(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 489: Dê nướng nguyên con
Ngồi trước bàn dài bày trên bãi cỏ, bốn phía treo những chiếc đèn màu lấp lánh, Khang Ngự cảm giác cứ như thể mình đang trở về nông trường vậy: "Cậu lại bắt chước tôi sao?"
Điểm khác biệt duy nhất là, ở đây không có lắp đặt máy chiếu 3D.
"Bắt chước gì chứ? Hoàn toàn khác nhau mà!" Lý Sâm đáp lời.
Khang Ngự cho rằng đó chỉ là một buổi dã ngoại và chỉ mang tính tạm thời, trong khi anh lại có một khu lều bạt dã ngoại dành cho việc nấu nướng, được duy trì lâu dài. Làm sao mà giống nhau được? Cùng lắm thì chỉ hơi tương tự thôi.
Thế nhưng, Khang Ngự cũng không còn tâm trí nào để tiếp tục bàn bạc với Lý Sâm, mà bắt đầu đánh giá khu vực nấu nướng ngoài trời mà Lý Sâm đã chuẩn bị.
Có vỉ nướng, có bếp lò đá với nồi và tấm nướng bằng đá, rồi bếp nướng gang, có hố đá chuyên dụng để đốt lửa trại, thậm chí còn có lò nướng xây bằng đá. Có thể nói các phương thức chế biến rất đa dạng, lại còn được bài trí khá đặc sắc.
Khang Ngự đang nghĩ, không biết có nên bố trí một khu như vậy ở nông trường tại đảo Tinh Tinh của mình không.
Thành Phong tìm một chỗ ngồi xuống, nhìn trên bàn, ngoài con dê nướng đã chín vàng, thì hầu hết các nguyên liệu nấu ăn khác đều chưa được chế biến. Anh cau mày nói: "Đây là thứ cậu bảo đảm sẽ làm tôi hài lòng sao?"
Đương nhiên, ngoài dê nướng nguyên con, còn có canh nội tạng dê và thịt xé tay, những món ăn đã chế biến sẵn này, nhưng số lượng không nhiều lắm.
"Chẳng lẽ nguyên liệu nấu ăn chưa đủ phong phú sao?" Thấy nguyên liệu đã chuẩn bị đầy đủ, Lý Sâm liền bảo đầu bếp đi nghỉ trước.
Buổi tối, anh chuẩn bị rất nhiều nguyên liệu nấu ăn, tổng cộng có tới hơn hai mươi loại. Ngoài thịt dê, thịt bò phổ biến ở vùng Mông Cổ này, thì thịt heo, thịt gà, hải sản, nấm thông... cũng được chuẩn bị khá nhiều.
Sở dĩ anh sắp xếp như vậy là bởi vì mấy gia đình họ đều là người miền Nam, quen ăn đồ thanh đạm. Anh lo rằng mọi người sẽ không quen với ẩm thực vùng Mông Cổ nên mới đặc biệt chuẩn bị như thế này.
Mỗi nhà một bếp nướng, cộng thêm một nồi lẩu. Muốn ăn gì thì tự tay làm, có thể nướng hoặc xiên que. Muốn pha loại nước chấm nào thì tự mình pha chế, tùy theo sở thích của mỗi người.
"Lại còn phải tự mình động tay, thì phiền phức quá." Thành Phong oán trách nói.
Anh thuộc tuýp người thích ăn đồ đã làm sẵn. Nếu phải tự nướng, thì làm sao mà ăn cho đã được?
"Cậu đúng là lười thật đấy." Nghe vậy, Vương Hoằng cũng phải cạn lời.
Sau khi đeo tạp dề cho vợ và con gái, Vương Hoằng liền đứng dậy, đi pha nước chấm.
"Có cần anh giúp em pha không?" Khang Ngự đang định đi pha nước chấm, liền hỏi vợ.
"Để em tự pha đi ạ, em không nặng khẩu vị như anh đâu." Mộc Tình đáp lời.
Chồng cô thích ăn cà chua, ăn cay, lại còn thích cho thêm mù tạt nữa. Nếu để anh pha cho mình, thì khéo lại pha ra thứ nước chấm "đen tối" nào đó cho cô ấy mất.
Sau khi pha xong nước chấm, mọi người vẫn chưa động đũa, mà là chờ Lý Sâm phân thịt dê nướng nguyên con xong, và đợi mấy vị người lớn tuổi đều bắt đầu ăn, mọi người mới cùng nhau dùng bữa.
So với Triệu Mạn và mấy vị nữ sĩ khác vẫn giữ phép tắc dùng dao nĩa cắt miếng để ăn, Khang Ngự và mọi người lại chẳng câu nệ như vậy. Sau khi lau tay bằng khăn ẩm, liền trực tiếp bốc ăn.
Dù sao cũng là người thân quen cả, cũng chẳng cần giữ ý tứ gì.
Đang ăn thịt dê nướng, Khang Ngự thoáng thấy bằng khóe mắt đứa bé nhỏ đang ngồi trên ghế ăn dặm, đang rất không ngoan ngoãn đưa tay nhỏ ra, định sờ vào lò nướng. Anh vội vàng đặt miếng thịt dê nướng trên tay xuống, ngăn bàn tay nhỏ không yên phận kia lại, dỗ dành nói: "Cái này không sờ được đâu con, nóng lắm."
Đứa bé cứ như thể hiểu lời ba nói vậy, buông tay nhỏ xuống, tiếp tục tò mò nhìn ngọn lửa đang cháy bên trong lò nướng.
Cứ như đang hiếu kỳ tại sao trước giờ bé chưa từng thấy ngọn lửa này, và nó có ý nghĩa gì.
Nghĩ đi nghĩ lại Khang Ngự vẫn có chút không yên tâm, liền lấy khăn ẩm lau tay, đẩy ghế ăn dặm của đứa bé ra xa khỏi bàn một chút, để bé tránh xa lò nướng.
Sau khi làm xong xuôi mọi việc, Khang Ngự mới yên tâm ngồi xuống, tiếp tục ăn món dê nướng của mình.
Món dê nướng này quả thật không tệ, anh chợt hiểu ra vì sao dạo gần đây Lý Sâm lại béo lên nhiều như vậy. Với sức cám dỗ của món ăn ngon thế này, không mập mới là lạ.
Thấy vợ ngồi bên cạnh, nửa buổi không động đũa đến món dê nướng, Khang Ngự quan tâm hỏi: "Tình Tình, sao em không ăn gì vậy? Không đói bụng à?"
"Món dê nướng này nhiều mỡ quá, em sợ ăn vào sẽ bị béo." Mộc Tình nhìn miếng thịt dê nướng vẫn đang chảy mỡ trước mặt nói.
Miếng thịt dê nướng to như vậy, dù ngửi rất thơm, nhưng nếu ăn hết thì chắc phải tăng mấy cân mất.
"Dùng lá xà lách cuộn lại, sẽ không còn ngấy nữa đâu." Khang Ngự dùng dao nĩa, cắt thịt dê nướng thành miếng nhỏ, cuộn vào lá xà lách rồi đút cho vợ ăn.
Thấy chồng đã đút miếng thịt dê nướng tới tận miệng, Mộc Tình cũng chỉ có thể há miệng ăn.
Ăn vào miệng xong, mắt Mộc Tình sáng bừng lên.
Cô mới nhận ra, món dê nướng này, dù trông có vẻ nhiều mỡ, nhưng ăn vào lại rất ngon, hoàn toàn không ngấy như cô nghĩ.
Nghĩ vậy, cô liền tự mình lấy tay tiếp tục cuộn thịt dê nướng bằng lá xà lách để ăn.
Thấy vợ đã bắt đầu ăn, Khang Ngự liền cầm lấy thịt dê nướng tiếp tục gặm. Nhưng khi đang ăn, anh đột nhiên cảm giác có ai đó đang nhìn mình chằm chằm, liền quay đầu lại nhìn. Anh chỉ thấy cô con gái bảo bối của mình đang chăm chú nhìn miếng thịt dê nướng trên tay anh.
Ánh mắt tò mò ấy đã thể hiện rõ ràng mong muốn của bé, rằng bé cũng muốn nếm thử.
"Cái này con cũng không thể ăn đâu." Khang Ngự kiên nhẫn dỗ dành.
Anh cố gắng để bé từ bỏ ý định ăn thịt nướng.
Chỉ tiếc đứa bé dường như không hiểu, vẫn chăm chú nhìn miếng thịt dê nướng.
Nhìn thấy cu��n thịt dê trên bàn, Khang Ngự lập tức liền có cách.
Anh chọn một ít thịt nạc, cho vào nồi lẩu nấu mềm nhừ một chút, sau đó để nguội rồi đút cho đứa bé ăn.
Có đồ ăn, đứa bé cũng liền không quấy rối nữa.
Vì buổi tối đã ăn khá no, sau khi ăn hai cuộn thịt dê, đứa bé liền không ăn nữa.
Sau khi chăm sóc bé con xong xuôi, Khang Ngự mới có thể yên tâm, tiếp tục ăn món dê nướng của mình.
"Thấy hương vị thế nào?" Lý Sâm hỏi.
Món dê nướng nguyên con tối nay hoàn toàn được nướng theo phong cách Mông Cổ.
"Ngon lắm, chỉ là hơi nặng mùi." Khang Tĩnh, miệng còn vương đầy dầu, nói.
Cô không thích mùi vị thịt dê cho lắm, nhưng lại không cưỡng lại được mùi hương của món dê nướng.
"Vậy em uống chút trà sữa đi, sẽ không thấy nặng mùi như vậy nữa." Triệu Mạn rót chén trà sữa, đưa cho Khang Tĩnh.
Trà sữa này không chỉ có thể khử mùi mà còn giúp giải ngấy. Vì buổi tối muốn ăn đồ nướng, nên cô đã chuẩn bị sẵn mấy ấm trà sữa từ sáng nay.
"Cám ơn chị Mạn." Khang Tĩnh lễ phép đón lấy cốc trà sữa Triệu Mạn đưa cho.
Uống một ngụm sau, cô bé cảm thấy không còn nặng mùi và cũng không ngấy như trước nữa.
"Có chuẩn bị cơm không?" Vương Hoằng hỏi.
Chỉ ăn thịt không như thế này, anh không thể ăn nhiều được, ngấy quá.
"Có chứ, để tôi lấy cho anh." Lý Sâm đứng dậy nói.
Vừa nói, anh đã định cầm lấy bát từ tay Vương Hoằng.
"Cậu chỉ cần nói chỗ để là được rồi." Vương Hoằng đáp lời.
Chỉ là lấy thêm bát cơm thôi mà, anh tự làm được, không cần làm phiền người khác.
"Thuận tiện lấy cho tôi một bát luôn nhé." Thành Phong không chút khách khí, cũng đưa bát của mình cho Vương Hoằng.
"Đồ lười chết đi được." Vương Hoằng cạn lời nói.
Chỉ cách có hai bước thôi mà, mà cũng lười đến thế à?
"Cậu không thấy tôi đang bận ư?" Thành Phong cầm chiếc kẹp nướng thịt trên tay, làm ra vẻ mình đang rất bận rộn.
Vợ anh thì lại muốn tự nướng gì đó để ăn, nhưng anh nào dám để cô ấy làm? Chưa kể vợ anh ấy đang mang bầu nên không tiện, chỉ riêng tài nấu nướng của vợ anh cũng đủ khiến anh lo sợ sẽ ăn phải "món ăn hắc ám" rồi.
Còn bảo bố anh ra tay sao? Thôi khỏi nghĩ đi là vừa.
Anh cũng không cho rằng bố mình sẽ giống như chú Khang mà giúp nướng thịt đâu.
Đáng tiếc là ý nghĩ này của anh không lọt vào tai Khang Ngự, nếu không, Khang Ngự đang uống trà sữa chắc chắn sẽ phun hết ra ngoài mất.
Bố anh ấy mà gọi là giúp đỡ cái gì, chẳng qua là đang xun xoe với mẹ anh ấy mà thôi.
Bởi vì buổi chiều đi xe quá lâu, mọi người đều cảm thấy rất mệt mỏi, sau khi ăn uống xong liền không uống rượu nữa, mà chọn đi nghỉ ngơi sớm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.