(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 241: Bá khí Trần Dung
Vừa mở cửa, Mộc Tình và Mộc phu nhân đang rình nghe ngoài cửa đã vô cùng xấu hổ.
Nhìn thấy Mộc Tình và Mộc phu nhân, Trần Dung cũng cảm thấy xấu hổ. Mặc dù cô đã có lựa chọn của mình, nhưng hiện tại cô vẫn chưa biết phải đối mặt với gia đình Mộc Lỗi ra sao.
Còn về Khang Ngự, anh ta hoàn toàn bó tay với vợ và mẹ vợ mình, thật sự quá đỗi rồi, cần thiết phải làm đến mức này không?
Thấy hai người bước ra, Mộc Tình và Mộc phu nhân vội vàng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà bước đi.
"Chỗ ngồi ở nhà hàng anh đã đặt sẵn cho em rồi. Khi đến đó, em cứ nói tên mình là được, những chuyện còn lại em không cần bận tâm, anh đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi." Khang Ngự nói với Trần Dung.
Chỗ anh đặt cho Trần Dung là nhà hàng Tây Đêm Trăng nổi tiếng nằm trong Tháp Song Tử, một nơi rất thích hợp để tỏ tình.
"Em cảm ơn anh Ngự." Trần Dung nói.
"Phải là anh cảm ơn em mới đúng chứ. Thôi được rồi, xe đang đợi sẵn bên ngoài, em đi làm điều em muốn đi!" Khang Ngự cười nói.
Tiễn Trần Dung xong, thấy ánh mắt đầy mong đợi của vợ và mẹ vợ, Khang Ngự không úp mở nữa, nói thẳng: "Chắc là thành rồi."
Khang Ngự nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định không nói quá chắc chắn sẽ tốt hơn một chút, tránh để lỡ có biến cố gì xảy ra.
"Thật sao?" Mộc Tình hỏi với vẻ khó tin.
Cô muốn hỏi chồng để xác nhận lại cho rõ.
"Cứ chờ kết quả đi! Nếu không có gì bất ngờ, đây hẳn là kết quả mà chúng ta mong đợi." Khang Ngự nói.
Nhà hàng Tây Đêm Trăng.
Cảnh quan của nhà hàng Tây đã khiến Trần Dung phải kinh ngạc, cô nâng tà váy bước đi rất cẩn thận.
Sở dĩ phải đi cẩn thận như vậy là bởi vì cô đang mang giày cao gót. Vì ít khi đi giày cao gót, cô tự nhiên phải cẩn thận từng bước. Đương nhiên cũng là vì sợ làm hỏng bộ lễ phục dạ hội xinh đẹp đang mặc trên người. Một bộ đồ đẹp như vậy, cô làm sao nỡ làm hỏng chứ.
Không khí ở đây quả thực rất lãng mạn.
Nhạc nhẹ lãng mạn, ánh đèn lờ mờ, hoa hồng đỏ được trang trí khắp nơi, cùng với cảnh đêm tuyệt đẹp, đây đích thị là một nơi tuyệt vời để tỏ tình.
Điểm duy nhất không ổn là ở đây quá ít chỗ ngồi.
Nhưng tại sao nhà hàng lại vắng vẻ đến vậy? Chẳng phải nói nơi này luôn kín chỗ sao? Ngay cả đặt trước chỗ ngồi cũng phải trước đó cả tuần lễ, sao tối nay lại không có một vị khách nào? Trần Dung đầy nghi hoặc bước vào nhà hàng.
Sở dĩ không có ai là vì lý do rất đơn giản: đêm nay nhà hàng Tây này đã được Khang Ngự bao trọn. Vì tối nay là một ngày quan trọng của em vợ anh ta, làm sao anh ta có thể để người không liên quan đến quấy rầy chứ.
Nhìn thấy Trần Dung, phục vụ viên tiến đến chào và nói: "Chào tiểu thư, xin hỏi cô có phải là cô Trần Dung không ạ?"
"Tôi là Trần Dung." Trần Dung nhớ lời Khang Ngự nói rằng đến đây chỉ cần nói tên mình là được.
"Chào cô Trần Dung, mời đi lối này, chỗ ngồi của cô ở phía kia." Nghe được tên Trần Dung, phục vụ viên ra hiệu mời.
"Được." Trần Dung đáp lại.
Quả nhiên là nhà hàng Tây cao cấp có khác biệt. Ngay cả phục vụ viên cũng có vẻ ngoài xuất chúng đến vậy, đúng là những anh chàng đẹp trai mà.
Đương nhiên, hiện tại không phải lúc cô mê trai.
Ngồi xuống, Trần Dung quan sát quang cảnh xung quanh chỗ ngồi. Nhìn ra ngoài cửa sổ là cảnh đêm tuyệt đẹp. So với những chỗ khác, vị trí này là đẹp nhất.
Đúng lúc này, phục vụ viên dẫn Mộc Lỗi đến.
Anh nhìn thấy Trần Dung lúc này đang mặc một bộ lễ phục dạ hội xinh đẹp.
Ngồi xuống, Mộc Lỗi khen ngợi: "Dung Dung, tối nay em thật đẹp."
Tối nay Trần Dung quả thật đẹp một cách phi thường.
"Cảm ơn." Nghe vậy, Trần Dung rất vui.
"Dung Dung, em tìm anh có chuyện gì sao?" Mộc Lỗi hỏi.
Trần Dung mời anh đến đây ăn cơm khiến anh cảm thấy có chút là lạ.
"Chúng ta gọi món trước đã! Phục vụ viên." Trần Dung nói.
Mặc dù trong lòng đã có quyết định, nhưng cô không biết phải mở lời thế nào.
Lúc này, phục vụ viên đem lên một thực đơn với các món ăn ngon đã được gọi sẵn.
Đương nhiên, tất cả món ăn này đều do Khang Ngự gọi.
Nhìn thấy những món ăn đã gọi cùng với giá tiền được ghi phía sau, Trần Dung nhất thời hơi choáng váng.
Không có một món ăn nào là rẻ tiền, đặc biệt là chai rượu đỏ kia, giá trị càng không hề nhỏ.
Nhưng khi cô nhìn thấy dòng chữ "đã thanh toán" trên thực đơn, cô mới hiểu rõ ý của Khang Ngự khi nói "đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi."
Ý của Khang Ngự là: lễ phục dạ hội đã được chuẩn bị sẵn, thợ trang điểm cũng đã sắp xếp, chỗ ngồi đã đặt, món ăn đã gọi, mọi thứ đã được lo liệu, xe đưa đón cũng đã được sắp xếp, quả thực không có bất cứ điều gì cô cần phải bận tâm.
Còn thực đơn đưa cho Mộc Lỗi chỉ hiển thị những món đã gọi.
"Vậy cứ theo đó mà mang thức ăn lên đi!" Trần Dung nói.
Nếu Khang Ngự đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi, vậy cô cũng chẳng cần bận tâm làm gì.
"Dung Dung, em sao vậy?" Mộc Lỗi lo lắng hỏi.
Hôm nay Trần Dung quả thật có chút không ổn. Buổi chiều đã thế này, buổi tối lại thế khác, điều này khiến anh rất lo lắng.
"Không ~ không có gì đâu, chúng ta ăn cơm trước đi!" Trần Dung thấy món ăn bắt đầu được dọn lên, nói.
Dù lòng đầy thắc mắc, nhưng Mộc Lỗi cũng không hỏi thêm nữa.
Đương nhiên, cảnh tượng này cũng bị giám đốc nhà hàng ở phía xa dùng điện thoại di động chụp lại.
Trong phòng ở cữ, Mộc Tình đang xem trực tiếp, thấy dáng vẻ ngây ngốc của em trai mình, cô cực kỳ tiếc rèn sắt không thành thép, hận không thể tự mình ra mặt, đến tận nơi dạy dỗ em trai.
Cái không khí, cái cảnh tượng căng thẳng này, vừa nhìn là biết muốn tỏ tình rồi. Em trai cô thẳng thắn đến mức nào, vậy mà ngay cả điều này cũng không nhận ra.
Đúng là trai thẳng, quả nhiên không hổ là trai thẳng mà!
Từng món từng món ăn được dọn lên. Khi đã ăn gần xong, Trần Dung cảm thấy đã đến lúc ngả bài với Mộc Lỗi, vì thế cô liền nhờ phục vụ viên rót cho mình một ly rượu.
Cô cần uống một chút, nếu không cô sẽ không biết phải mở lời thế nào.
"Dung Dung, đừng uống rượu!" Thấy Trần Dung muốn uống rượu, Mộc Lỗi vội vàng ngăn lại.
Buổi trưa vừa uống đã say, tối còn dám uống.
Đương nhiên Mộc Lỗi ngăn cản đã không kịp rồi. Trần Dung đang muốn uống chút rượu để lấy can đảm, anh làm sao có thể ngăn được.
Một ly rượu đỏ được Trần Dung uống một hơi cạn sạch. Rượu vừa vào bụng, mặt Trần Dung lập tức đỏ bừng lên.
"Dung Dung, em không sao chứ?" Mộc Lỗi không bận tâm đến việc ăn uống nữa, đi đến bên cạnh Trần Dung, lo lắng hỏi.
"Em không sao. Tiểu Lỗi, anh có thích em không?" Trần Dung trực tiếp kéo cà vạt trên người Mộc Lỗi, ghì anh sát lại gần mình và hỏi.
"Dung Dung, anh ~" Bị Trần Dung hỏi như vậy, Mộc Lỗi hoàn toàn ngớ người.
Anh không ngờ Trần Dung lại chủ động đến thế. Theo lý thuyết, người chủ động không phải nên là đàn ông sao? Sao đến lượt anh, lại thay đổi thành phụ nữ chủ động rồi?
"Dung Dung, em sao vậy?"
"Tiểu Lỗi, anh cứ nói thật đi, anh có thích em không!" Dù sao xung quanh không có ai, Trần Dung cũng chẳng còn gì phải e dè.
Mộc Lỗi anh không phải vẫn luôn giấu giếm, không dám tỏ tình sao? Vậy để Trần Dung này ra tay. Anh không phải chậm chạp, không dám vượt qua bước đó để xác định quan hệ sao? Vậy bước đó để em vượt qua.
Hiện tại Mộc Lỗi hoàn toàn bị sự bá đạo của Trần Dung đè bẹp, ấp úng đáp lời: "Anh ~ anh đương nhiên là thích em."
Có được câu trả lời vừa ý, Trần Dung trực tiếp "đóng dấu" lên Mộc Lỗi, bá đạo tuyên bố chủ quyền: "Vậy từ giờ trở đi, Mộc Lỗi anh chính là người của Trần Dung tôi!"
Quả đúng như câu nói kia, phụ nữ mà chủ động lên thì đàn ông chẳng có phần.
Lúc này Mộc Lỗi hoàn toàn đơ người ra. Vậy là anh và Trần Dung đã xác định quan hệ rồi sao?
Theo kịch bản không phải là đợi đến lúc chín muồi, rồi anh sẽ tỏ tình sao? Sao lại đổi thành Trần Dung rồi?
Nhìn thấy cảnh tượng này, trái tim đang treo ngược của Mộc Tình và Mộc phu nhân cuối cùng cũng yên lòng.
Lúc này, hơi rượu đỏ bắt đầu ngấm. Dù đã uống thuốc giải rượu từ trước và uống không nhiều, nhưng với tửu lượng kém của Trần Dung, cô vẫn say như dự đoán, trực tiếp ngồi gục xuống ghế, say ngủ.
Điều này khiến Mộc Lỗi sợ đến tái mặt, vội vàng gọi phục vụ viên của nhà hàng đến giúp đỡ.
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức và không chia sẻ trái phép.