(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 529: Phiền muộn Khang Ngự
Vì bố và cô chiều nay sẽ đến, Khang Ngự, sau khi thức giấc buổi trưa, đã không đi làm nữa, mà ngồi pha trà trong phòng khách, chờ đợi.
Anh nhân tiện tận hưởng chút thời gian hiếm hoi rảnh rỗi khi con bé không quấn lấy, không đòi anh chơi cùng.
Vừa lúc anh đang cảm thán về sự nhàn nhã đó, Khang Ngự đã nhìn thấy cô con gái rượu vừa ngủ dậy.
Chẳng lẽ đây là sự cảm ứng giữa hai cha con họ? Anh vừa nghĩ đến con gái, con bé liền xuất hiện trước mắt.
Thế nhưng, vào lúc này, việc con bé thức giấc sau giấc trưa lại chẳng phải chuyện tốt gì cho anh. Nếu bị con bé quấn lấy, lát nữa anh làm sao mà ra sân bay được?
Nghĩ vậy, Khang Ngự không khỏi phiền lòng.
Nhóc con thì chẳng quan tâm bố có khổ sở hay phiền muộn gì, cứ thấy bố là đòi bố chơi cùng.
Và rồi, mọi chuyện diễn ra đúng như Khang Ngự dự đoán.
Khi thời gian đã gần kề, Khang Ngự định tranh thủ lúc nhóc con đang vui vẻ chơi cùng Tiểu Tuyết, không chú ý đến mình, sẽ lén lút chuồn ra sân bay. Thế nhưng, cô bé mắt tinh đã phát hiện ra anh.
Thấy bố muốn ra ngoài, nhóc con liền chẳng buồn chơi với Tiểu Tuyết nữa, những bước chân ngắn ngủn thoăn thoắt chạy về phía bố.
"Bố ơi bố đi đâu thế ạ, con cũng muốn đi cùng!" Khang Ngự còn chưa kịp ra khỏi phòng khách đã bị nhóc con chặn lại.
Nhóc con tỏ ý, dù bố có đi đâu, con bé cũng muốn đi cùng, nếu không sẽ không cho bố ra khỏi nhà.
Nhìn nhóc con đứng chắn trước mặt, đòi đi cùng, Khang Ngự buồn rầu đưa mắt cầu cứu sang vợ.
Nào ngờ, vợ anh lại bày ra vẻ mặt bất lực, nhưng thực chất là đang hóng chuyện để xem kịch vui.
Không được vợ giúp đỡ, Khang Ngự đành phải ngồi xổm xuống, cố gắng thuyết phục con gái: "Con gái yêu, bố đi ra ngoài một lát thôi, đón ông nội và cô về là bố sẽ về ngay. Con ở nhà chơi với mẹ, bà nội và bà ngoại nhé."
"Không chịu đâu ạ, con muốn ông nội, muốn cô, con muốn đi cùng!" Nhóc con lập tức lắc đầu từ chối, đưa ra yêu sách với bố.
Mặc dù nhóc con nói có phần lộn xộn, tiền hậu bất nhất, nhưng Khang Ngự vẫn miễn cưỡng hiểu được.
Rõ ràng là nhóc con đã quyết tâm, muốn đi cùng anh.
Anh cũng hối hận vì đã nói với con bé, anh sẽ đi đón ai.
Nếu anh không nói, có lẽ con bé sẽ không nhất định đòi đi cùng. Nhưng vừa nói là đi đón ông nội và cô, nhóc con lại càng kiên quyết đòi đi với anh.
Dù sao thì nhóc con cũng chẳng thèm nghe bố nói gì, nhất định phải đi cùng bố mới chịu.
Nó ôm chặt lấy chân bố, nắm chặt ống quần bố không buông, còn bày ra vẻ mặt "bố mà không cho con đi cùng, con sẽ khóc cho bố xem".
Bất đắc dĩ, Khang Ngự đành phải bế nhóc con lên, ��ưa bé đi cùng.
Nhóc con thắng lợi, vừa được bố bế lên, lập tức mặt mày hớn hở, cười đắc ý.
Vui vẻ vung vẩy bàn tay nhỏ xíu, nó hùng hồn nói: "Xuất phát!"
Nhìn vẻ hớn hở của con bé, Khang Ngự thấy thật phiền muộn.
Anh đúng là hết cách với cô con gái rượu cứ bám riết lấy mình.
Nhóc con này, đúng là nắm thóp được anh rồi.
Thấy vẻ mặt phiền muộn của chồng, Mộc Tình vui vẻ cười, chẳng thèm nể nang chút thể diện nào cho anh.
Thấy vợ đang ở bên đó cười cợt mình, Khang Ngự càng thêm phiền muộn.
Quản gia Hầu đứng bên cạnh, thấy kết quả này, liền lộ ra vẻ mặt như thể "tôi biết ngay mà".
Ông bình tĩnh cầm bộ đàm, sắp xếp nhà xe đổi một chiếc có ghế an toàn cho trẻ em, đến cổng lớn đón người.
Vì có nhóc con đi cùng, sau khi đến sân bay, Khang Ngự đã bảo tài xế đỗ xe ở khu vực yên tĩnh bên ngoài.
Chiếc xe vừa dừng hẳn, nhóc con đã không thể ngồi yên trong xe, nhìn ra ngoài cửa sổ nói với bố: "Đi ra ngoài chơi!"
Cùng lúc đưa ra yêu cầu với bố, nhóc con còn thử tự mình tháo dây an toàn buộc quanh eo, định trèo xuống khỏi ghế an toàn để đi bộ bên ngoài một chút.
Tiếc là đôi tay nhỏ bé của nhóc con chẳng thể nào bấm được chốt khóa dây an toàn, đành cầu cứu bố: "Bố ơi, giúp con với!"
"Được rồi, bố giúp con tháo đây." Yêu cầu của cô con gái bé bỏng, Khang Ngự sao có thể từ chối, liền đưa tay giúp đỡ.
Tháo dây an toàn xong, Khang Ngự liền ôm nhóc con vào lòng.
Bên ngoài xe cộ qua lại, lại còn nóng bức, anh nào dám để nhóc con ra ngoài chứ, nhỡ đâu bị cảm nắng thì sao.
Khang Ngự nhìn quanh, thấy một chiếc máy bay đang hạ cánh, liền chỉ cho con bé xem và nói: "Con gái nhìn kìa, đằng kia có máy bay lớn!"
"Máy bay lớn?" Nghe thấy có máy bay lớn, nhóc con lập tức thấy hứng thú, liền nhìn theo hướng ngón tay bố.
Thấy đúng là có một chiếc máy bay lớn thật, sự chú ý của nhóc con lập tức bị cuốn hút.
Nó cũng không làm ầm ĩ đòi xuống xe đi dạo nữa, đứng trên chân bố, bám vào cửa sổ xe, chăm chú nhìn chiếc máy bay lớn càng lúc càng gần, cái miệng nhỏ chúm chím không khỏi há to.
Để con bé xem máy bay lớn một lúc, Khang Ngự xem đồng hồ, máy bay của bố anh cũng sắp hạ cánh rồi. Anh bế con bé ngồi xuống, bảo tài xế lái xe đến khu vực sân bay.
Xe vừa đến sân bay không lâu, Khang Ngự, với thị lực tốt, đã nhìn thấy từ xa chiếc máy bay của bố anh đã bay đến không phận sân bay, chuẩn bị hạ cánh.
Thế là Khang Ngự chỉ máy bay, nói với nhóc con: "Con gái, ông nội và cô sắp đến rồi!"
"Ông nội, cô?" Nghe bố nói ông nội và cô đến, nhóc con liền bắt đầu nhìn đông ngó tây, tìm kiếm ông nội và cô đang ở đâu.
Tìm một vòng không thấy ai, nhóc con có chút ngơ ngác, nhìn bố hỏi: "Ông nội và cô đâu ạ?"
"Ông nội và cô vẫn còn ở trên máy bay, lát nữa con sẽ thấy." Thấy vẻ ngơ ngác của con bé, Khang Ngự bật cười, chỉ vào chiếc máy bay sắp hạ cánh nói với nhóc con.
Như thể đã hiểu, nhóc con gật gật đầu, tay nhỏ bám vào cửa sổ xe, nhìn chiếc máy bay lớn trên trời nói: "Ông nội, cô, máy bay lớn!"
"Đúng rồi, ông nội và cô bây giờ đang ở trên máy bay lớn, lát nữa con sẽ nhìn thấy họ." Khang Ngự hiểu ý con bé, cho một câu trả lời khẳng định.
Được bố xác nhận, nhóc con gật đầu không nói gì, mà chăm chú nhìn chiếc máy bay lớn đang ngày càng đến gần.
Ngay sau đó, nhóc con thấy máy bay dừng hẳn, một cầu thang được hạ xuống, rồi ông nội bước ra khỏi khoang hành khách. Nó vui vẻ vẫy vẫy tay nhỏ, ngọt ngào gọi: "Ông nội!"
Chỉ tiếc là giữa họ có một lớp cửa kính xe, ông Khang bên ngoài không nghe thấy tiếng gọi của cô cháu gái bé bỏng.
Thấy ông nội không để ý đến mình, nhóc con vốn nhạy cảm liền trở nên rất ngơ ngác, còn có chút tủi thân.
Không phải con bé là cục cưng của ông nội sao? Sao con bé vẫy tay chào mà ông nội lại chẳng để ý đến?
Thấy vẻ ngơ ngác, buồn bã của nhóc con, Khang Ngự liền giải thích: "Con gái, không phải ông nội không thèm để ý con đâu, mà là ông nội vẫn chưa nhìn thấy con đấy."
Nghe bố giải thích, nhóc con không còn buồn bã nữa, nhưng lại càng thêm ngơ ngác.
Rõ ràng con bé nhìn thấy ông nội mà, sao ông nội lại không nhìn thấy con bé chứ?
Thế nhưng, nhóc con rất nhanh không còn ngơ ngác nữa, bởi vì ông nội vội vàng muốn lên xe, lập tức đã xuất hiện ngay trước mắt bé.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ của ông nội khi nhìn thấy mình, mọi sự ngơ ngác của con bé lập tức tan biến, nó đưa tay nhỏ ra, ngọt ngào reo lên: "Ông nội!"
"Ôi, lại đây ông nội ôm nào." Thấy con bé, ông Khang liền nở nụ cười từ ái.
Sau đó, ông đẩy con trai mình sang một bên để ngồi.
Thế là Khang Ngự đành phải khổ sở đổi chỗ ngồi.
Khang Ngự còn chưa ngồi vững, Khang Tĩnh, người vừa xuống máy bay cùng ông, thấy cháu gái nhỏ cũng có mặt, liền muốn ngồi cùng xe với con bé.
Giữa con gái và con trai, ông Khang không chút do dự chọn con gái mình.
Sau đó, Khang Ngự liền bị bố mình đuổi xuống xe, chỉ đành phiền muộn đổi sang chiếc xe khác.
Tài xế kiêm vệ sĩ bên cạnh, thấy ông chủ bị đối xử như vậy, rất muốn cười, nhưng vì ông chủ đang ở đó, đành cố nhịn, không dám bật cười thành tiếng.
Thấy tài xế kiêm vệ sĩ của mình đang cố nén cười, Khang Ngự càng thêm phiền muộn.
truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao này.