(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 238: Ô long sự tình
Sau một giấc ngủ, trời đã là năm giờ chiều.
Vừa ra khỏi phòng, anh thấy mẹ anh và mẹ vợ đã đến, đang ngồi trên sofa trò chuyện nhỏ nhẹ. Khang Ngự nghe loáng thoáng, hình như họ đang nói chuyện của cậu em vợ. Hiện tại, chính em gái anh đang chăm sóc cậu ta như một đứa trẻ. Còn về bố anh và bố vợ, thì hiện giờ đã không còn ở đây. Xem ra chắc là đã về nhà ngủ rồi.
Thế nhưng có điều lạ là, cậu em vợ của anh lại không thấy đâu?
Vì thế Khang Ngự liền hỏi em gái mình: "Tĩnh Tĩnh, em có thấy Tiểu Lỗi đâu không?"
"Anh ấy trưa nay uống say, em đã đặt một phòng khách sạn cho anh ấy để anh ấy ngủ." Khang Tĩnh đáp.
Với tửu lượng của Mộc Lỗi, Khang Tĩnh cũng phải chịu thua. Hai ba chén rượu vào bụng mà đã say, tửu lượng kém thật, không uống được thì đừng uống chứ, trên bàn rượu có cần phải khoe khoang vậy không?
Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, gặp chuyện vui thế này, ít nhiều gì cũng sẽ uống một chút. Nhưng uống một chút là vừa đủ rồi, như cô ấy đây, uống chút để vui vẻ là được.
"Thế còn cô gái đi cùng cậu ấy đâu?" Khang Ngự hỏi dồn.
Trần Dung có lẽ đi cùng cậu em vợ, chẳng lẽ bị bỏ lại rồi sao?
"Tửu lượng cô ấy cũng không tốt lắm, uống một chút cũng say, nên em cho đưa cả hai vào phòng để ngủ." Khang Tĩnh nói.
"Em cho hai người họ ở chung một phòng à?" Khang Ngự ngạc nhiên hỏi lại.
"Phải chứ! Họ không phải là bạn trai bạn gái sao? Đương nhiên là sắp xếp một phòng rồi, lẽ nào còn phải sắp xếp hai phòng sao?" Khang Tĩnh thản nhiên nói.
Hai người thân mật như vậy, vừa nhìn đã biết là tình nhân. Không xử lý như thế thì còn phải xử lý thế nào nữa?
"Mẹ kiếp!" Khang Ngự sửng sốt.
Anh không ngờ, em gái mình lại hiểu lầm mối quan hệ của hai người họ.
"Sao vậy anh?" Thấy phản ứng của anh trai mình, Khang Tĩnh đột nhiên có cảm giác như mình đã làm chuyện tốt nhưng lại hóa ra chuyện xấu.
"Họ còn chưa phải là bạn trai bạn gái. Họ ở phòng nào trong khách sạn?" Khang Ngự đứng ngồi không yên.
Nếu lỡ xảy ra chuyện gì thì biết làm sao?
"Phòng 8902, anh, em đưa anh đến." Nghe thế, Khang Tĩnh cũng biết mình đã làm sai, gây ra chuyện hiểu lầm tai hại.
Trong phòng 8092, Mộc Lỗi choáng váng tỉnh dậy. Tay anh như bị cái gì đó ôm lấy. Anh cố rút tay ra thì phát hiện, tay bị ôm rất chặt, không thể rời ra được.
Bỗng nhiên Mộc Lỗi ý thức được điều gì đó, anh giật mình tỉnh hẳn. Ngồi dậy nhìn người đang ôm tay mình, chẳng phải Trần Dung đó sao? Sao anh lại ngủ cùng Trần Dung thế này? Vừa thấy quần áo cả hai vẫn còn nguyên vẹn, Mộc Lỗi cũng thở phào nhẹ nhõm.
Đúng lúc Mộc Lỗi đang cố g��ng rút tay ra khỏi vòng tay Trần Dung thì tiếng gõ cửa vang lên, làm Trần Dung đang ngủ mơ mơ màng màng cũng tỉnh giấc.
Cả hai nhìn nhau, cộng thêm tư thế ôm tay ái muội, khiến cả hai đều xấu hổ.
Trần Dung vừa thấy tay mình đang nắm tay Mộc Lỗi, cô hoàn toàn ngớ người ra.
Còn về việc có xảy ra chuyện gì hay không, cô đương nhiên biết, quần áo cả hai vẫn còn mặc trên người, thì có chuyện gì mà xảy ra được.
Chưa kể, dựa vào sự hiểu biết của cô về Mộc Lỗi, chuyện lợi dụng người say rượu để làm gì đó, Mộc Lỗi không bao giờ làm.
Chỉ có điều, chuyện gì cũng chưa xảy ra lại khiến trong lòng cô ngược lại có một chút cảm giác thất vọng.
"Dung Dung, em có thể buông tay anh ra trước được không?" Mộc Lỗi nhìn tay mình đang bị ôm chặt rồi nói.
"A!" Nghe vậy, Trần Dung lúc này mới phản ứng lại, buông tay Mộc Lỗi ra.
Cô quên mất là mình vẫn còn đang nắm tay Mộc Lỗi. Trần Dung ngại ngùng, mặt không khỏi đỏ bừng.
Cô cũng không biết vì sao, cảm thấy mình hình như có chút không nỡ buông tay.
Cửa vừa mở, là hai anh em Khang Ngự và Khang Tĩnh.
"Anh rể, chị Tĩnh." Mộc Lỗi chào.
"Không có chuyện gì xảy ra đấy chứ?" Khang Ngự hỏi.
"Không có chuyện gì đâu, anh rể." Mộc Lỗi đáp.
Nghe vậy, Khang Tĩnh thở phào nhẹ nhõm, không có chuyện gì xảy ra là tốt rồi, lỡ mà thật sự gây ra chuyện gì, thì trách nhiệm của cô ấy lớn lắm.
"Anh Ngự, chị Tĩnh." Trần Dung điều chỉnh lại cảm xúc, rồi chào hỏi.
"Dung Dung, anh đã sắp xếp cho em một phòng khác." Khang Ngự nói.
Nói rồi, Khang Ngự đưa một tấm thẻ phòng cho Trần Dung.
Hai người họ giờ còn chưa xác định quan hệ, quả thực không thích hợp ở chung một phòng. Mộc Lỗi thì không sao, nhưng Trần Dung là con gái, có một số chuyện cần phải chú ý.
"Không được đâu anh Ngự, phòng này cũng ổn rồi, không cần phải đặt thêm một phòng nữa đâu." Trần Dung vội vàng từ chối.
Một mình cô ở một phòng là đủ rồi, mà đặt thêm một phòng nữa chẳng phải lãng phí tiền sao? Về đến thành phố Hạ, Mộc Lỗi chắc chắn sẽ về nhà ở, cả hai chắc chắn không thể tiếp tục ở chung một nhà như khi ở Hạ Kinh nữa.
Chỉ có điều, đã quen ở cùng nhau rồi, giờ phải ở riêng, cô vẫn còn chút không quen.
"Vậy được thôi." Khang Ngự đáp.
"Anh Ngự, chị Tĩnh, hai người vào trong ngồi đi!" Trần Dung mời.
Đứng ở cửa nói chuyện thế này thì ra thể thống gì.
Sau khi vào cửa, Khang Ngự liếc nhìn chiếc giường hơi lộn xộn, thấy chăn còn chưa bị lật tung, trong lòng anh hoàn toàn yên tâm.
"Dung Dung, lần này em tới định ở lại thành phố Hạ bao lâu?" Khang Ngự hỏi sau khi ngồi xuống.
Cho đến nay, anh vẫn chưa hiểu rõ mục đích Trần Dung đến thành phố Hạ cùng cậu ấy.
"Em định ở lại thành phố Hạ một thời gian ngắn, tiện thể tham gia đám cưới của một người bạn học cũ khá thân khi còn đi học." Trần Dung đáp.
"Thì ra là vậy!" Khang Ngự nói.
Thì ra là vì tham gia hôn lễ mà cả hai mới cùng nhau tới. Xem ra họ đã nghĩ nhiều và hiểu lầm rồi.
Xem ra chuyện của cậu em vợ và cô ấy, giờ mà kết luận thì còn quá sớm.
"Tiểu Lỗi, cậu cũng muốn tham gia sao?" Khang Ngự hỏi cậu em vợ.
Bạn học mà Trần Dung nói, chắc là bạn học đại học, vậy cũng hẳn là bạn học của cậu em vợ.
"Anh rể, em không tham gia đâu, người ta đâu có mời em." Mộc Lỗi giải thích.
Cho dù có mời, anh cũng sẽ không đi tham gia, dù sao đó cũng là người anh từng yêu thích. Anh mà đi tham gia đám cưới của người ta thì còn ra thể thống gì nữa!
"Nếu người ta không mời, thì cứ coi như không biết đi!" Khang Ngự nói.
"Nhưng anh à, giả vờ như không biết gì thế có phải là quá bạc bẽo không? Dù gì cũng là bạn học mà." Khang Tĩnh hỏi.
"Không mời thì đã nói rõ là người ta không muốn qua lại với cậu nữa rồi. Cậu cũng không thể mặt dày mà đến được chứ? Đi đến đó cũng chỉ khiến người ta chế giễu, chẳng có ý nghĩa gì cả." Khang Ngự giải thích.
Lời nói của Khang Ngự khiến Trần Dung có chút xấu hổ. Chuyện cô bạn thân của cô làm thật sự có chút không ra gì. Bạn học cùng lớp ai cũng mời, lại chỉ duy nhất bỏ sót Mộc Lỗi. Ý tứ này quá rõ ràng, không có ai lại xa lánh người khác như vậy.
Chẳng lẽ chỉ vì trước kia người ta từng theo đuổi, vì sơ suất mà làm cô khó xử, rồi cứ thế mà tính toán sao?
Cô cũng có chút băn khoăn, không biết đến lúc đó có nên đi hay không. Đi thì cô cảm thấy thật có lỗi với Mộc Lỗi.
"Thật ngại quá, Dung Dung, lúc nãy nói chuyện anh không để ý đến em." Thấy vẻ mặt khó xử của Trần Dung, Khang Ngự lên tiếng xin lỗi.
Lời này của anh ấy rõ ràng là có ý, nói cho Trần Dung nghe. Anh ấy muốn nhắc nhở Trần Dung rằng cô bạn thân kia của cô ấy, có vẻ như làm người không được đứng đắn cho lắm.
"Không sao đâu anh Ngự, anh nói không sai." Trần Dung đáp.
"Cũng sắp đến giờ rồi, anh đi trước đây." Nhìn đồng hồ, Khang Ngự biết mình nên đi.
"Anh Ngự, em tiễn anh." Trần Dung đứng dậy nói.
"Không cần đâu, em bay chuyến sáng sớm, trưa lại uống nhiều rượu rồi, cứ nghỉ ngơi sớm một chút đi!" Khang Ngự nói.
Đương nhiên anh ấy đi, chắc chắn cũng phải đưa cậu em vợ đi cùng.
Sau khi rời khỏi khách sạn, Mộc Lỗi nghi ngờ hỏi: "Anh rể, trước mặt Dung Dung, anh nói vậy có khó xử không?"
"Tiểu Lỗi, cậu ngốc thật đấy, anh tôi cố ý nói cho cô ấy nghe mà." Khang Tĩnh nói.
Làm sao cô không nhận ra ý tứ trong lời nói của anh trai mình chứ.
"Anh là đang nhắc nhở cô ấy, cô bạn học kia của hai đứa, làm người có vẻ không được đứng đắn cho lắm. Nếu như lời lẽ tốt xấu mà cô ấy cũng không hiểu, thì cô ấy cũng quá ngu xuẩn rồi." Khang Ngự nói.
"Đồng thời anh cũng muốn nói cho cô ấy biết, cần phải lựa chọn."
"Lựa chọn cái gì cơ?" Mộc Lỗi có chút ngớ người.
"Rồi đến lúc đó cậu sẽ rõ." Khang Ngự đáp.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.