(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 304: Tự trách Khang Ngự
Chẳng bao lâu sau, Khang Ngự và Mộc Tình đã về đến nhà.
Vừa vào đến cửa, họ đã thấy Khang mẹ đang ôm đứa bé nhỏ ở phòng khách đợi họ.
Nhìn thấy đứa bé nhỏ rúc vào lòng bà nội, đôi mắt bé đỏ hoe, nước mắt vẫn còn vương, dường như vừa khóc xong.
Nhìn thấy dáng vẻ đau khổ của cô bé, Khang Ngự đau lòng khôn xiết. Anh hiểu rõ tại sao tim mình lại quặn th��t, đó là vì đứa bé nhỏ đang tìm ba.
Khang Ngự không khỏi tự trách, anh từng nói sẽ không để con mình phải trải qua những chuyện tương tự như anh đã từng, nhưng hôm nay anh đã thất hứa. Anh không phải là một người ba tốt.
Khang Ngự nhanh chóng bước tới, ôm lấy cô bé đang sốt ruột giang đôi tay nhỏ muốn được ba ôm.
Vừa được ba ôm vào lòng, đôi tay nhỏ của cô bé liền nắm chặt lấy áo ba, như thể sợ ba lại biến mất lần nữa.
Khang Ngự hạ quyết tâm, sau này, những buổi xã giao nào không thật sự cần thiết phải có mặt, anh sẽ từ chối hết. Bất kể là việc gì, người nào, cũng không quan trọng bằng bảo bối nhỏ của anh.
Dù có kiếm thêm bao nhiêu tiền cũng không thể sánh bằng tiểu công chúa, cục cưng vàng ngọc của anh.
Trước đây anh vất vả như vậy là vì cái gì? Chẳng phải một trong những lý do là không muốn con cái mình cũng phải trải qua những chuyện anh đã từng trải qua khi còn nhỏ sao?
Nếu gia đình không hạnh phúc, con bé không vui vẻ, anh có nhiều tiền đến mấy thì có ích gì? Bao nhiêu tiền cũng không mua được một mái ấm gia đình hạnh phúc.
Mộc Tình cũng cảm thấy trong lòng rất khó chịu, nhìn thấy dáng vẻ quấn quýt ba của con bé, nước mắt cô cũng không kìm được mà rơi xuống.
Để con trẻ phải rơi lệ vì chuyện như vậy, thì họ đúng là những người làm cha mẹ chưa đạt.
Chứng kiến cảnh này, Khang mẹ cũng thấy rất chua xót. Đứa bé nhỏ suốt đêm cứ tìm ba mẹ, cái dáng vẻ đáng thương khi không tìm thấy họ khiến bà, một người bà nội, cũng cảm thấy đau lòng.
Điều này khiến Khang mẹ không khỏi nhớ lại chuyện của con trai mình khi còn nhỏ, trong lòng bà khó chịu khôn tả, khóe mắt cũng đỏ hoe.
Thấy mẹ chồng mình có vẻ không vui, Mộc Tình liền tiến đến ôm bà an ủi.
Tại sao mẹ chồng lại khó chịu, cô đương nhiên biết, những chuyện đó Khang Ngự đều đã kể cho cô nghe rồi, chắc chắn là do xúc cảnh sinh tình.
Mãi một lúc sau, cả nhà mới dần bình tĩnh trở lại.
Khang mẹ, cảm thấy mình hơi thất thố, nói: "Hai con đã về rồi, vậy mẹ đi ngủ trước đây."
Sau khi Khang mẹ về phòng, Mộc Tình liền muốn bế con gái từ trong lòng chồng sang, để anh đi an ủi b�� một lát.
Chuyện này, Khang Ngự là con trai, sẽ thích hợp làm hơn là cô, một người con dâu.
Chỉ tiếc, cô bé cứ ôm chặt ba không buông tay, Khang Ngự đành phải ôm con bé đi tìm Khang mẹ.
Vừa bước vào phòng Khang mẹ, anh đã thấy mẹ mình đang ngồi bên mép giường khóc.
Khang Ngự ôm đứa bé nhỏ, ngồi xuống cạnh mẹ.
"Sao các con lại đến đây?" Thấy con trai và cháu gái đến, Khang mẹ vội vàng lau nước mắt.
"Con lo cho mẹ nên đến thăm thôi," Khang Ngự đáp lời.
Nói rồi Khang Ngự đưa tay lau đi giọt nước mắt mẹ anh chưa kịp lau sạch.
"Mẹ à, những chuyện đó đều qua rồi, mẹ đừng nghĩ về chúng nữa," Khang Ngự an ủi.
Anh thực sự lo lắng rằng mẹ anh vẫn còn bận tâm đến những chuyện cũ đó.
"Yên tâm đi! Mẹ đã buông bỏ những chuyện đó rồi," Khang mẹ cười đáp.
Bà hiểu rõ con trai lo lắng, chẳng phải là lo bà vẫn luôn áy náy, tự trách vì một số chuyện sao?
"Mẹ buông bỏ được là tốt rồi," nghe vậy, Khang Ngự cũng yên tâm phần nào.
Dù đã yên tâm, nhưng Khang Ngự không đi ngay, mà ở lại trò chuyện thêm với mẹ một lúc.
Mãi đến khi mẹ anh bắt đầu giục đi ngủ, anh mới ôm đứa bé nhỏ về phòng.
Việc đầu tiên khi về đến phòng là tắm rửa cho đứa bé nhỏ.
Cô bé này, từ khi biết bò, quần áo trên người chưa bao giờ sạch sẽ quá lâu, một ngày phải thay không biết bao nhiêu bộ.
Tắm rửa xong cho cô bé, giờ đây tràn đầy sức sống, chơi với ba rất vui vẻ, còn đâu dáng vẻ đau khổ lúc nãy nữa.
Thấy cô bé hoàn toàn vui vẻ trở lại, Khang Ngự cũng trút được gánh nặng trong lòng, nói: "Sau này, chúng ta cần phải giảm bớt các buổi xã giao."
Khang Ngự không muốn con gái mình lại phải như tối nay nữa.
"Nói thì dễ thôi, lời mời nhiều như vậy, anh làm sao từ chối được?" Mộc Tình đáp.
Mặc dù bây giờ không phải lễ tết, nhưng các buổi xã giao hằng ngày cũng không ít hơn là bao.
Chẳng hạn như cuối tuần này, ngoài lời mời của Lam Thiên Vân, còn có kha khá lời mời khác như kỷ niệm thành lập công ty, tiệc từ thiện, hay buổi hòa nhạc, tổng cộng là bảy lời mời.
Đây là sau khi Phương Linh sàng lọc, cho rằng tương đối cần thiết phải đi. Nếu không, số lượng lời mời mà vợ chồng Khang Ngự nhận được sẽ không chỉ dừng lại ở con số này.
"Những cái không cần thiết thì cứ từ chối hết," Khang Ngự đáp.
Bản thân anh vốn không thích những buổi xã giao vô nghĩa, những chuyện giao thiệp phức tạp, hay khi phải đối phó với những người tinh ranh. Điều đó rất tốn kém đầu óc và thời gian, nên anh trước giờ vẫn luôn vậy, có thể không đi thì không đi, có thể từ chối thì từ chối.
Nếu trước đây đứa bé nhỏ còn ở thành phố Hạ, anh một mình ở Hạ Kinh, rảnh rỗi hơn một chút, thì còn nghĩ đến việc tham gia để giết thời gian.
Nhưng bây giờ đứa bé nhỏ đã ở Hạ Kinh rồi, anh chỉ muốn ở nhà, chơi đùa thật vui vẻ với bảo bối nhỏ của mình, tận hưởng khoảng thời gian cha con bên nhau.
"Vậy bữa tiệc từ thiện ngày kia, chúng ta còn đi không?" Mộc Tình hỏi.
Bữa tiệc từ thiện đó rất nổi tiếng, nếu Khang Ngự không đi, có lẽ sẽ không hay cho lắm?
"Không đi. Mấy lần trước họ cũng mời, anh đều chưa từng đi, lần này cũng vậy. Đến lúc đó anh sẽ ký một tấm séc, nhờ người mang đến là được," Khang Ngự đáp.
Chuyện từ thiện, tiền bạc và tấm lòng có là đủ, bản thân anh không nhất thiết phải có mặt ở đó. Anh không có hứng thú tranh giành sự chú ý với ai cả.
"Vậy những lời mời khác thì sao? Cũng từ chối hết ư?" Mộc Tình xác nhận.
"Chắc là không có cái nào anh phải đi đâu nhỉ?" Khang Ngự hỏi lại.
"Không có. Tất cả đều là những cái có thể đi hoặc không đi đều được," Mộc Tình đáp.
Với đẳng cấp của chồng cô, những lời mời nhất định phải đi cũng không nhiều. Cơ bản đều là tùy vào mối quan hệ, ví dụ như những người bạn có quan hệ thân thiết với chồng cô như Vạn Hào, chỉ cần mời và có thời gian, anh ấy sẽ đi.
"Vậy thì từ chối hết đi," Khang Ngự đắn đo rồi nói.
Ngay cả tiệc từ thiện anh cũng không định đi, thì những lời mời còn lại cũng chẳng có gì cần thiết phải tham dự.
"Bây giờ anh chỉ muốn, mỗi ngày tan sở trở về được chơi với bảo bối nhỏ của chúng ta," Khang Ngự nói.
Nếu không phải nhất định phải đến công ty, có đôi khi anh còn chẳng muốn đi làm.
Đứa bé nhỏ đang cưỡi trên người ba, chơi đùa, liền y y nha nha hưởng ứng ngay.
Đối với đề nghị này của ba, bé rất hài lòng.
"Anh cứ chiều con bé đi!" Mộc Tình liếc mắt nói.
Vì con gái mình mà từ chối tất cả xã giao, người ba này thật đúng là đạt chuẩn.
Bây giờ đã chiều đứa bé nhỏ như vậy, vậy sau này sẽ còn đến mức nào nữa?
Nhưng nghĩ lại, cô cũng hiểu ra, chồng mình trước đây đã từng trải qua những chuyện như vậy, đương nhiên sẽ không hy vọng những chuyện tương tự lặp lại trên người con gái mình.
"Con gái của anh, anh không chiều thì ai chiều?" Khang Ngự đáp, vừa nói vừa ôm đứa bé nhỏ chơi trò bồng bế.
Nhưng nghĩ lại, đứa bé nhỏ hình như cũng không thiếu thốn tình yêu thương, nếu nói về việc cưng chiều, thì ba anh cũng không kém anh là bao. Cứ mỗi thứ Sáu, ông ấy lại sớm hoàn thành công việc rồi bay đến Hạ Kinh để thăm cháu gái bảo bối của mình.
"Đừng đùa nữa, cũng muộn rồi, đứa bé nhỏ phải ngủ thôi," Mộc Tình nói.
Được Mộc Tình nhắc nhở như vậy, Khang Ngự mới để ý đến giờ ngủ của đứa bé nhỏ, không thể để con bé chơi nữa.
Giấc ngủ của đứa bé nhỏ giờ đã ổn định rồi, cần phải cho con bé hình thành thói quen tốt là đến giờ thì đi ngủ.
Chỉ có điều nhìn đứa bé nhỏ với vẻ tràn đầy sức sống như vậy, thì biết ngay tối nay muốn dỗ con bé ngủ sẽ không dễ dàng chút nào.
Quả nhiên đúng như Khang Ngự nghĩ, Mộc Tình hát ba bài hát thiếu nhi mà đôi mắt của cô bé vẫn còn thao láo, chẳng có vẻ gì là muốn ngủ cả.
Điều này khiến Mộc Tình có cảm giác dỗ con ngủ còn vất vả hơn cả công việc.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.