(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 505: Học tát kiều tiểu gia hỏa
"Anh tôi biết rõ tâm lý em mà, vốn dĩ em đã không quen biết hắn, sẽ không qua lại nhiều đâu." Khang Tĩnh đáp.
Về những chuyện liên quan đến Từ Thiếu Trạch, trước đây cô cũng nghe nói không ít, trong lòng rất phản cảm, ấn tượng về Từ Thiếu Trạch cũng vô cùng tệ.
Việc cô chủ động chào hỏi Từ Thiếu Trạch ban nãy, chẳng qua chỉ là vì phép lịch sự mà thôi.
Dù sao cũng từng gặp mặt trước đây, nếu không chào hỏi thì sẽ rất thất lễ.
Còn việc thêm bạn bè với nhau, hay cho Từ Thiếu Trạch cơ hội theo đuổi mình, thì thôi đi.
Cô cũng chẳng cho rằng, cái gã đàn ông ham chơi đó sẽ thật lòng yêu thích mình.
"Ừm, em đã nắm rõ thì tốt rồi." Nghe vậy, Khang Ngự cũng yên lòng.
Vừa nghe Thành Phong nói thế, anh liền đại khái biết Từ Thiếu Trạch là người như thế nào.
Nhưng chỉ cần em gái anh đã không để ý tới, thì Từ Thiếu Trạch dù có tài giỏi đến mấy, cũng chẳng ích gì.
"Vậy anh ơi, em đưa bé đi chơi nhé." Thấy anh trai không nói gì thêm, Khang Tĩnh dắt tay bé con, liền muốn đưa bé đi chơi.
Kỳ nghỉ sắp kết thúc rồi, cô cần phải tranh thủ thời gian chơi đùa cùng cô cháu gái bé bỏng của mình.
"Khoan đã Tĩnh Tĩnh, em đừng vội đi, có vài điều anh mong em ghi nhớ." Suy nghĩ một chút, Khang Ngự cảm thấy có vài điều anh nên nói rõ với em gái trước.
Để tránh em gái mình, vốn còn ngây thơ, khi gặp người mình thích mà lại không biết cách phân biệt đâu là chân tình thật lòng, đâu là hư tình giả ý, th��m chí còn sa chân vào.
"Anh nói đi." Thấy anh trai nghiêm túc như vậy, Khang Tĩnh cũng dừng lại.
"Tình yêu tất nhiên rất đẹp đẽ, nhưng cũng không phải là tất cả cuộc sống, em đừng quá coi trọng. Mặt khác, tình cảm mà dính dáng đến lợi ích thì sẽ không còn thuần túy như vậy, phần lớn sẽ là giả dối và lừa gạt. Anh mong em trong lòng phải có sự định liệu rõ ràng về điều đó." Khang Ngự lời nói thấm thía.
Gia đình họ quá giàu có, cái danh tiếng "con rể nghìn tỷ" này, quá nhiều người muốn có được.
Mà em gái anh lại còn trẻ, kinh nghiệm sống còn chưa đủ, anh rất lo lắng em gái mình sẽ bị người ta lừa gạt, bị những lời đường mật mê hoặc.
"Anh nói với em chuyện tình yêu làm gì, có phải anh đang muốn gả em đi không đấy?" Nghe anh trai nói vậy, Khang Tĩnh liền phồng má, ôm tay anh trai làm nũng.
Cô hiện tại chỉ muốn phát triển sự nghiệp, lấy đâu ra tâm tư mà nghĩ chuyện yêu đương chứ.
Xem cái vẻ anh trai cô kìa, cứ như thể đang muốn gả cô ấy đi ngay lập tức vậy.
"Nếu anh mà muốn gả em đi gấp như vậy, thì đã sớm sắp xếp buổi xem mắt cho em rồi." Bị em gái ôm tay làm nũng, Khang Ngự cũng rất bất đắc dĩ.
Anh chỉ là muốn nhắc nhở em gái một chút mà thôi, mà em gái cậu lại liên tưởng đến việc anh muốn gả em gái mình đi à? Chuyện này cũng tưởng tượng xa quá rồi đấy?
Mà nói về em gái anh, hiện tại tuy còn trẻ, nhưng nếu cứ mãi lo sự nghiệp, thì chẳng phải sẽ bị lỡ dở sao?
Chẳng lẽ là muốn như anh, kéo dài đến hơn ba mươi tuổi mới kết hôn?
Nếu thật là như vậy, thì cả nhà lại phải lo lắng nữa rồi.
"Dù sao em không cần biết, em muốn anh phải hứa là không sắp xếp buổi xem mắt nào cho em, không giới thiệu em với ai, cũng không được thúc giục em kết hôn." Khang Tĩnh ôm chặt tay anh trai không buông nói.
Chuyện này cô phải nói rõ với anh trai trước, để tránh việc cô ấy cũng bị như cô bạn thân Khâu Hiểu Linh, bị gia đình sắp xếp xem mắt.
"Được được được, anh hứa với em, em muốn tìm lúc nào thì tùy em, được không?" Khang Ngự không có cách nào thoát khỏi sự quấn lấy của em gái, cũng đành phải đồng ý trước đã.
"Cảm ơn anh." Nghe anh trai đ��ng ý, Khang Tĩnh đắc ý cười.
Thấy cái vẻ đắc ý của em gái, Khang Ngự thở dài một hơi đầy bất đắc dĩ.
Cô em gái này của anh đúng là đã nắm rõ thóp anh trai mình.
Bên cạnh, bé con đôi mắt to tròn xinh đẹp mở căng ra, tò mò nhìn cô và ba.
Thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của ba, bé con như thể hiểu rõ điều gì đó.
Liền học theo ngay lập tức, ôm chân ba, ở đó "Ân ~ ân".
Cái vẻ làm nũng đó, giống hệt như học từ cô.
Thấy cháu gái học theo mình, Khang Tĩnh bật cười.
"Người lớn thế rồi, còn cứ như trẻ con, xem kìa, em dạy hư bé con rồi đấy." Khang Ngự đau đầu nhìn bé con đang ôm chân mình mà học làm nũng.
Bé con này vốn đã rất bám người, nếu bé mà học được cách làm nũng này, thì chẳng phải sẽ khiến anh càng đau đầu hơn sao?
Nói rồi, Khang Ngự bế bé con lên, hôn bé và dỗ dành nói: "Bé con này không được học cô đâu đấy."
"Anh nói gì thế, em có dạy hư bé con đâu, đây là bé thân với cô mà." Nói rồi, Khang Tĩnh liền từ trong lòng anh trai, ôm lấy bé con, thơm chụt một cái: "Bé con nói xem có phải không nào?"
"É a." Bị cô hôn, bé con cười phá lên đầy vui vẻ, vẫy vẫy tay nhỏ, đáp lời cô.
"Đi nào bé con, cô đưa con đi chơi xe nhỏ nhé." Nói rồi, Khang Tĩnh ôm bé con đi về phía chiếc xe đồ chơi nhỏ bên cạnh.
Thấy cái vẻ chưa trưởng thành ấy của em gái, Khang Ngự bất đắc dĩ lắc lắc đầu.
"Cậu, người làm anh này, cũng bị em gái nắm thóp chặt chẽ nhỉ." Không biết từ lúc nào, Lý Sâm đã bất ngờ xuất hiện và nói.
Đột nhiên nghe được tiếng nói của Lý Sâm, Khang Ngự giật mình thót mình nói: "Cậu, đi đường không tiếng động gì thế."
"Tôi đi đường không tiếng động à? Là do cậu không chú ý đấy chứ." Lý Sâm im lặng nói.
Chẳng lẽ hắn đi qua, còn phải hô một tiếng trước, báo cho Khang Ngự biết à?
Nghe vậy, Khang Ngự cũng nghẹn họng, anh vừa rồi quả thực là không để ý.
"Nhưng mà, cậu đồng ý với Tĩnh Tĩnh như vậy có ổn không?" Lý Sâm lo lắng nói.
"Tĩnh Tĩnh tính nết thế nào, cậu cũng đâu phải không biết. Nếu tôi mà sắp xếp buổi xem mắt cho em ấy, thì cũng phải em ấy chịu cơ chứ." Khang Ngự bất đắc dĩ nói.
Tính cách của em gái mình, người làm anh này hiểu rất rõ, chuyện đã tự mình quyết định thì người khác nói cũng chẳng ích gì.
Nếu anh mà thật sự sắp xếp buổi xem mắt cho em gái, thì tám chín phần mười em ấy sẽ trực tiếp bỏ hẹn.
Hiện tại anh chỉ là hy vọng, em gái anh cuối cùng sẽ không bị ế.
"Phải rồi nhỉ." Lý Sâm giật mình.
"Cứ để em ấy tự do đi, khi nào thực sự có người mình thích, thì tôi, người làm anh này, sẽ giúp em ấy kiểm định một chút." Khang Ngự nói.
Bản thân anh ban đầu cũng không muốn kết hôn, nhưng cuối cùng chẳng phải vẫn cưới vợ sao?
Có đôi khi, suy nghĩ của con người sẽ thay đổi theo những gì trải qua, những người mình gặp.
"Cậu lại nghĩ thoáng thật đấy." Lý Sâm cảm khái nói.
"Chứ cậu nói tôi có thể làm gì?" Khang Ngự bất đắc dĩ nói.
Gặp phải em gái mình, anh ấy còn có thể làm gì?
"Phải rồi." Lý Sâm thông cảm, vỗ vai Khang Ngự, an ủi anh một chút.
Lúc này, Lý Sâm chợt nhớ ra một chuyện: "Nếu sau này cậu muốn làm gì, nhớ phải nói trước với tôi một tiếng nhé?"
Cậu ta nhìn ra được Khang Ngự rất phản cảm Từ Thiếu Trạch, nhưng trớ trêu thay Từ Thiếu Trạch lại thích Khang Tĩnh.
Theo hiểu biết của cậu ta về Từ Thiếu Trạch, việc Từ Thiếu Trạch đã thích Khang Tĩnh thì chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ theo đuổi.
Đừng đến lúc đó Khang Ngự, làm cho cậu ta một màn "thành môn cháy vạ lây cá trong ao", cậu ta có thể có không ít khoản đầu tư vào công ty nhà họ Từ.
"Làm cái gì là làm cái gì cơ?" Nghe Lý Sâm nói thế, Khang Ngự trong lúc nhất thời chưa kịp phản ứng.
Sau đó Khang Ngự chợt hiểu ra, im lặng nói: "Xin nhờ, tôi có tệ đến mức đó sao?"
Làm như Từ Thiếu Trạch theo đuổi em gái mình, là anh sẽ đi làm chuyện gì đó sao, anh có tệ đến mức đó sao?
"Cậu chắc chứ?" Lý Sâm hỏi lại.
"Xin nhờ, đó là chuyện trước kia, được không? Hồi đó Tĩnh Tĩnh còn nhỏ, tôi, người làm anh này, đương nhiên cái gì cũng lo lắng. Nhưng hiện tại Tĩnh Tĩnh đã trưởng thành, cũng có khả năng tự phán đoán, tôi còn có thể can thiệp mọi chuyện như trước được sao?" Khang Ngự im lặng nói.
"Chẳng lẽ cậu không lo lắng chút nào ư?" Câu trả lời của Khang Ngự khiến Lý Sâm có chút bất ngờ, đây còn là Khang Ngự mà cậu ta quen biết sao?
"Cậu nghĩ em gái tôi sẽ để mắt đến Từ Thiếu Trạch ư?" Khang Ngự hỏi ngược lại.
"Phải rồi." Khang Ngự nói thế, Lý Sâm liền hiểu rõ.
Có người anh như Khang Ngự làm tiêu chuẩn để so sánh, thật sự chẳng có mấy ai có thể lọt vào mắt Khang Tĩnh.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ có một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.