Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 409: Tất cả đều vui vẻ

Bước vào quán bar Tằng Nhược, Khang Ngự có một cảm giác đã lâu lắm rồi. Sau khi kết hôn, thỉnh thoảng anh ấy vẫn ghé qua, nhưng từ khi có con, mọi thứ đều thay đổi. Tinh thần anh ấy đều dồn hết vào con cái, cơ bản không còn thời gian cho bản thân, chứ đừng nói là rảnh rỗi đến quán Tằng Nhược làm vài chén rượu.

"Anh Ngự, chị Tình, Tiểu Tĩnh, đã lâu không gặp!" Thấy Khang Ngự, Mộc Tình và Khang Tĩnh đến, Tằng Tích đang buồn chán liền phấn chấn hẳn lên. Thấy Khang Ngự và mọi người không dẫn theo bé con, mà lại dẫn theo Cổ Chấn – người mà cô đã từng gặp, cùng một người phụ nữ lạ mặt đến, Tằng Tích tò mò hỏi: "Bé con của anh Ngự đâu rồi?"

"Bé con ngủ rồi, nên anh không mang cháu theo." Khang Ngự giải thích.

"À, ra là vậy!" Không thấy bé con, Tằng Tích có chút hụt hẫng.

Nhưng sự hụt hẫng của Tằng Tích nhanh chóng tan biến. Khi cô bạn thân Khang Tĩnh đã đến, còn cần lo gì chuyện buồn chán nữa sao? Hai cô bạn thân nhanh chóng tìm một chỗ trống vắng, ngồi xuống trò chuyện.

"A Chấn, Sắc Sắc, hai đứa cứ thẳng thắn mà tâm sự đi! Có điều gì cứ nói hết ra, đừng giữ trong lòng." Khang Ngự dặn dò. Nếu giờ phút này mà vẫn còn giấu giếm, không nghi ngờ gì là đang gieo mầm họa.

Nghe vậy, Tùy Sắc gật đầu rồi đi về phía một góc vắng vẻ. Cô ấy cũng cảm thấy đã đến lúc cần tâm sự kỹ càng với Cổ Chấn. Nếu cô và Cổ Chấn muốn gắn bó lâu dài, thì những bất ngờ khiến người ta bốc h��a như hôm nay, tốt nhất là đừng để xảy ra nữa.

"Đi đi, nhớ lời tôi dặn đấy." Khang Ngự vỗ vai Cổ Chấn, rồi thân tình nhắc nhở.

Cổ Chấn hiểu ý Khang Ngự, cho anh một ánh nhìn an tâm.

Liệu có thể thật sự yên tâm sao? Khang Ngự cũng không muốn bận tâm thêm nữa. Mặc kệ Cổ Chấn có nhớ lời anh dặn hay không, thì cuối cùng, dù kết quả thế nào, đó cũng là lựa chọn của chính Cổ Chấn.

"Quán cậu vắng đi nhiều người nhỉ." Khang Ngự nhìn quanh một lượt, phát hiện quán bar của Tằng Nhược thiếu vắng vài gương mặt quen thuộc. Ví dụ như trước đây có chàng phục vụ Tiểu Khải, giờ thì chẳng thấy bóng dáng đâu. Đã một thời gian không ghé qua, quán Tằng Nhược cũng có không ít thay đổi.

"Nhiều người về quê ăn Tết xong là không quay lại nữa. Ví dụ như Tiểu Khải, cậu ấy và bạn gái đã về quê kết hôn, giờ đang ở quê làm ăn nhỏ." Tằng Nhược giải thích. Tết đến luôn là một cái ngưỡng khó khăn, cứ gần đến cuối năm, nhân viên lại xin nghỉ việc. Nhiều năm như vậy, cô đã quen rồi.

"Vẫn là cô bạn gái hồi trước sao?" Khang Ng�� hỏi.

Bạn gái của Tiểu Khải, anh ấy từng gặp trước đây. Về tình yêu của hai người trẻ tuổi đó, Khang Ngự cũng không biết phải diễn tả thế nào. Lúc thì nói chia tay, lúc thì lại hòa hợp như lúc ban đầu, chập chờn mấy năm trời, nhưng cuối cùng có thể kết hôn, đó cũng là một kết quả tốt đẹp.

"Ừm, Tiểu Khải đi rồi, giờ tôi đang đau đầu không biết tìm người ở đâu." Tằng Nhược tố khổ. Người khác đi thì không sao, nhưng Tiểu Khải, trợ thủ đắc lực mà cô tin tưởng, lại đi mất, thật sự khiến cô khá phiền muộn.

"Nếu nói đến chuyện tuyển người, tôi cũng có một nhân sự phù hợp, chỉ là không biết cậu ấy đã tìm được việc làm chưa." Vừa nhắc đến tuyển người, Khang Ngự chợt nhớ tới bạn trai của Lê Nhược Tuyết, chàng trai trẻ tuổi có chút bốc đồng tên Khổng Trí Bân. Nghe Lê Nhược Tuyết kể, cậu ấy cũng đã theo cô đến Hạ Kinh, không biết giờ đã có việc làm chưa.

"Người đó ra sao? Nếu phẩm hạnh không tốt, quán tôi cũng không dám nhận." Tằng Nhược quan tâm hỏi.

"Phẩm hạnh cũng khá tốt, chỉ hơi non nớt, chưa va vấp nhiều." Khang Ngự đáp.

"Vậy cậu giúp tôi hỏi xem cậu ấy đã có việc làm chưa, nếu chưa thì bảo cậu ấy đến chỗ tôi." Tằng Nhược nói. Ngoài ba người nghỉ việc sau Tết, sau Tết, quán cô ấy cũng có nhiều thay đổi, tăng thêm nhiều hạng mục mới nên đang rất thiếu người.

"Để tôi hỏi thử." Nói đoạn, Khang Ngự liền lấy điện thoại ra, gọi cho Lê Nhược Tuyết.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, Lê Nhược Tuyết hỏi: "Khang tổng, anh có gì dặn dò ạ?"

"Xin lỗi đã làm phiền cô, Nhược Tuyết, tôi chỉ muốn hỏi cô, Tiểu Khổng giờ đã tìm được việc làm chưa?" Khang Ngự hỏi thẳng.

"Vẫn chưa ạ, Khang tổng." Lê Nhược Tuyết thành thật nói.

"Quán bar của bạn tôi đang thiếu người, nếu Tiểu Khổng có hứng thú, có thể đến chỗ bạn tôi xem thử." Khang Ngự nói.

"Vâng, Khang tổng, tôi sẽ bàn với cậu ấy." Lê Nhược Tuyết đáp.

"Vậy tôi sẽ gửi số điện thoại của cô ấy cho cô. Nếu có hứng thú, hai người cứ liên hệ trực tiếp với cô ấy." Nghe vậy, Khang Ngự nói.

"Vâng, Khang tổng." Lê Nhược Tuyết đáp.

Sau khi gọi điện và gửi tin nhắn xong, Khang Ngự đặt điện thoại xuống và nói: "Chắc là không có vấn đề gì đâu."

"Cảm ơn cậu, A Ngự." Tằng Nhược cảm ơn.

"Cậu khách sáo làm gì." Khang Ngự xua tay nói. Vừa nói, anh vừa cầm thực đơn rượu xem, định gọi chút rượu uống.

"Uống gì nào?" Tằng Nhược hỏi.

"Cho hai chai vang mục nát quý hiếm, một chai mang sang cho bạn tôi. Tiểu Tĩnh uống gì thì cứ để cô ấy tự gọi." Khang Ngự nói. Còn rượu mạnh thì thôi vậy! Anh thì thích đấy, nhưng vợ anh lại không mấy hảo uống.

"Tôi vừa nhập về một ít phô mai tươi, muốn dùng thử chút không?" Tằng Nhược hỏi.

"Cho một ít để nhâm nhi cùng rượu." Nghe vậy, Khang Ngự có vẻ hứng thú.

Lúc này, Khang Ngự chú ý thấy thực đơn hiện tại có chút khác biệt, có thêm món nướng, liền cầm lên xem, tò mò hỏi: "Quán cậu làm thêm mấy món này từ khi nào vậy?"

"Làm từ hai tháng trước rồi. Có muốn thử chút không?" Tằng Nhược hỏi.

"Vậy gọi chút để nếm thử đi! Vừa hay để nhâm nhi cùng rượu. Tình Tình, em muốn ăn gì không?" Khang Ngự nói.

"Cho ít ���t xanh, cà tím, nấm kim châm đi." Mộc Tình đáp.

"Thêm cả thịt xiên và hải sản nướng nữa, lát nữa chia thành ba phần, đều không cho cay nhé." Khang Ngự bổ sung. Bọn họ ăn đồ nướng, đương nhiên không thể quên Cổ Chấn và Tùy Sắc đang tâm sự ở bên cạnh.

"Được, đợi chút nhé." Sau khi ghi nhớ những món Khang Ngự gọi, Tằng Nhược liền đi chuẩn bị. Vốn dĩ những việc này không cần cô tự tay làm, nhưng đành chịu, ai bảo bây giờ đang thiếu người, nên việc chọn món cũng chỉ có cô chủ đây tự mình ra trận.

"Để hai người họ nói chuyện riêng, liệu có ổn không?" Mộc Tình có chút lo lắng hỏi. Mặc dù cô và Tùy Sắc đã nói chuyện kỹ càng, nhưng cô cũng không dám chắc Tùy Sắc đã nguôi giận hoàn toàn.

"Cũng không thể để họ có mâu thuẫn gì là chúng ta đều phải giúp giải quyết chứ?" Khang Ngự đáp. Chuyện riêng tư và tranh chấp tình cảm của người khác, nếu không thật sự cần thiết, đừng can thiệp quá sâu. Can thiệp nhiều ngược lại dễ rước thêm phiền phức. Hơn nữa, một người là bạn thân của Mộc Tình, một người là bạn tốt của anh, nếu hai người họ thật sự có tranh chấp, gây ra mâu thuẫn gì? Hai vợ chồng họ sẽ đứng về phía ai đây? Mặc dù có câu nói rất hay: "Theo lý không theo tình", nhưng trên thực tế, khi đối mặt, liệu có thật sự công tâm mà giải quyết được không? Không khéo lại liên lụy khiến hai vợ chồng họ cũng nảy sinh mâu thuẫn, chẳng phải anh l��i rước họa vào thân sao.

Rượu và phô mai được mang ra trước tiên. Khang Ngự mở rượu, rót cho mình và vợ mỗi người một ly. Thấy vợ anh khi uống rượu vẫn thỉnh thoảng nhìn về phía Tùy Sắc và Cổ Chấn bên kia, Khang Ngự cũng theo đó mà nhìn sang. Nhìn vẻ mặt cau có của Cổ Chấn, liền biết cuộc nói chuyện có vẻ không mấy thuận lợi, nhưng sắc mặt Tùy Sắc thì lại khá hơn nhiều.

Lúc này, đồ nướng cũng được mang ra. Khang Ngự cầm một xiên nếm thử, thấy hương vị cũng khá ổn, liền nhận xét: "Món nướng này vị không tệ, Tình Tình em thử xem."

"Vâng." Mộc Tình đáp. Dù miệng nói vâng, nhưng sự chú ý của cô lại vẫn dồn hết vào Cổ Chấn và Tùy Sắc.

Khang Ngự ôm vai vợ nói: "Chuyện của họ thì cứ để họ tự giải quyết đi! Chúng ta cứ yên tâm ăn đồ nướng, uống rượu của chúng ta, thử xem món này ngon lắm."

Nghe vậy, Mộc Tình cũng không nói thêm gì nữa, đón lấy xiên thịt chồng đưa. Tùy Sắc và Cổ Chấn nói gì, chỉ có hai người trong cuộc biết, nhưng kết quả cuối cùng đều vui vẻ: Tùy Sắc đã tha thứ Cổ Chấn, hai người cũng xác nhận mối quan hệ. Đây không nghi ngờ gì là kết quả tốt đẹp nhất.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free