(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 371: Đại hiệp ác thiếu
Trang viên Vân Trúc của Vương gia, Khang Ngự đã từng ghé qua vài lần trước đây, coi như là khá quen thuộc.
Với tổng diện tích hơn ba nghìn mẫu, nơi đây có núi, có suối nước nóng, và phần lớn diện tích được trồng trúc, tạo thành một biển trúc nhỏ. Không khí trong lành, cảnh quan tuyệt đẹp, rất thích hợp để dưỡng sinh và nghỉ dưỡng.
Thế nhưng lần này đến, Khang Ngự cảm thấy dường như có chút thay đổi, bèn hỏi Vương Hoằng: "Cậu tân trang lại nơi này à?"
"Ừm, năm ngoái tôi đã tân trang lại một chút, nhân tiện mở rộng thêm, mua lại ngọn núi cạnh bên có suối nước nóng để dựng một ngôi nhà trúc giữa rừng ở đó," Vương Hoằng đáp.
Trang viên Vân Trúc được xây dựng từ mười năm trước bởi cha anh. Rất nhiều công trình và thiết bị đã xuống cấp, không còn phù hợp với thời đại, vì thế năm ngoái anh đã bỏ ra năm trăm triệu để cải tạo và mở rộng trang viên.
"Trên ngọn núi cạnh bên đó có suối nước nóng à?" Nghe vậy, Khang Ngự hơi ngạc nhiên.
Theo trí nhớ của anh, ngọn núi cạnh trang viên đó, ngoài cây cối và tre trúc ra, chẳng phải chẳng có gì sao?
"Ừm, năm ngoái mới được phát hiện. Tôi nghe tin liền mua lại," Vương Hoằng giải thích.
Việc trang viên của Vương Hoằng phát hiện suối nước nóng khiến Khang Ngự chợt nảy ra ý nghĩ. Yên Đài cũng có suối nước nóng, liệu anh có nên tìm người đến mấy ngọn núi cạnh nông trường của mình tìm thử xem có suối nước nóng không?
"Nói mới nhớ, cũng thật thú vị," Lý Sâm cảm thán nói, "Chúng ta hễ muốn xây dựng khu nghỉ dưỡng, giải trí là đều ưu tiên chọn nơi có suối nước nóng."
Dù là Khang Ngự mua đảo Tinh Tinh, hay nông trường của anh ấy, hoặc biệt thự của Thành Phong, tất cả đều là nơi có suối nước nóng. Giờ đây đến lượt Vương Hoằng cũng thế.
"Thế thì có gì lạ đâu," Vương Hoằng đáp lời, "Nếu nói thứ gì giúp con người thư giãn cả thể xác lẫn tinh thần nhất, chẳng phải là tắm suối nước nóng sao?"
Chính vì cân nhắc điểm này, anh mới mua lại ngọn núi cạnh bên có suối nước nóng kia.
Khi làm việc thì nghiêm túc, khi hưởng thụ cũng nghiêm túc không kém. Nếu có đủ khả năng tài chính, anh đương nhiên sẽ không tiếc đầu tư, tất nhiên sẽ làm sao cho thật tốt, thật hoàn hảo.
"Vừa hay chiều nay ngồi máy bay hơn năm tiếng, người gần như rã rời rồi. Tối nay tắm suối nước nóng thư giãn một chút thì thật tuyệt. Quản gia sắp xếp một chút nhé, tôi muốn ở ngôi nhà trúc trong rừng kia," nghe nói có suối nước nóng có thể ngâm mình, Thành Phong lập tức nảy ra ý định.
"Vâng, cô gia," Quản gia Giả Chí Căn bên cạnh đáp lời.
"Cái cậu này, đúng là biết hưởng thụ thật đấy, chẳng chút khách sáo gì với tôi cả," Vương Hoằng cũng đành chịu trước kiểu hành động chẳng chút khách sáo nào của cô gia nhà mình.
"Đại cữu tử ơi, chúng ta là người một nhà, đâu cần phân biệt gì chứ. Lần sau đến biệt thự nhà tôi, tôi cũng sẽ chiêu đãi anh thật tử tế, mang đến cho anh những đãi ngộ tốt nhất," Thành Phong khoác vai Vương Hoằng nói.
"Giờ tôi hơi hối hận vì đã gả em gái cho cậu đấy, cái tên mặt dày này," Vương Hoằng đáp lời.
Nhớ lại trước đây, khi họ chỉ là bạn thân thuở nhỏ, Thành Phong đã chẳng hề khách sáo với anh, huống hồ bây giờ đã cưới em gái anh, trở thành em rể của anh rồi.
Biệt thự, biệt viện nghỉ dưỡng của nhà họ Vương, cái nào mà Thành Phong chưa từng, với thân phận cô gia, thoải mái hưởng thụ qua chứ?
Cảm giác hai cha con anh vất vả phấn đấu mấy chục năm, lại thành ra làm nền cho Thành Phong.
"Hắc hắc," Thành Phong cười đắc ý.
Việc gả em gái mình cho hắn, Vương Hoằng không biết đã hối hận bao nhiêu lần rồi, nhưng liệu có ích gì không? Vương Nhứ sau khi lấy hắn, tấm lòng đều hướng về hắn, khuỷu tay lại cứ ngoặt ra ngoài, quấy phá anh trai mà chẳng chút xót xa nào.
"A Hoằng này, ở đây có thể xem gấu trúc không?" Khang Ngự dò hỏi.
Đến Xuyên tỉnh, điều đầu tiên người ta nghĩ đến, không phải mỹ nữ Tứ Xuyên thì cũng là lẩu cay Tứ Xuyên, và quốc bảo gấu trúc. Anh muốn dẫn mấy đứa nhỏ đi xem loài vật đáng yêu đen trắng này.
"Tôi nhớ bên cạnh biển trúc mới mở một vườn bách thú, bên trong có gấu trúc. Nhưng hai ngày nay là cuối tuần, chắc chắn sẽ rất đông người đi xem gấu trúc," Vương Hoằng nghĩ rồi nói.
Nghe nói đông người, Khang Ngự liền mất hứng thú.
Anh dẫn mấy đứa nhỏ đi xem gấu trúc, chứ đâu phải đi xem biển người.
Sức hút của loài vật đáng yêu đen trắng này rất lớn, đừng để đến lúc đó gấu trúc thì không thấy được, mà phải xếp hàng dài đến chịu không nổi ở bên ngoài.
Trong kế hoạch du lịch nửa cuối năm của anh và Mộc Tình, có dự định đi Thành Đô, đến lúc đó sẽ lại dẫn mấy đứa nhỏ đi xem gấu trúc vậy.
Cuối cùng, việc ở trong nhà trúc giữa rừng đương nhiên không chỉ dành cho vợ chồng Thành Phong và Vương Nhứ. Vương Hoằng sẽ không làm chuyện trọng bên này khinh bên kia, kẻo lại dễ gây ra thù oán.
Ngồi xe đến chân núi, đi bộ xuyên qua con đường nhỏ uốn lượn trong rừng trúc, mọi người nhìn thấy ngôi nhà trúc mang đậm nét cổ kính, tự nhiên nằm giữa rừng trúc.
"Cả ngôi nhà đều được xây bằng tre trúc sao?" Khang Ngự đánh giá ngôi nhà trúc cổ kính trước mặt, hỏi với vẻ đầy hứng thú.
Nhà sàn bằng tre thì anh đã ở rồi, nhưng kiểu nhà trúc cổ kính như thế này anh chưa từng trải nghiệm qua.
"Ừm, tất cả đều được xây dựng bằng tre trúc, ngay cả đồ nội thất cũng đều làm từ tre trúc," Vương Hoằng xác nhận.
Ban đầu kiến trúc sư đề nghị xây một biệt thự kiểu Trung Quốc, nhưng anh cảm thấy trong rừng trúc này, xây biệt thự kiểu Trung Quốc không mấy phù hợp, nên mới có ngôi nhà trúc cổ kính trước mắt này.
"Vừa nhìn cứ ngỡ đã trở về giang hồ thời cổ đại," Lý Sâm cảm thán nói.
Rừng trúc, nhà trúc, chẳng phải là cảnh tượng thường thấy nhất trong phim võ hiệp sao?
Thường là nơi ở của những đại hiệp quy ẩn, hay những cao nhân ẩn mình.
Nếu từ đâu đó trong rừng trúc bỗng bay ra một đại hiệp áo trắng, hoặc một lão già râu bạc đến, thì càng giống.
"Hay để tôi tìm người lắp đặt dây cáp, chuẩn bị vài đạo cụ cổ trang, cho cậu trải nghiệm cảm giác làm đại hiệp nhé?" Vương Hoằng nói đùa.
Chẳng phải người ta vẫn nói đàn ông ai cũng có giấc mộng làm đại hiệp sao? Làm đại hiệp thật không được, nhưng đóng vai một chút thì vẫn ổn mà.
"Đại hiệp? Tôm bự á?" Khang Ngự chợt liên tưởng nói.
Nghe Khang Ngự nói "tôm bự", mọi người cũng bật cười, quả là liên tưởng thú vị.
Đại hiệp và tôm bự, đều là từ đồng âm nhưng khác chữ, mà ý nghĩa thì khác xa nhau.
"Cá khô tôm bự gì chứ? Là đại hiệp!" Lý Sâm lườm Khang Ngự một cái rồi nói.
Tôm bự á? Có ý nói anh ấy như vậy sao?
Kiểu người như anh ấy mà đặt vào phim truyền hình, ít nhất cũng phải là đại hiệp vang danh giang hồ chứ!
"Cậu làm đại hiệp á? Cái dáng vẻ khô đét như cá khô của cậu mà cũng muốn làm đại hiệp à? Gọi là mặn Ngư đại hiệp à? Thế thì cái đại hiệp của cậu yếu đuối quá. Muốn làm đại hiệp, ít nhất cũng phải có nhan sắc như tôi chứ? Cái hình tượng của cậu kém xa," Thành Phong khinh thường nói.
"Cậu mà làm đại hiệp á? Với cái hình tượng của cậu, đi làm vai phụ cho nam chính, loại ác thiếu chuyên đóng hai tập là nhận cơm hộp thì vừa hợp," Lý Sâm đánh giá vóc dáng Thành Phong rồi nói.
Cái thể trạng yếu ớt nhỏ con của Thành Phong, điển hình của loại nhân vật một chiêu là bị hạ gục, mà làm đại hiệp á? Chẳng lẽ đi phát cơm hộp cho người khác à?
Đừng nói đến mấy loại nhân vật trong phim võ hiệp, danh tiếng lẫy lừng, nổi tiếng khắp nơi, vừa xuất hiện là đủ thứ cao siêu, sang trọng, lời lẽ hoa mỹ, khiến người ta tưởng tài giỏi lắm, nhưng chẳng có tí tác dụng nào, ai đến cũng có thể đánh thắng được, cuối cùng chỉ làm nền cho nhân vật chính, một củ cải rỗng ruột.
Nghe vậy, Thành Phong câm nín.
Ác thiếu đóng hai tập là nhận cơm hộp ư? Anh ấy thảm đến thế sao?
Khang Ngự, Vương Hoằng và những người khác nghe xong, cũng không khỏi bật cười khi nhớ lại, cái kiểu Thành Phong ngày trước, quả thực rất giống với mấy tên ác thiếu phản diện trong phim truyền hình.
Nếu mà thay trang phục cổ trang, cầm một cây quạt, kèm theo mấy tên tùy tùng hung thần ác sát, đi dạo trên phố một vòng, thì đúng chuẩn một ác thiếu.
Nghĩ đến đây, Khang Ngự và mọi người đều bật cười. Lý Sâm hình dung quả là rất chuẩn xác.
"Thôi không đùa nữa, phòng ốc đã được sắp xếp xong cả rồi, tôi đưa mọi người qua đó," Vương Hoằng một bên nín cười, một bên nói.
Mặc dù anh thấy Lý Sâm hình dung vô cùng chuẩn xác, nhưng dù sao đi nữa, Thành Phong cũng là em rể mình, anh vẫn nên giúp giải vây thì hơn.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.