(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 478: Mang tiểu gia hỏa cùng Tiểu Tuyết chơi
Sau khi đợi thêm một lát trong công viên, khoảng gần năm giờ, cả gia đình Khang Ngự liền dẫn tiểu gia hỏa đang chơi rất vui vẻ, chậm rãi tản bộ về nhà.
Tiểu gia hỏa ngồi trong xe đẩy, vung vẩy quả bóng bay bố mua ở công viên, trông tâm trạng cực kỳ tốt.
"Mấy người chị em tốt kia của em thật không dễ đối phó chút nào," Khang Ngự không khỏi cảm thán nói khi hồi tưởng lại đám phụ nữ nói năng hoạt bát vừa rồi. Buổi chiều vừa thấy anh, cả đám cứ như vừa khám phá ra lục địa mới vậy. Nhưng nghĩ lại, dường như anh là một người chồng có phần thiếu sót, nếu thường xuyên đi cùng em thì đâu đến nỗi cả đám thấy anh đều cảm thấy lạ lẫm đến thế.
"Sao anh, một ông chủ lớn mà lại sợ mấy người phụ nữ nhỏ bé như họ chứ?" Nghe vậy, Mộc Tình liền trêu chọc chồng mình.
"Sợ ư? Anh mà sợ họ sao? Chẳng qua là anh không quen với họ, không biết phải nói chuyện thế nào với họ mà thôi," Khang Ngự giải thích. Với những người phụ nữ đó, anh là lần đầu tiên tiếp xúc, lại không hiểu rõ tính cách của họ, nên khi nói chuyện, tự nhiên sẽ tương đối chú ý một chút, có phần dè dặt chứ không buông thả. Hơn nữa, anh cũng biết rõ một đạo lý, đó là lời nói có thể gây tổn thương hơn bất cứ điều gì, vì thế khi nói chuyện, anh đều tương đối cẩn thận, để phòng vô tình làm tổn thương người khác.
"Họ cũng không tệ đâu, đều rất nhiệt tình. Trước đây khi em mới đến, chính họ đã chủ động tìm em nói chuyện phiếm cho đỡ buồn, nhờ vậy em mới có thể nhanh chóng kết bạn tốt với mọi người ở công viên đó," Mộc Tình nói. Cô ấy thích đến công viên này không chỉ bởi vì tiểu gia hỏa thích đến đây chơi, mà còn vì ở công viên này có những người cô ấy có thể trò chuyện cùng.
"Có thể cảm nhận được mà." Khang Ngự hồi tưởng lại cảnh tượng Diệp Linh Vân đến bắt chuyện với anh ngay khi anh vừa ngồi xuống. Anh vừa thừa nhận mình là chồng Mộc Tình, đám bảo mẫu kia lập tức rất nhiệt tình chào hỏi anh, người thì mời anh uống nước, người thì mời anh ăn chút điểm tâm, một chút cũng không coi anh là người ngoài.
"So với việc ở cùng những người khác, em cảm thấy ở cùng họ sẽ tự tại và thoải mái hơn," Mộc Tình cảm khái nói. Những người như Diệp Linh Vân và các bạn, không rõ ràng tình hình gia đình của họ, nên khi giao lưu với em liền bớt đi vài phần tính toán và giả dối, thêm vào mấy phần chân thành và thiện ý. Không như khi hai vợ chồng anh tham gia các buổi giao lưu xã hội, gặp những người mà ai nấy đều giả dối, ai cũng là cáo già, phải ứng đối thật tốn công sức.
"Vậy sau này em cứ thường xuyên qua lại với họ," Khang Ngự nói. Vợ có thể kết giao được càng nhiều bạn bè để trò chuyện cũng là điều anh vui lòng nhìn thấy.
"À anh ơi, Tĩnh Lỵ có đề nghị hôm nào đó mấy nhà mình cùng nhau ăn bữa cơm, để mọi người tụ họp, thắt chặt thêm tình cảm, anh thấy sao?" Nhắc đến việc giao lưu qua lại, Mộc Tình liền không khỏi nhớ đến đề nghị tụ họp trước đây của Hùng Tĩnh Lỵ.
"Đương nhiên có thể, tìm một ngày anh rảnh, chúng ta sẽ làm chủ mời họ một bữa cơm." Khang Ngự nghĩ. Địa điểm ăn cơm thì lại phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nếu vợ mình thật lòng qua lại với họ, thì địa điểm ăn uống không thể quá trang trọng, làm như một buổi xã giao thương vụ, mà phải tìm nơi nào đó mà mọi người đều có thể chấp nhận và cảm thấy thoải mái. Theo lý thuyết, nhà riêng là thích hợp nhất, nhưng việc có nên mời họ về nhà hay không thì lại cần phải thận trọng.
Lúc này Khang Ngự chợt nhớ ra, chồng Hùng Tĩnh Lỵ hình như làm về ẩm thực thì phải? Liền hỏi: "Nhà Tĩnh Lỵ mở tửu lầu hay nhà hàng vậy em?"
"Em nhớ Tĩnh Lỵ nói là mở một tửu lầu, chuyên về các món ăn Hạ Kinh." Nói đến đây, Mộc Tình liền hiểu ý chồng, hỏi lại: "Ý anh là đến lúc đó mình sẽ đến tửu lầu nhà Tĩnh Lỵ à?"
"Ừm, đến đó mọi người đều có thể tự nhiên hơn," Khang Ngự đáp. Nếu đến khách sạn năm sao, gia đình mình thì thoải mái, nhưng Hùng Tĩnh Lỵ, Diệp Linh Vân và các bạn sẽ không được thoải mái lắm.
"Anh nghĩ chu toàn thật đấy." Nghe vậy, Mộc Tình khen chồng mình. Chồng cô hoàn toàn đứng từ góc độ của Diệp Linh Vân và các bạn để suy nghĩ vấn đề.
"Đương nhiên rồi, em xem chồng em là ai chứ," Nghe vậy, Khang Ngự ưỡn ngực, khiến mình trông càng thêm soái khí.
"Anh đúng là không chịu nổi lời khen mà, khen một câu là liền kiêu ngạo ngay." Thấy bộ dạng tự luyến của chồng, Mộc Tình chỉ biết im lặng.
"Ngạo kiều gì chứ? Em dùng từ không đúng rồi đấy, cái này gọi là tự tin," Khang Ngự đính chính. Người đàn ông như anh đây cần gì phải kiêu ngạo chứ? Tất cả đều xuất phát từ sự tự tin.
Bởi vì công viên không xa nhà, trò chuyện thêm một lát, cả gia đình Khang Ngự đã về đến nhà.
Vừa bước vào sân, Tiểu Tuyết nghe thấy động tĩnh liền lập tức chạy từ trong nhà ra, đầu tiên là cọ cọ vào chân Khang Ngự, Mộc Tình và bà Khang, sau đó vây quanh xe đẩy dạo quanh. Nhìn thấy Tiểu Tuyết, tiểu gia hỏa liền bỏ cả bóng bay không chơi nữa, đưa bàn tay nhỏ ra muốn sờ bộ lông trắng như tuyết của Tiểu Tuyết. Vì thế Khang Ngự liền bế tiểu gia hỏa ra khỏi xe đẩy, để tiểu gia hỏa có thể thoải mái khám phá Tiểu Tuyết.
Thấy Tiểu Tuyết đang chơi với tiểu gia hỏa mà cứ thè lưỡi thở hổn hển, lại nhìn bộ lông có vẻ hơi dài của Tiểu Tuyết, Khang Ngự nói: "Hiện tại là mùa hè, hay là chúng ta tìm một bệnh viện thú cưng để cắt tỉa lông cho Tiểu Tuyết nhé?" Tiểu Tuyết là Samoyed, giống chó kéo xe vùng cực, ưa lạnh sợ nóng. Bộ lông dài trắng như tuyết đó dù giữ lại trông rất đẹp nhưng cũng dễ bị cảm nắng. Huống hồ Tiểu Tuyết rất ham chơi, mặc dù trong nhà luôn bật điều hòa, nhưng so với việc ở trong phòng, Tiểu Tuyết lại thích chạy chơi trong sân, trong vườn hoa hơn, chẳng thì người lấm lem, thì cũng đầy vụn cỏ. Lại còn thư���ng xuyên rụng lông nữa chứ. Mà nói đến rụng lông, trong nhà không chỉ có Tiểu Tuyết mà cả Tiểu Bạch cũng vậy. Cắt bớt bộ lông dài cũng tiện thể tắm rửa cho Tiểu Tuyết luôn.
Nghe chủ nhân nói muốn cắt tỉa lông cho mình, Tiểu Tuyết liền đáng thương trốn ra sau lưng nữ chủ nhân, có chút sợ sệt nhìn chủ nhân.
"Vậy ngày mai em sẽ dẫn nó đi bệnh viện thú cưng." Mộc Tình ngồi xổm xuống, vuốt ve bộ lông dài của Tiểu Tuyết, cũng cảm thấy đúng là cần phải cắt tỉa lông rồi. Lúc này Khang Ngự liếc mắt nhìn thấy Tiểu Bạch đang ngồi xổm ở ngưỡng cửa phòng khách, vẻ mặt lạnh lùng quan sát phía bên này, liền bổ sung: "Lông Tiểu Bạch cũng hơi dài rồi, cũng cần cắt tỉa đấy." Vừa thấy chủ nhân nhìn về phía mình, Tiểu Bạch liền quay người chạy thẳng vào trong phòng.
Lúc này bà Khang lấy dây dắt chó ra, đưa cho con trai và nói: "Con dẫn Tiểu Tuyết ra vườn dạo một lát đi." Samoyed là loài chó rất hiếu động, nếu một ngày không dắt ra ngoài, nó sẽ phá phách quậy tung nhà cửa. Nếu con trai đã về sớm, thì việc dắt chó cứ giao cho con trai đi, để bà có thể chuyên tâm chuẩn bị bữa tối cho tiểu gia hỏa.
"Được." Nhưng thấy Tiểu Tuyết đang cắn bóng da chơi đùa, Khang Ngự liền lập tức thay đổi ý định. Khang Ngự ôm tiểu gia hỏa, ngồi xuống ghế đá, vẫy tay gọi Tiểu Tuyết lại gần, rồi cầm lấy chiếc đĩa ném trên bàn đá ném ra xa. Thấy chiếc đĩa ném bay ra ngoài, Tiểu Tuyết vui vẻ đuổi theo. Sau đó tha nó quay lại trước mặt chủ nhân, vui vẻ vẫy vẫy đuôi. Khang Ngự cho Tiểu Tuyết ăn chút đồ ăn vặt xong, lại ném chiếc đĩa ném ra xa.
Thấy bố chơi với Tiểu Tuyết như vậy, tiểu gia hỏa cũng hứng thú, liền ném quả bóng bay đang cầm trong tay về phía trước, sau đó quả bóng bay liền bay lên cao. Thấy bé con ném bóng bay, Khang Ngự không khỏi bật cười, bắt lấy quả bóng bay đang định bay đi, buộc vào xe đẩy, dỗ dành bé con nói: "Bé con không chơi như thế, lại đây bố dạy con nhé." Vừa nói, Khang Ngự vừa cầm một quả bóng da nhỏ trên bàn, đặt vào tay tiểu gia hỏa, sau đó nắm bàn tay nhỏ của tiểu gia hỏa, ném quả bóng da ra ngoài. Thấy quả bóng da bay ra ngoài, Tiểu Tuyết vui vẻ đuổi theo, khiến tiểu gia hỏa cười vang thích thú. Chơi một lần xong, tiểu gia hỏa thông minh liền lập tức học được, cứ thế thả bóng da ra khỏi tay là tự mình ném đi.
Thấy bé con thông minh như thế, Khang Ngự không nhịn được hôn lên má, khen ngợi: "Bé con giỏi quá." Thấy chồng mình dẫn bé con chơi đùa với Tiểu Tuyết quên cả trời đất, Mộc Tình liền lấy điện thoại ra, chụp lại khoảnh khắc ấm áp này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của đội ngũ truyen.free.