(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 499: Thích ăn con cua tiểu gia hỏa
Hơn hai trăm con cua nước, gặp phải những "cao thủ" ăn cua như Khang Ngự và mọi người, rất nhanh đã có khoảng năm mươi con bị "tiêu diệt" gọn ghẽ.
"Đát đát!" Thấy bố và những người khác ăn cua ngon lành, cô bé liền có chút thèm thuồng, vỗ vỗ bàn nhỏ, bày tỏ ý muốn, như thể đang nói nàng cũng muốn ăn vậy.
Khang Ngự đã sớm lường trước điều này, anh đã bóc s���n một chén nhỏ thịt cua, dành riêng cho cô bé.
Khang Ngự đặt con cua đang ăn xuống, dùng khăn ướt lau tay, rồi cầm một chiếc thìa nhỏ sạch sẽ, tán nhuyễn thịt cua trong chén, múc một miếng nhỏ, định đút cho cô bé ăn.
Cô bé đã chờ ăn từ lâu, thấy bố đút đồ ăn ngon, liền há miệng nhỏ không kịp chờ đợi, "Ngao ô" một miếng ăn ngay.
Ăn xong một miếng, còn chưa kịp đợi bố đút tiếp, cô bé đã tự động há miệng chờ sẵn.
Sau đó lại "Ngao ô" thêm một miếng, toàn bộ thịt cua trên chiếc thìa nhỏ đều được cô bé ăn gọn vào miệng.
Vì Khang Ngự vừa bóc không nhiều, chén thịt cua nhỏ chẳng mấy chốc đã hết sạch.
Khang Ngự đành phải lấy thêm một con khác, bóc thịt cua cho cô bé.
Cô bé há miệng nhỏ, chờ đợi hơn nửa ngày mà vẫn chưa thấy bố đút đồ ăn ngon, liền có chút sốt ruột, vỗ vỗ bàn nhỏ, giục bố.
Thấy dáng vẻ sốt ruột của cô bé, Khang Ngự không khỏi bật cười.
Con bé này, xem ra rất thích ăn cua rồi.
"A Ngự đừng cho bảo bối ăn nhiều quá." Khang mụ mụ đang bóc cua, thấy con trai lại bóc thêm một con cho cháu gái, liền nhắc nhở.
Trẻ con còn nhỏ, có lẽ không nên ăn quá nhiều thịt cua.
Mặc dù Khang mụ mụ nói vậy, nhưng ngay khi bóc xong một con cua, bà liền lấy chiếc thìa nhỏ mà con trai dùng để đút cho cháu gái, tán nhuyễn phần thịt cua vừa bóc, múc một miếng nhỏ, tiếp tục đút cho cô bé ăn.
Sau khi ăn thêm mấy miếng thịt cua, có vẻ cái bụng nhỏ đã no căng, dù bà nội có đút tiếp, cô bé cũng không ăn, bắt đầu nghịch ngợm đôi tay nhỏ của mình.
Về phần thịt cua còn lại không ăn hết, Khang mụ mụ trực tiếp đặt trước mặt con trai.
Sợ cô bé buồn chán, Khang Ngự liền cầm một cái càng cua đã bóc sẵn, cắt bỏ phần sắc nhọn, đưa cho cô bé chơi.
Cầm được càng cua, cô bé liền nghiêm túc "nghiên cứu".
Lúc thì đẩy ra xem xét, lúc thì đưa vào miệng nhỏ cắn cắn, lúc thì kẹp kẹp tóc mình, lúc thì kẹp kẹp ngón tay nhỏ, lúc thì kẹp kẹp quần áo của bố.
Đương nhiên, không chỉ mình cô bé thích ăn cua, mà mấy đứa trẻ khác cũng ăn rất hào hứng.
Thấy cháu trai ăn cua mà miệng dính đầy thịt cua, Lý Kỳ không khỏi cười: "Tiểu Kiệt, cua ngon không con?"
"Ngon ạ." Vừa nói, Lý Kiệt liền cầm lấy cái que gắp càng cua, kẹp vỡ càng, sau đó dùng que móc thịt cua ra, "ngao ô" một miếng ăn vào miệng, động tác vô cùng thành thạo.
Nhìn là biết ngay, ngày thường cậu bé này ăn không ít cua.
Giải quyết xong con cua trong bát, Lý Kiệt lại đưa bàn tay nhỏ về phía đĩa cua, và ngay lập tức đón nhận ánh mắt không mấy thiện cảm của mẹ cậu.
"Con ăn bốn con rồi đấy, không được ăn nữa." Triệu Mạn nhắc nhở.
"Mẹ ơi, con ăn thêm một con nữa thôi ạ." Lý Kiệt nài nỉ mẹ mình.
Mắt cậu bé chăm chú nhìn con cua lớn nhất trong đĩa.
"Con nghĩ có được không?" Triệu Mạn hỏi vặn lại.
Nghe giọng điệu không vui của mẹ, Lý Kiệt liền biết không thể thương lượng được nữa, đành chuyển ánh mắt cầu cứu sang bà nội.
Chỉ cần bà nội cậu mở miệng, cậu bé liền có thể ăn thêm một con.
"Tiểu Kiệt, nghe lời mẹ con đi." Nói rồi, Lý mụ mụ liền múc thêm cho cháu trai một bát canh trai cò.
Nếu con dâu đã nói như vậy, bà cũng không tiện giúp cháu trai nói chuyện.
Ông nhà đã nói với bà từ lâu rằng, có thể thương cháu, nhưng không được can thiệp vào cách con dâu dạy dỗ cháu.
Thấy bà nội cũng không giúp mình, Lý Kiệt đành phải thành thật rút lại bàn tay nhỏ đang duỗi ra, bắt đầu uống bát canh bà nội múc cho.
Lúc này, Lý Kiệt thấy bên cạnh có một con chim đang kiếm ăn, lập tức nảy ra ý định, định ném thịt trai cò trong bát qua cho chim ăn.
Bên cạnh, Triệu Mạn đã nhìn thấy hết những hành động nhỏ của con trai, khẽ hừ lạnh một tiếng.
Nghe tiếng hừ lạnh của mẹ, Lý Kiệt nào còn không biết, hành động nhỏ của mình đã bị mẹ phát hiện, chỉ đành thành thật ăn hết thịt trai cò vào miệng.
Sau khi uống canh xong, Lý Kiệt không thể chờ đợi hơn, kéo Vương Thiến và anh họ, những người cũng đã ăn no, cùng đi chơi.
"Tiểu Kiệt, lúc chơi nhớ tránh xa cửa sổ, cũng đừng chơi ở gần lan can nhé." Thấy con trai định đi chơi, Triệu Mạn dặn dò.
"Con biết rồi ạ, mẹ." Lý Kiệt đáp lời mẹ mà không quay đầu lại.
Nhìn dáng vẻ nghịch ngợm của con trai, Triệu Mạn có chút không yên tâm, liền muốn đi theo.
Lúc này, Lý mụ mụ cũng đã ăn xong, liền nói: "Mạn Mạn con cứ từ từ ăn, để mẹ đi xem cho."
Nghe mẹ chồng nói vậy, Triệu Mạn không nói gì thêm, ngồi xuống tiếp tục ăn cua.
Chẳng bao lâu sau, mấy người lớn khác cũng đã ăn xong, lần lượt đứng dậy đi sang một bên nghỉ ngơi, ngắm cảnh ở khu vực thấp này.
Trên bàn ăn vẫn chỉ còn lại Khang Ngự và mấy người họ đang ăn cua.
"A Hoằng, A Phong, A Ngự, những con cua nước này ăn cũng khá ngon phải không?" Thấy Khang Ngự và mấy người họ cũng ăn rất hài lòng, Lý Kỳ hỏi.
"Vâng, ngon lắm chị Kỳ ạ." Thành Phong đang chuyên tâm ăn cua đáp lời.
Mặc dù chưa đến mùa chính, nhưng những con cua nước Lý Kỳ mua này không hề kém cạnh cua nước vào mùa thu. Điều duy nhất chưa hoàn hảo là vì chưa đến mùa nên chưa có gạch cua cái.
"Thịt cua rất nhiều, cũng khá béo." Khang Ngự suy nghĩ một lát rồi nhận xét.
Nói rồi, anh dùng thìa xúc phần thịt cua đã bóc sẵn, đút cho vợ ăn, bắt đầu "chế độ đút ăn" đầy tình cảm.
Ngồi bên cạnh, Thành Phong thấy Khang Ngự làm vậy, lập tức học theo.
"Chị Kỳ, những con cua nước này chị mua ở đâu vậy?" Vương Hoằng hỏi.
Cua nước anh ăn không ít, ăn một lần là anh biết ngay những con cua này chất lượng.
"Là một người bạn của chị đầu tư trại nuôi cua nước ở hồ Dương Trừng, chị mua thử một ít về xem có ngon không." Nghe vậy, Lý Kỳ giải thích.
Thực ra, bạn của cô đã gửi biếu một ít cho cô ăn trước, cô thấy ngon rồi mới mạnh dạn mua nhiều như vậy để mời Khang Ngự và mọi người.
"Vậy đến Trung Thu, chúng ta tìm bạn chị Kỳ mua cua nước đi." Khang Ngự đề nghị.
Họ đón Tết Trung Thu, ngoài việc "bác bánh" theo phong tục Nam Mân, thì việc ăn cua nước đúng mùa cũng là thói quen lâu năm của họ.
Trực tiếp mua từ bạn của Lý Kỳ cũng tiết kiệm được kha khá công sức, không cần lo lắng sẽ mua phải cua nước hồ Dương Trừng giả như năm năm trước.
"A Ngự, tôi thấy trong nông trường cậu cũng có thể nuôi thêm chút cua nước đấy." Thành Phong đề nghị.
Nông trường của Khang Ngự nuôi không ít thủy sản, thêm cua nước cũng chẳng sao.
"A Phong, gợi ý này không tồi, A Ngự cậu có thể cân nhắc xem sao." Nghe vậy, Lý Sâm cũng rất tán đồng.
"Cái này có thể xem xét." Nghe Thành Phong và Lý Sâm nói vậy, Khang Ngự cũng tỏ ra hứng thú.
Vừa hay hôm nay phát hiện cô bé thích ăn cua, nếu nuôi một ít trong nông trường thì khi nào muốn ăn là có ngay.
Tuy nhiên, trước khi nuôi, anh vẫn cần tìm chuyên gia tư vấn trước về môi trường, chất lượng nước và khí hậu trong nông trường có phù hợp để nuôi cua nước hay không.
Rất nhanh, Khang Ngự và mọi người cũng đã ăn xong. Lý Sâm nhìn số cua còn lại, khoảng bốn mươi con, liền hỏi: "Vậy số còn lại này xử lý thế nào? Để dành tối ăn ư?"
Trực tiếp bỏ đi thì chắc chắn là không thể, lãng phí lắm. Nhưng nếu để lại, tối hâm nóng lại thì sẽ không ngon.
"Bóc lấy thịt cua ra, làm món chả cua để tối chúng ta ăn đi." Lý Kỳ đề xuất.
Vừa hay họ có mang theo bột làm chả, có thể làm ngay được.
Nghĩ đến đây, Lý Kỳ liền gọi em dâu Trần Thiên và Mộc Tình cùng nhau đi làm chả cua.
Đương nhiên, Khang Ngự và những người khác cũng không nhàn rỗi, được Lý Kỳ phân công đi dọn dẹp bát đĩa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.