(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 257: Thói đời nóng lạnh
Sau khi nhận ra chuyện vừa rồi đã xảy ra, Triệu Dao và vị hôn phu Chiêm Bách Lâm của cô đã xin lỗi vợ chồng Khang Ngự, thừa nhận đó là sai lầm của mình.
Tất nhiên, cả Khang Ngự và Mộc Tình đều biết chuyện vừa rồi không hề liên quan gì đến Triệu Dao và Chiêm Bách Lâm; vả lại, họ cũng đã đạt được kết quả mong muốn, nên tất nhiên không có gì phải bất mãn.
Còn những người khác, những kẻ có ý nghĩ giống Nhạc Vận Thu, sau khi chứng kiến cái kết của cô ta thì đã dập tắt ngay ý nghĩ đó trong lòng, không ai muốn đi theo vết xe đổ của Nhạc Vận Thu.
Phu nhân Khang đầy quyền uy không dễ chọc, điều đó đã trở thành nhận định chung của tất cả mọi người.
Còn về phần Nhạc Vận Thu, cô ta bị người ta cố ý lãng quên, không ai còn nhắc đến tên cô ta nữa, cứ như thể cô ta chưa từng xuất hiện vậy.
Thôi thì, có lẽ thờ ơ lạnh nhạt sẽ bị coi là bạc bẽo, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là giậu đổ bìm leo.
Đại đa số người tại buổi tiệc về cơ bản đều giữ thái độ bàng quan, lạnh lùng chứng kiến sự việc vừa xảy ra, cứ như thể họ chưa từng quen biết Nhạc Vận Thu vậy.
Tất nhiên, cũng có những kẻ châm chọc, khiêu khích, hầu hết đều là những người không ưa Nhạc Vận Thu, có hiềm khích với cô ta.
Còn những người vốn có quan hệ khá tốt với Nhạc Vận Thu trong ngày thường, từng được gọi là tri kỷ, chị em tốt, thì khi thấy "chị em tốt" của mình sa cơ lỡ vận, không những không đứng ra nói đỡ cho cô ta vài lời, mà còn vui vẻ ngồi bên cạnh, uống rượu trò chuyện về tương lai của nhau, cứ như thể họ đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi.
Tất nhiên, Khang Ngự cũng nhận được một cuộc điện thoại đúng như anh dự đoán. Một người quen của anh gọi đến, hỏi thăm liệu anh và Mộc Tình có bị ai đó mạo phạm không, và bày tỏ loại chuyện này cũng là điều anh ta không thể chấp nhận được.
Sau khi chuyện nhỏ này qua đi, bữa tiệc đính hôn vẫn tiếp tục như thường lệ, và cuối cùng, dưới sự chúc phúc của tất cả mọi người, bữa tiệc đã khép lại.
Sau khi tiệc đính hôn kết thúc, vợ chồng Khang Ngự đáp chuyến bay trở về thành phố Hạ.
Theo kế hoạch của họ, hai người không có ý định ở lại Ma Đô qua đêm.
Vừa lên máy bay, Khang Ngự đã bảo Văn Lỵ chuẩn bị bữa ăn khuya.
Vừa rồi tại tiệc đính hôn, anh ta căn bản chưa được ăn no.
Trong lòng anh không khỏi phàn nàn một chút: bữa tiệc đính hôn đúng là rất náo nhiệt, chỉ là đồ ăn được bày biện trông rất đẹp mắt, hương vị cũng không tệ, nhưng lại không thực sự no bụng, kiểu như mỗi người chỉ ăn được một miếng là hết. Thêm vào đó, anh còn bị những mối quan hệ xã giao ràng buộc, muốn ăn một bữa tử tế cũng không được. Cứ một người vừa đi thì lại có người khác xông đến, bất kể có quen biết hay không, đều muốn cùng anh nâng ly, trò chuyện đôi ba câu.
Khiến cho anh, một vị khách, còn bận rộn hơn cả Triệu Dao và Chiêm Bách Lâm, hai vị chủ nhà, cứ như thể anh mới là nhân vật chính của buổi tiệc đính hôn vậy.
Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng thôi, mặc dù anh là khách, nhưng giá trị bản thân anh thể hiện rõ ràng. Trong mắt những người khác, anh mới là người đáng được đối đãi trọng thị nhất.
"A Ngự, anh có thấy em làm vậy thật quá đáng không?" Mộc Tình hỏi.
"Sau này em không tránh khỏi phải tiếp xúc với những người đó, nhân chuyện này mà thị uy một chút cũng tốt, để tránh sau này lại gặp phải những kẻ không biết điều." Khang Ngự đáp.
Có thực lực thế nào thì nói lời thế ấy, làm việc thế ấy.
Anh không hề cảm thấy vợ mình làm gì sai. Làm người vốn dĩ phải biết khi nào nên hiền lành thì hiền lành, khi nào nên nổi giận thì nổi giận. Chẳng lẽ gặp phải chuyện gì cũng phải nhẫn nhịn sao?
Con người ta, vào một số thời điểm, chọn nhượng bộ không phải vì nhu nhược hay sợ hãi, mà là vì không cần thiết, không muốn bị những chuyện vặt vãnh không quan trọng làm cản trở bước tiến của mình.
Vì vậy, người ta thường học cách kiểm soát cảm xúc cá nhân, không để sở thích hay ác cảm cá nhân ảnh hưởng đến phán đoán của mình, có như vậy mới có thể lý trí xử lý mọi việc gặp phải.
Nhưng khi cần thể hiện uy quyền thì nhất định phải thể hiện, bằng không ngay cả hổ cũng sẽ bị coi là mèo bệnh.
Cũng như hôm nay, nếu Mộc Tình không thể hiện uy quyền, thì một số người sẽ nghĩ rằng dễ bắt nạt cô ấy, và sẽ bắt chước nhau, ngang nhiên khiêu chiến giới hạn của Mộc Tình.
"Mà thái độ của Triệu Dao thì có chút kỳ lạ." Mộc Tình trầm ngâm nói.
"Kỳ lạ chỗ nào?" Khang Ngự tò mò hỏi.
Hôm nay anh bị những phép tắc đối nhân xử thế ràng buộc, nên không quá để tâm Triệu Dao đã nói gì với vợ mình.
"Cô ta đã xin tha cho Nhạc Vận Thu, mong em có thể bỏ qua cho Nhạc Vận Thu." Mộc Tình nói.
Việc Triệu Dao cầu tình khiến Mộc Tình cũng có chút bất ngờ.
"Chuyện này chẳng có gì lạ cả, cô ta đang tính toán cho bản thân mình thôi." Khang Ngự suy nghĩ một lát liền hiểu ra.
Xem ra cô bạn gái cũ đó của anh, trong cái vòng tròn đó, thật không phải vô ích mà ở lại, cái gì nên học, cái gì không nên học, đều đã học được hết rồi.
Việc Triệu Dao làm như vậy, trong mắt một số người, là ngu xuẩn, là thiếu khôn ngoan, sẽ đắc tội vợ chồng họ.
Nhưng trên thực tế, việc Triệu Dao làm như vậy lại là lựa chọn khôn ngoan nhất, bất kể cô ta cầu tình có tác dụng hay không, cô ta đều có thể thu về lợi ích.
"Thứ nhất, cô ta có thể thông qua chuyện này để người khác biết cô ta là một người không chấp hiềm khích cũ, sẵn lòng ra tay giúp đỡ người khác khi họ gặp khó khăn, là một người tốt. Nhờ đó, cô ta có thể tranh thủ thiện cảm của người khác dành cho mình, đặc biệt là thiện cảm của em.
Thứ hai, nếu cô ta có thể thuyết phục được em, thì tất cả mọi người sẽ cho rằng cô ta có quan hệ rất tốt với em, và nhờ em mà được mọi người nể trọng ba phần.
Thứ ba, trong cái vòng tròn của các cô ta, cạnh tranh rất kịch liệt, những người có thể cạnh tranh với cô ta không ít. Nếu Nhạc Vận Thu bị "đóng băng" thì tất cả áp lực sẽ không dồn hết lên người cô ta sao?
Thứ tư, bất kể có thành công hay không, cô ta đều có thể khiến Nhạc Vận Thu và Lục Hoa Thanh mang ơn mình." Khang Ngự phân tích.
Khang Ngự không biết rốt cuộc Triệu Dao có thật sự tính toán như vậy hay không, nhưng anh có thói quen "tiểu nhân trước, quân tử sau" – cứ nghĩ người khác theo chiều hướng xấu trước. Anh không muốn nghĩ Triệu Dao quá xấu, nhưng thực tế thì anh phải nghĩ như vậy, anh không muốn bị những giả dối bề ngoài lừa gạt.
Một số người giống như các nhân vật, đã định sẵn vai diễn rồi diễn rất sống động, khiến người ta không phân biệt được thật giả, chẳng thể nhìn ra đâu là thật đâu là dối.
"Vậy ra cô ta cũng giỏi tính toán phết nhỉ." Mộc Tình kinh ngạc nói.
Chả trách cô cứ cảm thấy là lạ nhưng lại không diễn tả được cái sự kỳ lạ đó, hóa ra nút thắt là ở đây!
Nghĩ đi nghĩ lại, nếu Triệu Dao cũng giống những người khác, trước mặt cô mà nói xấu Nhạc Vận Thu, thì cô ngược lại sẽ phản cảm với Triệu Dao, cảm thấy cô ta cũng giống những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, là một người bạc bẽo.
Ngược lại, việc Triệu Dao cầu tình lại khiến ấn tượng của cô về Triệu Dao thực sự tốt hơn.
Nhưng cô hiện tại cũng không dám chắc sự thật có đúng như chồng cô nói hay không.
"Mặc kệ cô ta nghĩ thế nào, cứ kệ cô ta đi! Dù sao thì cuối cùng em cũng đâu có nể mặt cô ta đâu." Khang Ngự nói.
Ngay cả khi vợ anh chịu cho cô ta cái thể diện này, anh cũng sẽ không cho phép. Mộc Tình là vợ anh, anh sẽ không cho phép bất kỳ ai đến phá hoại hôn nhân của mình. Đây là giới hạn của anh.
"Thật ra anh cũng không muốn nghĩ về cô ta như vậy, đúng không?" Mộc Tình hỏi.
"Dù sao thì cô ta trước kia cũng là một người lương thiện. Nếu thật sự trở thành một người giỏi tính toán như vậy, thì anh không biết phải nhìn nhận cô ta bây giờ ra sao." Khang Ngự thành thật nói.
Khang Ngự hy vọng sự thật không phải như anh phỏng đoán. Anh càng hy vọng Triệu Dao làm như vậy là vì tấm lòng lương thiện, chứ không phải vì có mục đích khác.
Tất nhiên, cũng có chút tình cảm mối tình đầu xen lẫn trong đó, dù sao thì không ai muốn hình ảnh tốt đẹp về mối tình đầu trong lòng mình bị phá vỡ cả. Ai cũng hy vọng mối tình đầu của mình vẫn mãi là cô gái tốt đẹp trong ký ức.
Nhưng điều đó có thể xảy ra ư? Chẳng mấy ai có thể kiên trì mãi là chính mình như thuở ban đầu. Cảnh ngộ khác nhau, cuộc đời khác nhau, thường khiến người ta thay đổi trong vô thức, có người trở nên tốt hơn, cũng có người trở nên xấu đi.
"Thôi được, đừng nghĩ ngợi mấy chuyện đó nữa, dù sao sau này chúng ta với cô ta cũng sẽ không còn gặp gỡ gì nữa." Mộc Tình nói.
Cũng như chồng cô nói trước đây, gặp lại rồi cũng chỉ là người xa lạ mà thôi.
"Gặp nhau chắc chắn vẫn sẽ có, dù sao em cũng là sếp của cô ta mà." Khang Ngự đáp.
Mọi nội dung chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền.