Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 473: Đặc sắc quà vặt

Sau khi xách sữa bột vào phòng khách, thấy thằng bé không còn chơi trên tấm thảm bò, Khang Ngự liền biết chắc hẳn nhóc đã được bế đi ăn rồi.

Khang Ngự đặt mấy bình sữa bột lên bàn trà rồi nói: "Tình Tình, em xem thử đi, cứ bắt đầu với loại đó trước đã."

"Sao anh lại mua nhiều thế?" Thấy chồng mua nhiều sữa bột như vậy về, Mộc Tình cũng phải bó tay.

Cô chỉ muốn chồng mua một ít về, chứ việc gì phải mua nhiều đến thế?

Vừa ngồi xuống, chuẩn bị đun nước pha trà đãi Cổ Chấn, Khang Ngự giải thích: "Anh đây chẳng phải là nghĩ đến, mua đủ mấy loại cho em tiện lựa chọn sao?"

Gặp phải tình huống cần chọn lựa như thế này, mua tất cả hoặc mua nhiều một chút là lựa chọn tốt nhất.

Thà rằng mua nhiều bị cằn nhằn, còn hơn mua thiếu bị phàn nàn.

Nếu mà mua thiếu về, sẽ bị nói thế nào thì anh không cần đoán cũng biết, chắc chắn sẽ bị nói cho không còn lời nào để nói.

Đây chính là kinh nghiệm xương máu anh đã đúc kết được sau nhiều lần thực tế.

Tổng kết lại thì, mọi lời nói đều là từ phụ nữ mà ra.

"Mua nhiều thế này, nếu bé không uống hết, không thích uống, thì chẳng phải lãng phí sao?" Mộc Tình nhìn tám bình sữa bột trên mặt bàn nói.

Nếu bé có uống thì cũng chỉ uống một loại thôi, chỉ vì chọn lựa thích hợp mà mua nhiều loại đến thế, cho dù nhà có tiền đến mấy, cũng đâu thể lãng phí kiểu này được?

"Yên tâm sẽ không lãng phí đâu, nếu bé không uống sữa bột, đến lúc đó mình dùng làm mấy món bánh ngọt nhỏ, không phải là được sao?" Với chuyện lãng phí mà vợ anh nói đến, Khang Ngự đã sớm có cách đối phó.

Khi Hoàng Vũ Hân nhắc nhở, anh đã nghĩ ngay đến cách xử lý lượng sữa mua quá nhiều có thể gây lãng phí.

Vừa lên xe xong, anh đã lên mạng tìm hiểu một chút, đủ mọi phương pháp, thậm chí còn có cả cách làm bánh ngọt nhỏ kèm theo, hoàn toàn không cần lo lắng sẽ lãng phí.

Nghe thấy chồng đã nghĩ sẵn từ sớm cách đối phó câu hỏi của mình, cứ thế mà chờ.

Mộc Tình đột nhiên có cảm giác như đấm vào bông gòn. Có một cảm giác như chồng dồn hết sự thông minh vào mình vậy.

Chuyện này thì chắc chắn phải xác nhận rồi, bất quá bây giờ Cổ Chấn đang có mặt, không tiện hỏi lúc này. Đành đợi đến tối về phòng mới có thể hỏi cho ra lẽ chồng.

Thằng bé thính tai, nghe tiếng ba nói chuyện liền biết ba đã về, liền không yên vị ăn cơm nữa, thỉnh thoảng xoay đầu nhìn về phía chỗ mọi người đang nói chuyện.

Khang mợ có kinh nghiệm dồi dào, vừa thấy tình huống này liền biết thằng bé muốn ba bón cho ăn, liền gọi với vào: "A Ngự, con về rồi à?"

"Vâng, mẹ, con về rồi." Nghe mẹ gọi, Khang Ngự đáp lời.

"Lại đây bón cho bé ăn này!" Khang mợ chào hỏi.

"Vâng, con tới ngay đây." Khang Ngự đáp lời.

Sau khi rót trà mời Cổ Chấn, Khang Ngự đứng dậy đi về phía phòng ăn.

Vừa thấy ba, thằng bé đang dựa nghiêng người vào ghế ngay lập tức ngồi thẳng dậy, tay nhỏ vỗ vỗ mặt bàn, như muốn ra hiệu ba mau lại bón cho nó.

"Được được được, ba bón cho bé ăn ngon ngay đây." Khang Ngự kéo ghế, ngồi xuống trước mặt thằng bé, nhận lấy bát và thìa từ tay mẹ, bắt đầu bón cho thằng bé ăn.

"Mua sữa bột mà sao lâu thế, bé đợi con cũng sốt ruột lắm rồi." Khang mợ dò hỏi.

Mặc dù buổi chiều đã gọi video rồi, nhưng khi chơi đùa, thằng bé chơi không vui vẻ chút nào, chơi một lát lại nhìn ra cửa, như thể đang đợi ba về.

Cái vẻ mặt hơi thất vọng của thằng bé khiến bà cũng thấy xót xa.

"Đường về hơi tắc, nên tốn chút thời gian." Khang Ngự giải thích.

Anh cũng muốn về ngay để chơi với thằng bé, nhưng lại gặp đúng giờ cao điểm tan tầm, trên đường xe cộ đông đúc hơi tắc nghẽn, lại còn gặp phải Cổ Chấn cứ lề mề câu giờ, nên đã tốn một chút thời gian.

Nghe vậy Khang mợ liền không nói thêm gì nữa.

Hạ Kinh vốn xe cộ đông đúc, dễ tắc đường, Khang mợ thừa biết điều đó, nên nếu có việc phải ra ngoài, bà đều chọn lúc đường vắng người.

Bón cho thằng bé ăn xong, thì cũng đến lượt Khang Ngự và mọi người ăn cơm.

Thấy trên bàn ăn bày một đĩa bánh tráng, mấy mâm thức ăn lớn, một bát cơm dầu lớn, Cổ Chấn liền biết tối nay sẽ ăn món gì: "Tối nay ăn bánh tráng cuốn à?"

Cộng thêm một miếng thịt kho tàu, một đĩa táo chiên, một đĩa măng đông lạnh, một bát lớn mì sợi dẹt, còn có một món mà anh ta không biết, nhìn đen sì như tro bụi, giống như miến vậy, có thể nói bữa ăn tối nay toàn là đặc sản vặt của Nam Mân.

"Ồ, thế mà anh cũng nhận ra à." Nghe vậy Khang Ngự có chút ngoài ý muốn.

Vì quá quen với Cổ Chấn, anh không cố ý làm bữa ăn đặc biệt thịnh soạn, mà dùng bữa cơm nhà đơn giản để đãi Cổ Chấn.

Nếu mà chuẩn bị quá cầu kỳ, Cổ Chấn lại sẽ nói anh ấy khách sáo quá mức.

"Đương nhiên rồi, tôi đây còn muốn làm con rể Hạ Thành đấy chứ. Trước đây về nhà Sắc Sắc, chú dì cũng từng làm món này rồi, nên tôi đương nhiên biết." Cổ Chấn đáp lại, không thèm để ý vẻ coi thường của Khang Ngự.

Cách cuốn bánh tráng hơi giống cách ăn vịt quay, đều là dùng bánh tráng cuốn đồ ăn, anh ấy vừa tiếp xúc liền bắt nhịp ngay.

"Nói như vậy thì những đặc sản khác của Hạ Thành anh cũng đều rất quen thuộc rồi?" Khang Ngự với ý dò hỏi.

"Anh nói măng đông lạnh, bánh ngọt bát... những món đó à? Những món đó Sắc Sắc đều dẫn tôi đi ăn hết rồi." Cổ Chấn nói.

Khi anh ấy đến Hạ Thành, Tùy Sắc không ít lần dẫn anh đi dạo, thưởng thức quà vặt khắp nơi. Có thể nói bây giờ anh ấy thuộc lòng các loại quà vặt ở Hạ Thành như lòng bàn tay.

"Vậy anh xem thử món này, anh có biết không?" Khang Ngự nghĩ nghĩ rồi lấy thêm một chén bánh bột khoai lang cho Cổ Chấn.

"Thứ đen sì như tro bụi này là cái gì?" Nhìn cái thứ trông giống miến trong bát, Cổ Chấn rất hiếu kỳ.

"Là đặc sản quê tôi, mà tiếng phổ thông thì nói sao, tôi cũng chẳng biết." Tiếng Nam Mân thì Khang Ngự biết gọi thế nào, nhưng tiếng phổ thông thì anh lại không biết dịch ra sao, vì n��u dịch thẳng ra nghe sẽ rất lạ.

"Cái đó gọi là bánh bột khoai lang." Khang mợ giải thích.

Bà cũng hết nói nổi thằng con trai mình, từ món ăn v���t cho đến món lớn, vậy mà cái gì cũng không biết tên gọi. Bà chào hỏi: "Tiểu Chấn, cháu nếm thử xem có ngon không?"

"Ân, ăn ngon thật, rất dai, dẻo và có độ đàn hồi tốt, dì ơi, món này làm từ gì ạ?" Cổ Chấn nếm một miếng xong tò mò hỏi.

"Nếu mà anh biết, chắc đoán sau này anh cũng chẳng dám ăn đâu." Khang Ngự nói.

"Không sao, anh cứ nói đi." Cổ Chấn không thèm để ý chút nào nói.

"Món này là dùng cháo thừa, thêm bột khoai lang mà làm." Khang Ngự thích trêu người nói.

Rất nhiều người nghe nói bánh bột khoai lang được làm theo cách này, liền đều không muốn ăn.

Nghe được là dùng cháo thừa làm, Cổ Chấn trong chốc lát không biết nên ăn hay không.

"A Chấn, cháu đừng nghe A Ngự nói bậy, đó là cách làm ngày xưa thôi, bây giờ đã sớm không còn như vậy nữa rồi." Khang mợ trừng mắt nhìn thằng con trai thích trêu người rồi nói.

Nghe Khang mợ nói vậy, Cổ Chấn mới yên tâm ăn tiếp.

"Thật ra mà nói, so với việc ăn mấy món đặc sản vặt kia, việc anh nên làm nhất bây giờ là đi học tiếng Nam Mân. Chưa nói đến học nói được, ít nhất cũng phải nghe hiểu một chút, kẻo đến lúc bị người ta mắng mà còn không biết gì." Khang Ngự đề nghị.

Còn bảo làm con rể Hạ Thành, mà ngay cả tiếng Nam Mân cũng không hiểu, thì đúng là hơi xấu hổ thật.

"Đúng là nên học một ít, không thì đến lúc về nhà Sắc Sắc, giao tiếp với mọi người lại lúng túng." Cổ Chấn giật mình nói.

Trước đây Tùy Sắc dẫn anh về nhà, gặp các trưởng bối trong nhà, anh ấy đã chuẩn bị rất đầy đủ, nhưng tình huống lại khiến anh ấy hơi há hốc mồm.

Mọi người về cơ bản đều giao tiếp bằng tiếng Nam Mân, mà anh ấy cái gì cũng nghe không hiểu, chỉ có thể ngồi yên một bên, không thể đáp lời dù chỉ một câu, cũng chỉ có thể gật đầu mỉm cười, cộng thêm việc mời thuốc, thấy mình có chút khó xử.

Thấy Cổ Chấn kì vọng nhìn về phía mình, Khang Ngự liền biết là có ý gì: "Đừng nhìn tôi, tôi đây không có thời gian đó đâu mà dạy anh tiếng Nam Mân."

Dạy người nói tiếng Nam Mân chẳng phải chuyện dễ dàng gì, anh ấy mới không muốn tự rước phiền phức vào người.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free