(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 364: Đáng giá nỗ lực
Trên đường đến nhà Cổ Chấn.
Mộc Tình thấy Khang Ngự vẫn rầu rĩ không vui, liền mở lời: "Thôi nào, đừng có rầu rĩ mãi thế. Chiều nay không có cơ hội thì tối chúng ta bù đắp sau."
Nghe nói tối nay có "phúc lợi", Khang Ngự mới bớt sầu, nhưng vẫn tỏ ra bất mãn với Cổ Chấn vì đã phá hỏng chuyện tốt của mình. Anh ta nói: "Lát nữa tao phải bắt thằng nhóc đó tự phạt ba chén, nếu không khó mà hả giận trong lòng tao."
"Xem cái vẻ lòng dạ hẹp hòi của anh kìa, sao mà anh thù dai thế không biết?" Thấy chồng vẫn còn bực tức, Mộc Tình trêu ghẹo.
Cái gã đàn ông này còn bảo cô lòng dạ hẹp hòi, thế mà đến lượt mình thì lại thù dai đến lạ.
Đúng là câu nói kia mà: đàn ông mà đã thật sự tích cực thì phụ nữ chẳng còn việc gì để làm.
"Quan trọng là phải cho cái thằng đó biết, đừng có mà lúc nào cũng làm những chuyện không đúng lúc, phá hỏng chuyện tốt của người khác thì đúng là không phúc hậu chút nào." Khang Ngự hậm hực nói.
Đã phá hỏng chuyện tốt của anh, đương nhiên Cổ Chấn phải tự mình nhận ra lỗi lầm của mình.
"Thôi nào, nhìn kìa, đến cả thằng bé cũng đang học anh, mặt cứ lạnh tanh ra rồi." Mộc Tình nhắc nhở.
Trong lúc nhắc nhở, Mộc Tình cũng không quên lấy điện thoại ra, chụp một bức ảnh hai cha con đang cùng một vẻ mặt.
Bị vợ nhắc nhở như vậy, Khang Ngự mới để ý thấy, thằng nhóc đang nằm trong ngực mình, giờ đây cũng đang bắt chước anh, mặt lạnh tanh ra, tạo dáng ra trò.
"Bảo bối, cái này thì không được học bố đâu nhé." Khang Ngự dỗ dành.
Đúng là không thể coi thường được, cứ nghĩ con còn nhỏ thì chẳng hiểu gì, không cẩn thận một cái là nó đã bắt chước theo mình ngay.
"Không phải đến nhà A Chấn sao, mang hai chai rượu là đủ rồi à?" Mộc Tình hỏi, vừa đánh giá những chai rượu Khang Ngự đặt dưới chân.
Họ đi tân gia, mà chỉ mang hai chai rượu tỏ tấm lòng ư?
"Mỗi chai hai mươi mấy vạn, tấm lòng thế này là không tồi rồi, A Chấn sẽ ưng ý món quà này thôi." Khang Ngự đáp.
Dù có chút bất mãn vì Cổ Chấn đã phá hỏng chuyện tốt của mình chiều nay, nhưng trong khoản bày tỏ tấm lòng thì anh ta tuyệt đối không keo kiệt. Hai chai rượu ngon trị giá hai mươi mấy vạn, chừng đó là đủ "nặng ký" rồi.
Hơn nữa Cổ Chấn lại thích sưu tầm các loại rượu ngon, nên tấm lòng này của anh ta vừa vặn chạm đến đúng chỗ Cổ Chấn muốn.
Chẳng bao lâu sau, Khang Ngự và mọi người đến nhà Cổ Chấn, vừa lúc gặp Vương Hoằng và nhóm bạn cũng mới tới dưới lầu.
Thấy ai cũng mang rượu đến, mọi người không khỏi bật cười thầm.
"Lát nữa A Chấn kiểu gì cũng nghĩ mấy anh em mình đã bàn bạc trước với nhau cho mà xem." Lý Sâm cười nói.
"Chuyện này thì nói thế nào nhỉ? Chỉ có thể bảo là cả bốn anh em mình đều rất hiểu A Chấn, đều biết nó thích cái gì thôi." Thành Phong vừa trêu đùa thằng nhóc đang ngồi trong xe đẩy, vừa đáp lời.
"Thôi được rồi, chúng ta lên thôi! Tụ dưới lầu buôn chuyện thì có ích gì chứ? Đừng để A Chấn sốt ruột chờ." Vương Hoằng nói.
Việc dẫn đường đương nhiên thuộc về Khang Ngự, vì trong đám họ, chỉ có Khang Ngự và Mộc Tình từng đến nhà Tùy Sắc, biết đó là tầng mấy.
Còn về căn nào thì khỏi cần hỏi nhiều, cứ tìm căn đối diện nhà Tùy Sắc là được.
Sau khi gõ cửa, thấy Tùy Sắc ra mở cửa, Khang Ngự hơi ngạc nhiên.
Tùy Sắc ở nhà Cổ Chấn mở cửa, điều này có nghĩa là hai người họ đã sống chung rồi sao?
"A Chấn, A Ngự và mọi người đến rồi!" Tùy Sắc hô lớn: "Mời mọi người vào trong ngồi!"
Rõ ràng là cô ấy đã có phong thái của một nữ chủ nhân nhà Cổ Chấn.
Cổ Chấn đang chuẩn bị đồ đạc trong phòng khách, liền đứng dậy hô: "A Ngự, mọi người đến rồi, mau vào trong đi!"
Đợi Khang Ngự và mọi người vào cửa, thấy ai cũng cầm rượu trên tay, Cổ Chấn liền nói: "Đến thì cứ đến, còn mang theo đồ đạc làm gì? Làm thế này chẳng phải khách sáo với tôi quá sao?"
Chẳng lẽ nên nói Khang Ngự và mọi người đều rất hiểu anh ta sao? Toàn mang rượu ngon đến không.
Đặt rượu xuống, Khang Ngự ngồi vào sofa rồi đáp: "Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên đến nhà cậu, chẳng lẽ lại tay không mà đến sao?"
Vừa nói, Khang Ngự liền liếc nhìn Tùy Sắc, người đang giúp chuẩn bị trà và chào hỏi Mộc Tình cùng các cô gái khác. Ý anh ta là gì, ai cũng rõ.
Cổ Chấn đang pha trà, thấy ánh mắt của Khang Ngự liền hiểu ý, giải thích: "Biết mọi người sắp đến, Sắc Sắc lo tôi một mình không tiếp đãi xuể nên đến giúp."
Mặc dù hiện tại hai người họ vẫn chưa chính thức xác nhận mối quan hệ, vẫn còn e dè.
Nhưng nghe tin Khang Ngự và mọi người sắp đến, Tùy Sắc đã chủ động ngỏ ý muốn đến giúp tiếp đãi. Điều này có nghĩa là gì chứ? Điều này có nghĩa là hiện tại Tùy Sắc đã theo bản năng xem mình như bạn gái của anh rồi.
Nghe vậy, Thành Phong liền dành cho Cổ Chấn ánh mắt khen ngợi kiểu "Thằng nhóc này, tao rất coi trọng mày đấy".
Hiệu suất làm việc này đúng là phi thường, mới có bao lâu mà đã từ người xa lạ phát triển thành tiền tình lữ rồi, đúng là biết nắm bắt chừng mực rất tốt.
Sau khi ngồi xuống, Khang Ngự và mọi người bắt đầu nghiêm túc đánh giá môi trường bên trong nhà Cổ Chấn.
Căn phòng không quá lớn, chỉ khoảng tám mươi mấy mét vuông, nhưng được dọn dẹp rất sạch sẽ, bố trí cũng khá ấm cúng.
Khang Ngự từng đến nhà Tùy Sắc rồi, nhìn qua là biết ngay đây là phong cách của Tùy Sắc.
Đây là Tùy Sắc giúp dọn dẹp, hay là Cổ Chấn học được cách tự mình dọn dẹp từ Tùy Sắc rồi?
Đợi Tùy Sắc cùng Mộc Tình và các cô gái khác chuyển sang chỗ khác trò chuyện, Lý Sâm liền hỏi dò: "A Chấn, căn nhà này của cậu mua bao nhiêu tiền?"
Trước đây nghe nói Cổ Chấn vì hồng nhan mà mạnh tay mua nhà, anh ta liền đặc biệt tò mò xem Cổ Chấn đã chi bao nhiêu tiền.
"Bỏ ra hai trăm vạn." Cổ Chấn nghĩ một lát rồi đáp.
Căn phòng nhỏ này, anh ta đã mua với giá cao hơn bình thường, không hề mặc cả gì với chủ nhà. Ngay cả đồ đạc nguyên bản anh ta cũng không thay đổi hay sửa chữa gì, chỉ mua thêm một ít nội thất như TV mà thôi.
"Thằng nhóc này, mày có tiền đồ đ���y!" Thành Phong vừa nể phục vừa khen ngợi.
Chỉ để được ở đối diện nhà Tùy Sắc, căn nhà trị giá hơn một trăm vạn mà anh ta chấp nhận bỏ ra hai trăm vạn để mua. Thành ý này đủ chân thành, với thái độ như vậy, đổi lại là Tùy Sắc, cô ấy cũng sẽ rất cảm động.
"Cũng tạm thôi." Cổ Chấn đắc ý đáp.
Với Cổ Chấn, việc chi tiền cho phụ nữ chỉ tùy thuộc vào việc có đáng hay không. Với những người phụ nữ xứng đáng với nỗ lực của anh ta, anh ta sẽ không bao giờ keo kiệt.
Càng tìm hiểu sâu về Tùy Sắc, Cổ Chấn lại càng cảm thấy quyết định của mình là không hề sai lầm.
Nếu bỏ ra hai trăm vạn mà có thể cưới được một người phụ nữ tốt như Tùy Sắc về nhà, thì hai trăm vạn đó tiêu rất đáng.
Anh ta thậm chí còn cảm thấy, quyết định theo đuổi Tùy Sắc là quyết định đúng đắn nhất đời mình.
"A Chấn, cậu thay đổi rồi." Khang Ngự cảm khái nói.
Kể từ ngày quyết định theo đuổi Tùy Sắc, Cổ Chấn đã thay đổi rất nhiều, nhưng đó đều là những thay đổi tốt đẹp.
Điểm này đến cả Cổ lão gia tử cũng lấy làm ngạc nhiên. Những chuyện ông dạy dỗ cả đời không làm được, thế mà Tùy Sắc chỉ mất vỏn vẹn một tháng đã khiến con trai ông tự giác thay đổi.
"Có phải cậu thấy bây giờ tôi đã thay đổi tốt hơn rồi không, không còn như trước đây chỉ biết ăn chơi hưởng thụ nữa?" Nghe vậy, Cổ Chấn hỏi.
Khang Ngự gật đầu thừa nhận.
Trước đây, Cổ Chấn là một thiếu gia nhà giàu điển hình, vừa có năng lực lại vừa ham chơi. Ngay cả khi theo đuổi Lam Bội Lâm trước kia, ngoại trừ việc không còn trăng hoa, những thứ khác anh ta cơ bản chẳng thay đổi gì. Đâu như bây giờ, đến quán bar còn không chịu ở lại lâu.
Chẳng lẽ đây là sức mạnh của tình yêu sao? Vì người yêu mà tự giác thay đổi? Biết tự mình rèn giũa bản thân?
"Thế nên tôi phải cảm ơn cậu và Tình Tình. Nếu không phải vì hai người, làm sao tôi có thể gặp được Sắc Sắc chứ?" Cổ Chấn cảm ơn nói.
"Nhưng trước khi cậu cảm ơn tôi, thằng nhóc cậu tối nay phải có giác ngộ tự phạt ba chén đấy nhé!" Khang Ngự nhắc nhở.
Mối thù bị Cổ Chấn phá hỏng chuyện tốt chiều nay, anh ta vẫn chưa quên đâu.
"Yên tâm, tôi đã sớm có giác ngộ đó rồi." Cổ Chấn cười đáp.
Thấy Khang Ngự và Cổ Chấn không biết đang nói gì, Thành Phong tò mò hỏi: "Hai cậu đang đánh ám hiệu gì thế?"
"Không có gì cả." Khang Ngự đáp.
Anh ta cũng chẳng muốn cho Thành Phong và mọi người biết chuyện mình bị phá hỏng chuyện tốt chiều nay, cũng không muốn bị lôi ra trêu ghẹo.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.