Trời mùa hè, bình minh lên phá lệ sớm. Dù tấm rèm cửa dày cộp đã che chắn ánh nắng bên ngoài. Thế nhưng, những chú chim dậy sớm bên ngoài, hệt như chiếc đồng hồ báo thức đúng giờ, vẫn dùng tiếng hót líu lo đánh thức tiểu cô nương. Nghe thấy tiếng chim hót, tiểu cô nương đang mặc bộ đồ ngủ liền thân hình gấu nhỏ đáng yêu, từ từ mở mắt. Bé con ôm chú thỏ bông nhỏ xíu, xoay người ngồi dậy, ngáp một cái thật đáng yêu, dụi dụi đôi mắt, rồi nhìn ba và mẹ vẫn còn đang say ngủ. Bàn tay nhỏ bé sờ sờ cái bụng lép kẹp, thấy hơi đói, thế là bé vén chăn nhỏ ra, ôm chú thỏ bông rồi bò dậy. Bé đến bên cạnh ba, ngồi phịch lên người ba, rồi túm chặt áo ngủ của ba, bắt đầu làm nũng, muốn đánh thức ba dậy pha sữa cho mình uống. Bị cô con gái bảo bối làm nũng như thế, Khang Ngự tỉnh giấc. Anh mở mắt ngẩng đầu nhìn, thấy con gái cưng đang ngồi trên người mình, đôi tay nhỏ bé vẫn túm chặt áo ngủ của anh, Khang Ngự cũng chẳng lấy làm lạ. Trừ khi anh tự dậy sớm, nếu không sáng nào cô con gái bảo bối của anh cũng vậy, chỉ cần vừa thức giấc là sẽ dùng đủ mọi cách để đánh thức anh dậy. Nên nói là bé con đặc biệt quấn quýt ba, cứ tỉnh ngủ là tìm ba ngay, hay nên nói bé con thương mẹ nên muốn để mẹ ngủ thêm một lát, không nỡ đánh thức mẹ? Có đôi khi Khang Ngự thật sự muốn đổi vai với vợ, để xem ai được hưởng "đặc ân" này. Đương nhiên, suy nghĩ ấy chỉ thoáng qua khi anh chưa ngủ đủ giấc thôi, còn những lúc khác, anh chỉ mong sao con bé càng quấn ba càng tốt. Thấy ba đã tỉnh, bé con nhăn nhăn cái trán nhỏ xíu nói với ba: "Ba ơi, con đói." "Được được được, ba dậy đây, pha sữa cho con uống nhé." Thấy con gái đã đói đến nhíu cả mày, Khang Ngự làm sao còn nằm yên được nữa. Dù sao thì bị bé con làm nũng một trận, Khang Ngự cũng đã tỉnh táo hẳn. Anh cầm điện thoại lên nhìn, đúng năm giờ sáng theo giờ Hạ Kinh.

Bé con nhà anh đúng là còn chính xác hơn cả đồng hồ báo thức trên điện thoại, lại còn kiêm chức "máy đánh thức" siêu năng suất, khiến người ta có muốn ngủ nướng thêm chút nữa cũng chẳng được. Khang Ngự ôm ngang eo nhỏ của con gái, ngồi dậy, mở màn chống muỗi rồi bước xuống giường. Anh định bế con gái ra ngoài pha sữa, để vợ có thể ngủ thêm một chút. Thấy mẹ vẫn còn đang ngủ, bé con há miệng định gọi, Khang Ngự liền vội vàng dỗ dành: "Con ngoan nhất, mẹ vẫn đang ngủ, chúng mình đừng làm ồn mẹ nhé, được không nào?" Bé con hiểu chuyện, gật gật đầu nói: "Con ngoan nhất ạ." "Ừm, bảo bối của ba ngoan nhất." Thấy con gái cưng ngoan ngoãn như vậy, Khang Ngự không nhịn được mà thơm một cái. Nhìn người vợ vẫn còn say ngủ, Khang Ngự nghĩ một lát, rồi nói với bé con đang líu lo trong lòng: "Bảo bối, chúng ta chơi trò 'chuồn êm' nhé, mình lén lút ra ngoài, được không?" Nói rồi Khang Ngự liền ra hiệu 'im lặng' cho bé con xem. Trò "chuồn êm" là trò bé con và ba thường xuyên chơi, nên bé cười hì hì gật đầu, rồi cũng bắt chước ba làm động tác 'im lặng'. "Con thật là siêu." Thấy bé con thông minh lanh lợi như vậy, Khang Ngự không hề tiếc lời khen ngợi. Đối với bé con, Khang Ngự và vợ chưa bao giờ keo kiệt lời khen hay phần thưởng. Họ cũng không vì con bé còn nhỏ mà qua loa đại khái, hay thuận miệng nói dối con. Đừng thấy bé con còn nhỏ, nhưng một đứa trẻ nhạy cảm như vậy có thể cảm nhận được ngay bạn có nghiêm túc hay không. Bị ba khen và tán thưởng như vậy, bé con cười tít mắt đầy đắc ý. Rồi bé chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng dùng bàn tay nhỏ che miệng lại, không để mình bật cười thành tiếng. Nhìn vẻ mặt đáng yêu buồn cười của bé con, Khang Ngự không khỏi khóe miệng khẽ cong lên.

Sau đó anh nghe thấy tiếng vợ mình. "Anh không cần dặn dò con nữa đâu, em tỉnh rồi! Cứ cái kiểu anh dặn dò, nói to đến thế thì đánh thức em dậy là phải rồi, còn bày đặt dạy con đừng làm ồn em, đúng là 'thiên tài'!" Nghe thấy tiếng chồng nói chuyện, Mộc Tình tỉnh giấc, cô vươn vai một cái rồi thẳng thừng trêu chọc chồng. Miệng thì nói lén lút ra ngoài, để con đừng làm ồn cô ấy ngủ, vậy mà anh cứ đứng đó dặn dò tới dặn dò lui, nói mãi không ngừng, làm sao mà cô ấy ngủ yên được chứ? Mà thôi, dù giọng chồng không to, bé con cũng không nói gì, nhưng Mộc Tình đã quen với việc thức giấc vào giờ này rồi, chẳng mấy chốc cũng sẽ tự động tỉnh dậy thôi. "Anh chẳng phải muốn để em ngủ thêm một lát sao, lần này anh không chú ý, nói chuyện to quá, lỡ đánh thức em dậy, lần sau sẽ không thế nữa." Khang Ngự giải thích. Lần này đơn thuần là anh sơ suất thôi, vốn dĩ anh chỉ muốn khen con, ai dè không để ý, giọng nói liền to hơn một chút. Vừa nói, Khang Ngự vừa nhìn bé con trong lòng và nói: "Hơn nữa, tuy lần này ba có sai sót, nhưng bé con của chúng ta rất ngoan ngoãn nghe lời ba, không làm ồn mẹ ngủ chút nào, thật là tuyệt vời!" Nghe ba nói mình giỏi, bé con lập tức lớn tiếng phụ họa: "Con giỏi nhất!" Thấy bé con tự hào ra mặt, dáng vẻ chẳng hề khiêm tốn chút nào, Mộc Tình cũng bật cười. Cô bế con gái từ lòng chồng sang, thơm lấy thơm để rồi nói: "Bảo bối của chúng ta là giỏi nhất!" Sau đó Mộc Tình thấy chồng vẫn còn đứng cạnh đó, liền nhắc nhở: "Anh không phải định đi pha sữa cho con sao? Cứ ngẩn ngơ đứng đấy làm gì? Mau đi đi chứ!" "Con muốn uống sữa, ba mau đi đi!" Nghe thấy nhắc đến sữa, bé con bụng đói cồn cào liền sốt ruột, bắt đầu thúc giục ba. "Được được được, ba đi ngay đây." Thấy bé con sốt ruột, Khang Ngự đáp lời rồi định đi pha sữa bột. Chỉ có điều Khang Ngự không ngờ rằng, vừa mở cửa phòng ra, anh đã thấy mẹ mình cầm bình sữa đã pha sẵn đứng đợi ở ngoài cửa. Bé con tinh mắt, vừa thấy bà nội đến liền ngọt ngào gọi: "Bà nội!" "Ôi, bảo bối của bà dậy rồi à." Nghe thấy bé con g���i mình, bà Khang đẩy con trai ra rồi bước vào phòng. Bà đi đến mép giường, mở màn chống muỗi, ngồi xuống bên cạnh cô cháu gái bảo bối, rồi đưa bình sữa trong tay cho bé con.

Vừa nhìn thấy bình sữa, bé con liền không kịp chờ đợi đón lấy, bắt đầu tu tu uống. "Bảo bối uống chậm thôi, đừng vội." Bà Khang nhìn bé con uống sữa có vẻ vội vàng, từ ái nói. Chắc là thật sự đói bụng lắm, nửa bình sữa bà nội pha, bé con chẳng mấy chốc đã uống sạch sành sanh. Uống xong, bé con thỏa mãn "A" một tiếng. Chờ bé con uống xong sữa, Mộc Tình nhắc nhở: "Bảo bối có còn nhớ, mẹ đã dạy con trước đó là sau khi ăn uống xong, phải nói cảm ơn bà nội không?" Dù bé con mới học nói được vài ngày, chưa thể nói lưu loát được mấy câu, nhưng cô ấy vẫn muốn bắt đầu bồi dưỡng bé từ bây giờ, tập cho bé thói quen nói lời cảm ơn mọi người. Được mẹ nhắc nhở, bé con liền ngọt ngào nói: "Cảm ơn bà nội ạ." "Ôi, bảo bối thông minh quá, bà nội phải thưởng cho bảo bối mới được." Bà Khang mừng rỡ, ôm bé con vào lòng rồi thơm lấy thơm để. Đ��ợc bà nội khen thưởng như vậy, bé con cười tít mắt vui vẻ ra mặt. Bé con vốn rất biết cách dỗ người, còn thơm lại bà nội một cái, khiến bà nội vui vẻ khôn xiết, cứ khen bé con giỏi mãi không thôi. Thấy đã không còn sớm nữa, đến lúc phải chuẩn bị bữa sáng cho bé con, bà Khang liền không nán lại phòng lâu, sau khi chơi với bé một lúc thì rời đi. Dù bà nội đã đi, nhưng bé con sau khi uống sữa xong thì tràn đầy sức sống, chẳng có lúc nào rảnh rỗi cả. Bé lập tức bổ nhào lên người ba, đẩy ba ngã lăn ra giường, rồi bắt đầu "quấy phá" ba, hệt như biến ba thành một con thú bông khổng lồ vậy. Lúc thì véo véo mũi, lúc thì kéo kéo tai, lúc thì xoa xoa mặt, bé chơi vui vẻ vô cùng. Sau đó, mẹ cũng nhập hội, cùng bé con "quấy phá" ba. Nghe thấy tiếng cười đùa vui vẻ của cả gia đình ba người vọng ra từ trong phòng, bà Khang vẫn chưa đi xa không khỏi mỉm cười. Vừa lúc gặp bà thông gia cũng mới rời giường, hai bà liền cùng nhau rủ rê xuống bếp, chuẩn bị bữa sáng cho bé con. Nửa bình sữa lúc nãy chỉ là để bé con lót dạ chút thôi, lát nữa bữa s��ng thịnh soạn mới chính là bữa ăn chính để thỏa mãn cái bụng háu ăn của cô bé.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.