Bảy giờ.

"Lão Đỗ ơi!" Khang Ngự gọi với sang chủ quán nướng.

Sau khi xuống máy bay, Khang Ngự không về nhà ngay mà đưa cậu em vợ đến quán thịt nướng này. Hành lý đã được tài xế đưa về trước.

"Chú em đến rồi đấy à, chờ chút là có ngay!" Chủ quán đang nướng thịt, thấy Khang Ngự thì niềm nở nói.

"Anh rể cũng thích thịt nướng à?" Thấy Khang Ngự quen thân với chủ quán như vậy, Mộc Lỗi tò mò hỏi.

"Ừm, khi ở Hạ Kinh, buổi tối anh hay đến đây ăn thịt nướng." Khang Ngự đáp.

"Anh rể, nghe nói Hạ Kinh có nhiều món ngon lắm, nào là vịt quay, thịt dê nướng, thịt nướng thiêu đốt tử..." Nhớ đến những món đặc sản của Hạ Kinh, Mộc Lỗi rất phấn khởi, liệt kê vanh vách tên từng món ăn như thuộc lòng.

"Ừm, đúng là rất nhiều. Anh rể sẽ dẫn em đi thưởng thức hết." Khang Ngự nói.

"Những món đó anh rể đều ăn qua hết rồi à?" Mộc Lỗi hỏi.

"Ừm, anh đến Hạ Kinh gần mười lăm năm rồi, đương nhiên là đã ăn hết rồi." Khang Ngự nói.

"Vậy chẳng phải anh rể có thể coi là 'kinh phiêu' rồi?" Mộc Lỗi nói.

"Ừm, nhưng anh rể có thể coi là một 'kinh phiêu' có chỗ đứng khá tốt." Khang Ngự nói.

"Lâu rồi không thấy chú em, đi đâu mà phát tài thế?" Đỗ Minh, chủ quán thịt nướng bụng phệ, cầm xiên nướng đã chín tới ngồi xuống, cười ha hả hỏi.

"Tôi về Hạ thành phố thăm vợ. À, lão Đỗ này, tôi giới thiệu chú một chút, đây là cậu em vợ Mộc Lỗi của tôi." Khang Ngự giới thiệu với chủ quán nướng Đỗ Minh.

"Chào Đỗ lão bản, cháu tên Mộc Lỗi ạ." Mộc Lỗi đưa tay ra, có chút thẹn thùng tự giới thiệu.

Hôm nay cậu ta coi như đã được mở rộng tầm mắt về phạm vi giao thiệp rộng lớn của anh rể mình, từ bốn vị tỷ phú buổi trưa cho đến ông chủ quán nướng buổi tối.

Thấy cậu em vợ thể hiện như vậy, Khang Ngự rất hài lòng, cuối cùng cũng không còn gò bó như buổi trưa nữa. "Chào cháu." Đỗ Minh đưa bàn tay mập mạp ra bắt tay Mộc Lỗi thật chặt, sau đó hỏi Khang Ngự: "Chú em kết hôn khi nào thế? Sao không nói với lão ca một tiếng, để tôi còn kịp mừng cái phong bao lì xì thật lớn chứ."

"Mới đăng ký đầu tháng, còn chưa tổ chức tiệc cưới." Khang Ngự vừa nói, vừa cầm một xiên thịt bò lên ăn.

"Tiểu Ngô, mang hai chai bia ra đây, tôi với chú em Khang làm vài chén." Đỗ Minh dặn dò nhân viên phục vụ.

"Ngớ ra làm gì, ăn đi chứ! Tay nghề lão Đỗ không tệ đâu, tranh thủ ăn lúc còn nóng là ngon nhất." Khang Ngự thấy Mộc Lỗi còn hơi gò bó thì nhắc nhở, vừa nói vừa gắp một xiên thịt dê nướng đặt vào bát cậu.

"Vâng, anh rể." Nhờ anh rể nhắc nhở như vậy, Mộc Lỗi mới cầm xiên nướng trong bát lên bắt đầu ăn.

"Chú em này, xem ra cậu em vợ của chú có vẻ hơi..." Nói đến đây, Đỗ Minh không biết diễn tả sao cho hết ý, bèn hỏi: "Cái từ đó là gì nhỉ?"

"Hơi sợ người lạ phải không?" Khang Ngự tiếp lời.

"Đúng rồi, chính là sợ người lạ!" Đỗ Minh vừa sờ cái đầu trọc tròn vành vạnh vừa nói.

"Cậu em vợ tôi cứ như vậy đấy, lần này tôi đưa nó đến Hạ Kinh là để sửa cái tật này cho nó." Khang Ngự nói với Đỗ Minh mà không hề kiêng dè, vì tình bạn vài chục năm đã quá thân thiết rồi.

"Cái tật này cũng không dễ sửa đâu." Đỗ Minh thẳng thắn nói, vừa nói vừa mở rượu rót cho Khang Ngự và cả mình, rót xong thì hỏi Mộc Lỗi: "Chú em có muốn làm một ly không?"

"Dạ không ạ, cháu không uống rượu." Mộc Lỗi lập tức từ chối, lần trước ở quán bar bị lừa xong, cậu ta chết cũng không dám uống rượu nữa.

"Chính vì cái tật đó không dễ sửa, nên tôi mới đặc biệt dẫn nó đến Hạ Kinh để mở mang tầm mắt." Khang Ngự nói.

"Nào, cạn một ly!" Đỗ Minh giơ ly rượu lên nói.

"Cạn!" Khang Ngự cũng cầm chén rượu lên cụng với Đỗ Minh. Lúc này Khang Ngự chợt nhớ ra một chuyện, nói: "À, suýt nữa thì quên. Lão Đỗ này, đây là quà tôi đặc biệt mang cho chú."

"Thuốc lá Hạ Thành phố." Khang Ngự cầm chiếc túi để dưới chân lên đặt trên bàn nói.

Nãy giờ Mộc Lỗi vẫn luôn thắc mắc không biết Khang Ngự xách cái túi đó làm gì. Thì ra bên trong là thuốc lá.

"Chú có lòng quá, lần nào đi đâu về cũng mang thuốc lá cho tôi." Đỗ Minh cũng không khách sáo mà nhận lấy.

"Ai bảo chú hay cho tôi ăn chùa làm gì." Khang Ngự cười nói.

"Cái này chẳng phải bù trừ cho nhau sao? Chú mang thuốc lá cho tôi, tôi mời chú ăn thịt nướng." Đỗ Minh thoải mái nói.

"Hôm nào đến chỗ tôi, tôi mời chú uống rượu tôi mang về từ nước ngoài lần trước." Khang Ngự mời.

"Vậy thì tốt quá." Đỗ Minh vừa xoa xoa cái đầu trọc nhẵn bóng vừa nói.

Lần này Đỗ Minh vẫn như cũ không lấy tiền của Khang Ngự, lý do là: "Chú mang thuốc lá cho tôi rồi, tôi còn mặt mũi nào mà lấy tiền của chú nữa."

"Anh rể, anh với Đỗ lão bản đó thân lắm à?" Trên đường về, Mộc Lỗi tò mò hỏi.

"Ừm, tình bạn vài chục năm rồi. Ngày xưa lúc anh mới đến Hạ Kinh, chính chú ấy là người tìm chỗ ở cho anh, công việc đầu tiên ở Hạ Kinh cũng do chú ấy giới thiệu. Ngày trước anh không có tiền ăn cơm, chú ấy đã cho anh ăn chùa không ít lần đâu!" Khang Ngự nói.

"Đỗ lão bản này tốt bụng thật đấy, chú ấy là người gốc Hạ Kinh à?" Mộc Lỗi hỏi. Giờ thì cậu đã hiểu vì sao Khang Ngự lại đặc biệt mang thuốc lá cho Đỗ lão bản và còn mời chú ấy về nhà uống rượu rồi.

"Ừm, chú ấy là người gốc Hạ Kinh. Em đừng nhìn chú ấy chỉ là chủ một quán thịt nướng. Chú ấy có khi là một đại gia ngầm không thiếu tiền đâu. Chú ấy có một tứ hợp viện của riêng mình ở vành đai hai, cửa hàng đó cũng là của chú ấy, cộng thêm những bất động sản khác ở Hạ Kinh, gia sản chú ấy cũng không phải ít đâu." Khang Ngự nói.

"Chú ấy giàu vậy sao?" Nghe nói chủ quán nướng đó giàu có như vậy, Mộc Lỗi rất kinh ngạc!

Có tứ hợp viện của riêng mình ở vành đai hai Hạ Kinh, lại còn có bất động sản ở những nơi khác, đúng chuẩn đại gia ngầm!

Cậu ta coi như đã hiểu rõ ý nghĩa câu "Không thể trông mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể đong bằng đấu" rồi. Ai mà ngờ được một chủ quán nướng lại có thể giàu có đến vậy, quả nhiên "đại gia" đều nằm trong dân gian.

"T��� tiên chú ấy để lại hai bộ tứ hợp viện, diện tích không hề nhỏ. Một bộ tôi đã mua lại theo giá thị trường lúc đó, một bộ hiện chú ấy đang ở. Còn những bất động sản sau này của chú ấy, bao gồm cả cái cửa hàng kia, đều là dùng số tiền tôi mua nhà để chú ấy đầu tư đấy. Bây giờ mỗi tháng chú ấy chỉ cần thu tiền thuê nhà thôi cũng đủ sống sung sướng rồi." Khang Ngự nói.

"Thế chú ấy mở cái quán nướng đó để làm gì?" Mộc Lỗi tò mò hỏi.

"Đơn thuần là để giết thời gian thôi." Khang Ngự nói.

"Vậy chẳng phải hai anh là hàng xóm sao?" Mộc Lỗi hỏi.

"Ừm, hàng xóm trước sau sân ấy mà." Khang Ngự nói.

"Em còn tưởng anh rể ở vương phủ cơ đấy." Mộc Lỗi nói.

"Em đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi, vương phủ sao mà dễ mua đến thế. Hơn nữa, hồi xưa anh rể mua nhà ở Hạ Kinh, làm gì có tiền như bây giờ chứ!" Khang Ngự phì cười nói.

"Thế cái tứ hợp viện anh rể đang ở bây giờ có lớn không?" Mộc Lỗi hỏi.

"Cũng được chứ em. Hồi đó mua cái đó, tiện thể mua luôn mấy căn bên cạnh rồi đập thông ra hết. Tổng cộng số tiền mua mấy căn nhà đó lúc bấy giờ tốn hơn một trăm triệu, gần hai trăm triệu." Khang Ngự nói.

"Có tiền thật sướng." Mộc Lỗi hâm mộ nói.

"Không cần hâm mộ, chỉ cần em chịu cố gắng, rồi sẽ có cả 'bánh mì' lẫn tình yêu." Khang Ngự nói.

Nghe anh rể nhắc tới tình yêu, Mộc Lỗi lại im lặng.

"Yên tâm đi, Tiểu Lỗi, sớm muộn gì em cũng sẽ gặp được người phù hợp. Nhưng trước tiên em phải thay đổi bản thân đã. Với cái dáng vẻ hiện tại của em, dù là cô gái tốt đến mấy cũng sẽ e ngại." Khang Ngự nói.

"Vậy anh rể, em nên bắt đầu thay đổi từ đâu ạ?" Mộc Lỗi hỏi.

"Bắt đầu từ cái tật sợ người lạ của em đi. Sau này anh đi xã giao đâu, em cứ đi cùng anh." Khang Ngự suy nghĩ một chút rồi nói.

"Vâng ạ." Mộc Lỗi suy nghĩ một lát rồi quyết định đồng ý.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.