theo một nghĩa nào đó mà nói, đàn ông cũng rất yếu mềm, gánh vác áp lực lớn, mọi thứ đều phải gánh lên vai, mọi trách nhiệm đều phải gánh vác. Làm đàn ông đôi khi thật sự rất không dễ dàng." Lý Sâm nói.
"Vậy sau này em sẽ yêu thương anh thật nhiều." Nghe vậy, Triệu Mạn nói.
"Cái thằng khô như cá khô này mà còn đòi người ta thương yêu gì nữa? Hắn đã được người ta chiều chuộng quá rồi ấy chứ." Thấy dáng vẻ làm mình làm mẩy của Lý Sâm, Thành Phong khinh thường nói.
"Sao nào, không phục à?" Lý Sâm kiêu ngạo nói.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.