(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 270: Dưỡng thành thói quen tốt
Đến thứ sáu, gia đình Khang Ngự không về thành phố Hạ, mà ngược lại, Khang ba ba và Khang Tĩnh đã đến Hạ Kinh.
Khang Ngự vừa đặt chân vào nhà thì Khang ba ba và Khang Tĩnh cũng vừa tới.
Vừa vào đến nhà, nhìn thấy "tiểu gia hỏa" đang chơi trên tấm đệm bò, Khang ba ba lập tức xấn tới, hỏi: "Bảo bảo, một tuần không gặp gia gia, có nhớ gia gia không?"
Đã gần một tuần không gặp "tiểu gia hỏa", Khang ba ba nhớ đến phát điên, nếu không thì ông đã chẳng sớm thu xếp công việc xong xuôi ngay buổi chiều để bay đến Hạ Kinh.
"Ê a." Nhìn thấy gia gia đã lâu không gặp, "tiểu gia hỏa" thật biết điều, lập tức vui vẻ ê a đáp lời.
Đúng lúc Khang ba ba định đưa tay ôm "tiểu gia hỏa" thì...
Khang mụ mụ liếc nhìn người chồng phong trần mệt mỏi, liền nói với vẻ ghét bỏ: "Anh đi tắm trước đi, người bẩn thỉu thế này đừng ôm bảo bảo."
Nghe vậy, Khang ba ba hậm hực rụt tay về. Ngoài trời đang có tuyết rơi, người ông dính đầy tuyết, đúng là không thích hợp để ôm bảo bảo, dễ làm bẩn con bé.
Khang Tĩnh đi vào theo sau, chắc cũng không nghe thấy lời Khang mụ mụ nói, liền tiến sát lại gần bảo bảo, cất tiếng: "Bảo bảo, cô cô đến rồi này! Con xem này, đây là quà cô cô mang cho con."
Nói rồi, cô ấy lấy ra bộ búp bê Nga đã mua cho "tiểu gia hỏa" khi đi công tác nước ngoài.
Vừa nhìn thấy những con búp bê đáng yêu, "tiểu gia hỏa" lập tức tỏ ra thích thú.
Khang Tĩnh vừa định cầm bộ búp bê tiến lên chơi cùng bảo bảo thì đã bị mẹ cô ấy giữ lại.
"Con cũng đi tắm rửa trước đi, tắm rửa xong rồi hãy ra chơi với bảo bảo," Khang mụ mụ nói.
Nói rồi, bà đẩy con gái vào phòng của cô ấy.
Một lũ người vừa từ bên ngoài về, chẳng biết giữ vệ sinh gì cả. Không biết bảo bảo bây giờ còn bé sao? Phải thật chú ý vệ sinh chứ.
Chứng kiến cảnh này, Khang Ngự và Mộc Tình đều bật cười.
Thấy cha mình đến, Khang Ngự liền gọi điện cho Đỗ Minh – người được mệnh danh là bạn rượu của Khang ba ba – mời cả nhà anh ấy tối đến nhà mình ăn cơm.
Hai cha con Khang Ngự uống rượu, dù có uống bao nhiêu, cha anh ấy cũng không bao giờ hết hứng. Đỗ Minh lại là người vừa uống giỏi vừa nói chuyện có duyên, vừa vặn có thể cùng cha anh ấy uống thỏa thích.
Tắm rửa xong, Khang ba ba nóng lòng lên tấm đệm bò để tiếp tục chơi với "tiểu gia hỏa". Thấy cha mình đến, Khang Ngự không tranh giành nữa, định đứng dậy rời đi. Thật không ngờ, "tiểu gia hỏa" lại nắm chặt lấy quần áo anh, ánh mắt con bé rất rõ ràng, không cho phép anh đi mà muốn anh ở lại tiếp tục chơi cùng.
Đối với cái "tiểu gia hỏa" bá đạo này, Khang Ngự cũng đành chịu, chỉ có thể lại ngồi xuống, chơi cùng con bé.
Lúc này Khang Tĩnh cũng tắm rửa xong bước ra, cầm lấy bộ búp bê Nga mà cô ấy đã mua. Cô ấy mở con búp bê lớn nhất, bên trong lại có một con khác, cứ thế mở ra tổng cộng có năm con búp bê lồng vào nhau.
Khang Tĩnh bày năm con búp bê lên tấm đệm bò, lập tức thu hút sự chú ý của "tiểu gia hỏa".
"Tiểu gia hỏa" lúc này đã biết bò, lập tức bò tới, nắm lấy con búp bê xinh đẹp và tiếp tục chơi.
Vào lúc này Khang mụ mụ mang theo phần ăn dặm đã nấu xong đi vào phòng khách, nói: "Đừng chơi nữa, bế bảo bảo ra ăn cơm đi."
Liếc nhìn cô con gái tóc vẫn còn ướt, Khang mụ mụ bất mãn nói: "Tóc còn chưa khô đâu, mau đi sấy khô đi. Mùa đông lạnh thế này mà tóc còn chưa khô đã chạy lung tung, không cẩn thận sẽ bị ốm đấy."
"Được rồi," Khang Ngự đáp lời.
Đứng dậy, Khang Ngự còn đẩy đẩy cô em gái đang bất mãn vì bị mắng, bảo cô ấy mau đi sấy khô tóc: "Mẹ đã lên tiếng rồi, còn đứng đơ ra đấy làm gì!"
Mẹ anh nói không sai, tóc không sấy khô mà cứ chạy lung tung thì rất dễ bị ốm.
Sau đó Khang Ngự lấy đi bộ búp bê Nga đang được "tiểu gia hỏa" nắm trong tay, ôm lấy con bé và đặt vào chiếc ghế ăn dặm dành cho trẻ em.
Không được chơi đùa nữa, "tiểu gia hỏa" bắt đầu làm ầm ĩ.
Nhưng Khang Ngự chắc chắn sẽ không thỏa hiệp chỉ vì "tiểu gia hỏa" làm ầm ĩ.
Khi ăn, tuyệt đối không thể để "tiểu gia hỏa" vừa ăn vừa chơi. Con bé mặc dù còn bé, nhưng cũng phải tập cho con bé thói quen tốt.
Thấy "tiểu gia hỏa" ngồi trên ghế ăn dặm, làm ầm ĩ vì không vui, Khang ba ba vừa định nói gì đó thì liền bị Khang mụ mụ liếc mắt trừng lại.
Ý của Khang mụ mụ rất rõ ràng: trước đây khi bàn chuyện dạy dỗ con cái, chính ông đã nói cứ để con trai và con dâu tự quyết định. Vậy thì bây giờ ông phải giữ lời chứ, đừng để tôi phải can thiệp nhiều quá.
Huống chi con trai làm cũng chẳng sai, thì lại càng không thể can thiệp.
Sau một hồi làm ầm ĩ, sau khi được ba đút cho miếng ăn ngon đầu tiên, "tiểu gia hỏa" liền ngoan ngoãn.
Chén cháo này là do Khang mụ mụ nấu bằng nước xương cá, có giá trị dinh dưỡng rất cao, là món đặc biệt chuẩn bị cho "tiểu gia hỏa".
Chẳng biết có phải vì bảo bảo vừa chơi rất vui nên hơi đói bụng, ăn ngon miệng hơn, mà lần này, lúc ăn cơm con bé hiếm khi không làm ầm ĩ, một chén thức ăn dặm nhỏ đã rất nhanh ăn hết.
Lúc này, Mộc Tình cũng tranh thủ ăn trước để lát nữa còn tiện trông con, cho mọi người có thể ăn cơm ngon lành. Chứ nếu không có người trông, "tiểu gia hỏa" có thể sẽ "làm loạn" ngay.
Vào khoảng sáu giờ rưỡi, gia đình Đỗ Minh tới.
Thấy Đỗ Minh tới, Khang ba ba rất vui mừng.
Không chỉ đơn giản là vì con trai mình và Đỗ Minh có mối quan hệ tốt.
Cũng là bởi vì trước đây gia đình Đỗ Minh đã chiếu cố con trai ông, khiến ông có thiện cảm thực sự với Đỗ Minh.
Còn một nguyên nhân quan trọng khác, đó là Đỗ Minh rất hợp tính với ông.
Cả hai đều là những người mê rượu, thêm vào đó Đỗ Minh lại là người phóng khoáng, hào sảng nên họ có thể nói chuyện hợp cạ, uống rượu cũng rất hợp ý nhau. Vì vậy, mỗi lần tới Hạ Kinh, Khang ba ba nhất định sẽ tìm Đỗ Minh, uống một bữa tại nhà con trai hoặc tại nhà Đỗ Minh.
"A Minh tới rồi!" Khang ba ba nhiệt tình hô.
"Chào dì Nhan, chào chú Khang, đã lâu không gặp," Đỗ Minh chào hỏi.
"Chào chú, chào dì," Kiều San chào hỏi.
Nói rồi, cô ấy kéo con trai lại gần và nói: "Chào ông Khang, chào bà Nhan đi con."
"Chào ông Khang, chào bà Nhan ạ," Đỗ Thông ngoan ngoãn gọi.
"Mấy tháng không gặp, Tiểu Thông lớn phổng phao rồi," Khang ba ba vừa nói vừa xoa đầu Đỗ Thông.
Gần 1 mét 8 lận, đúng là không hề nhỏ chút nào.
"Nếu A Minh, Tiểu San và Tiểu Thông đã đến, thế thì chúng ta ăn cơm thôi!" Khang mụ mụ nói.
Sau khi ngồi vào bàn, Đỗ Minh liếc nhìn một lượt, phát hiện Mộc Tình và "tiểu gia hỏa" không có ở đó, bèn lạ lùng hỏi: "A Ngự, Tình Tình và "tiểu gia hỏa" đâu rồi?"
"Tình Tình đang trông "tiểu gia hỏa" chơi," Khang Ngự đáp lời.
Nghe vậy, Đỗ Minh cũng hiểu ra.
Vì hôm nay cả nhà đoàn tụ, thêm vào đó lại có gia đình Đỗ Minh đến làm khách, bữa tối được chuẩn bị rất phong phú.
Món chính của bữa tối đương nhiên là lẩu – món ăn thích hợp nhất cho mùa đông. Mỗi người một nồi lẩu nhỏ bằng đồng, có đủ loại nước lẩu, ai cũng có thể lựa chọn hương vị mình yêu thích.
Ngoài ra, Khang Ngự còn sai người nướng một con dê quay nguyên con, nướng tới đâu ăn tới đó. Ăn dê quay nguyên con trong mùa đông lạnh giá cũng thật là hợp lý.
Đương nhiên các món xào cũng không thiếu, tiện để ăn cơm và nhâm nhi rượu.
Mọi người ăn uống đến tận bảy giờ rưỡi.
Khang mụ mụ đã ăn no liền rời bàn trước, đi thay con dâu trông trẻ, để con dâu ra tiếp tục ăn. Lúc nãy con dâu mới chỉ ăn lót dạ một chút chứ chưa no.
Đương nhiên, trước khi đi, Khang mụ mụ còn đặc biệt nhắc nhở chồng, bảo ông ấy tối nay đừng uống nhiều nữa.
Ăn cơm xong, Khang Ngự mở rượu đã được ủ ấm sẵn từ trước, uống cùng cha và Đỗ Minh.
Hai chén rượu vừa vào bụng, Khang ba ba liền cùng Đỗ Minh bắt đầu trò chuyện. Còn về chủ đề câu chuyện, hai vị đều là người mê rượu, đương nhiên sẽ liên quan đến rượu.
Lần này Khang ba ba tới Hạ Kinh, còn đặc biệt mang theo mấy bình rượu ngon lấy từ hầm rượu của con trai, để cùng Đỗ Minh chia sẻ.
Chứng kiến cha mình lấy rượu ngon trân tàng của mình ra đãi khách, Khang Ngự cũng chỉ biết im lặng. Nhưng anh cũng chẳng có cách nào, ai bảo đó là cha mình cơ chứ? Cha uống rượu con, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa.
Cũng chẳng biết trong khoảng thời gian anh không có mặt ở thành phố Hạ, bao nhiêu rượu ngon trân tàng trong hầm rượu của anh đã bị cha anh "thưởng thức".
Tuy nhiên, Khang Ngự không quá để ý những chuyện đó. Anh cũng biết uống rượu mạnh, nhưng không quá yêu thích. Số rượu mạnh được cất giấu trong hầm rượu của anh, mua về là để cho cha anh và cha vợ uống.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.