(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 535: Hiếu kỳ bảo bảo thượng tuyến
Về đến thành phố Hạ sau, Khang Ngự và mọi người về nhà trước. Số châu báu trang sức mà họ mang về từ Ngự Hải sơn trang được cất vào kho báu của gia đình, rồi cả nhà mới đến bán đảo số một.
Lần đầu tiên đến bán đảo số một, cô bé con hiếu động vô cùng, vừa xuống xe đã không ngừng hỏi han.
Lúc thì chỉ cây bên cạnh, hỏi ông nội đó là cái gì; lúc lại chỉ tòa nhà xa xa, hỏi ông nội đó là cái gì; lúc thì chỉ chiếc thuyền trên biển, hỏi ông nội đó là cái gì.
Với cô cháu gái cưng bảo bối, ông Khang kiên nhẫn giải đáp từng câu hỏi.
Sau đó, đổi lại là câu "Ông nội siêu giỏi!" của cháu gái.
Lời khen của cháu gái khiến ông Khang cười toe toét đắc ý, không quên khoe với vợ mình.
Nhìn vẻ mặt đắc ý đó của chồng, bà Khang cũng chẳng buồn đáp lời.
Chắc bài học lần trước vẫn chưa thấm tháp gì, đã vội mừng rồi.
Thử thách thực sự đối với chồng cô ấy có lẽ còn chưa đến.
Cái cô bé hiếu động này mới chỉ đang khởi động thôi, mọi chuyện vẫn còn ở phía trước.
Bây giờ chồng cô ấy càng đắc ý bao nhiêu, lát nữa sẽ càng đau đầu bấy nhiêu.
Sau khi đưa bé đi dạo một vòng quanh vườn hoa, thỏa mãn sự tò mò của cô bé, cả nhà Khang Ngự liền vào thang máy lên lầu.
Nếu không lên ngay bây giờ, lát nữa bọn trẻ trong khu vui chơi ùa ra, thế nào bé cũng chẳng nỡ rời đi.
Vừa đến cửa nhà, vừa mở cửa bước vào, cô bé đã giật mình khi thấy Ngô Khải và những người kh��c – những gương mặt chưa từng gặp.
Hơi sợ hãi, bé nép vào lòng ông, rúc mình như đà điểu con, không dám nhìn ai.
Điều này khiến Ngô Khải và mọi người, những người đã chờ rất lâu để được chào hỏi "công chúa nhỏ", cảm thấy đôi chút bối rối.
"Bảo bảo đừng sợ, có ông nội đây, không có gì đáng sợ cả." Nhìn vẻ sợ hãi của cháu gái, ông Khang dỗ dành.
Chỉ tiếc, lời dỗ dành của ông Khang không thể xua tan sự bất an và sợ hãi khi bé đột nhiên thấy nhiều người lạ đến vậy.
Vốn định thể hiện một chút, ông Khang thực sự không biết phải dỗ dành cháu gái thế nào, đành phải cầu cứu vợ mình.
Thấy chồng liếc mắt cầu cứu, bà Khang ôm cháu vào lòng.
Để dỗ dành cô bé không sợ người lạ, thực sự cần có chút mẹo.
Bà Khang không dỗ thẳng cháu như chồng, mà ôm cô bé, trước tiên đi dạo một lát trong hành lang.
Làm vậy để bé không nhìn thấy Ngô Khải và mọi người ngay lập tức, giúp tâm trạng bất an của bé dịu xuống trước.
Sau đó, bà Khang mới nhẹ giọng nói với bé: "Bảo bảo đừng sợ, chú Ngô và mọi người không phải người xấu đâu. Họ cũng giống như chú Phương, chú Lý ở nhà mình, đều là người bảo vệ bảo bảo, bảo bảo không cần sợ."
Phương bá bá và Lý thúc thúc là ai, bé tiếp xúc hằng ngày nên rất quen thuộc. Nghe bà nói đến họ, cô bé dường như hiểu ra điều gì đó, không còn sợ sệt nữa, gật đầu với bà rồi nói: "Bảo bảo không sợ ạ."
"Đúng rồi, bảo bảo của chúng ta dũng cảm nhất mà." Bà Khang khen.
Được bà khen dũng cảm, cô bé vui vẻ cười.
Thấy bé đã đỡ sợ, bà Khang mới bảo Ngô Khải và mọi người lần lượt ra làm quen với bé.
Nếu một lúc thấy quá nhiều người, bé vẫn sẽ sợ. Chờ khi bé đã quen và nhận biết được từng người, lần gặp lại sau sẽ không còn sợ hãi đến thế.
Hôm nay họ bận quá nên quên mất, đáng lẽ phải cho bé xem ảnh của Ngô Khải và mọi người trước.
Nếu đã làm quen từ trước, dù khi gặp mặt bé vẫn có thể hơi sợ một chút, nhưng chắc chắn không đến nỗi như lúc nãy, không dám nhìn thẳng ai.
Có lẽ là vì bé thấy mình chưa đủ dũng cảm, hoặc cũng có thể vì có bố mẹ, ông bà và cô ở bên, bé cảm thấy an toàn hơn.
Khi gặp lại Ngô Khải và mọi người, dù ban đầu bé vẫn còn hơi sợ, không dám nhìn thẳng, chỉ dám rụt rè ngó nghiêng.
Nhưng sau vài lần tiếp xúc, bé cũng dần yên tâm, lần lượt nắm tay mọi người, làm quen kỹ lưỡng hơn.
Nhìn thấy bé đã không còn sợ người lạ, cả nhà Khang Ngự mới yên tâm, đưa bé vào nhà.
Vừa bước vào phòng, cô bé hiếu kỳ lại "lên sóng", nắm tay ông nội, bắt đầu tham quan khắp căn nhà.
Lúc thì vào phòng trà ngó nghiêng, lúc thì ghé phòng thử rượu, lúc lại đến phòng thư pháp xem xét, rồi sang phòng hút xì gà, và cuối cùng là phòng SPA để tham quan.
Đâu còn vẻ sợ sệt khi nhìn thấy Ngô Khải và mọi người ban nãy, giờ đây sự tò mò về những điều mới lạ đã lấn át tất cả.
Đương nhiên, việc cô bé không sợ cũng được thiết lập trên tiền đề là có người thân quen đồng hành.
Nếu là tự bé một mình, dù tò mò đến mấy, bé cũng sẽ không dám hành động độc lập.
Chuyến đi tham quan một vòng này cũng khiến ông Khang mệt phờ người.
Ông không chỉ phải xoay sở đi cùng cháu, mà còn phải kiên nhẫn trả lời từng câu hỏi bé đặt ra, thỏa mãn cái sự tò mò đang bùng nổ của bé.
Khiến ông giờ đây lưng đau mỏi, miệng cũng khô ran.
Chẳng lẽ đây chính là điểm bất tiện của việc nhà quá rộng, quá nhiều phòng sao? Ông Khang không khỏi nghĩ bụng.
Giá như biết trước thế này, lúc con trai đặt mua căn hộ penthouse lớn như vậy cùng Thành Phong, ông đã nên bảo mua nhỏ hơn một chút, đừng làm to thế này.
Nếu không thì đâu đến nỗi như bây giờ, đi cùng cháu nửa ngày mà mới chỉ tham quan được một nửa.
Nhưng việc chưa tham quan xong không đơn thuần là do nhà quá rộng, nhiều phòng, mà chủ yếu là vì ông gặp phải cô bé, cứ động một chút là không nỡ rời đi.
Cứ đi một lát lại dừng một lát, thấy gì cũng phải ngó nghiêng xem xét, gặp gì cũng phải hỏi cho bằng được, thì hiệu suất tham quan làm sao mà nhanh nổi?
Ông cũng vì đánh giá thấp lòng hiếu kỳ của cháu mà chịu thiệt thòi.
Ông Khang vừa ngồi xuống nghỉ ngơi, đang chuẩn bị pha trà uống, thì cô bé trong lòng ông, vừa uống xong nước, lại không thể chờ đợi được, kéo tay ông, muốn trèo xuống.
Bất đắc dĩ, ông Khang đành phải nhẫn nại, dịu giọng thương lượng với cháu: "Bảo bảo ơi, chúng ta nghỉ ngơi một lát nhé, lát nữa mình đi dạo tiếp, được không?"
"Không muốn, bảo bảo muốn chơi cơ." Cô bé không hề nghĩ ngợi, từ chối thẳng thừng đề nghị của ông nội.
Đối với bé, việc khám phá một môi tr��ờng mới lạ là một trò chơi thực sự thú vị, làm sao có thể chỉ chơi đến nửa chừng mà đã bỏ cuộc?
Chẳng lẽ ông không biết, ngoài ăn uống ra, chơi chính là điều quan trọng nhất đối với bé sao?
Nghe cô cháu gái cưng nói không muốn, ông Khang thực sự đau đầu.
Thấy bố mệt mỏi, Khang Ngự vẫy tay với cháu gái nói: "Bảo bảo ơi, ba ba dẫn con đi chơi nhé, có được không? Chúng ta để ông nội nghỉ ngơi một lát."
Anh cũng nhân tiện muốn xem thành quả sau đợt nâng cấp cải tạo này, xem những căn phòng chức năng được bổ sung theo yêu cầu của bố mẹ anh đã được làm như thế nào, vừa hay đưa bé đi cùng.
"Dạ được ạ." Có người dẫn đi chơi, sao cô bé lại nói không muốn chứ.
Có con trai hỗ trợ san sẻ, ông Khang tự nhiên không có ý kiến gì, đặt cô bé trong lòng xuống đất, bảo con trai dẫn đi.
Nhìn vẻ thở phào nhẹ nhõm của chồng, bà Khang không chút khách khí trêu chọc nói: "Vẫn còn đắc ý không?"
Nghe vợ trêu chọc, mặt ông Khang đỏ bừng nói: "Sao bà không nhắc tôi một tiếng chứ?"
Ông vừa nãy cũng đã đắc ý quá sớm, kết quả giờ đây thì thực sự đau đầu rồi.
"Nhắc ông ư? Tôi muốn để ông đích thân trải nghiệm nỗi vất vả hằng ngày của tôi, để ông nhớ thật lâu, khỏi phải ngày nào cũng bảo tôi là chăm sóc trẻ con đơn giản." Bà Khang nhân cơ hội giáo huấn.
"Bà xã, tôi biết sai rồi, bà chỉ cho tôi biết bây giờ chăm sóc bảo bảo cần chú ý điều gì đi?" Ông Khang mặt dày, không chút do dự gạt bỏ tự ái, khiêm tốn hỏi vợ.
Bài học liên tiếp thế này mà ông còn không rút kinh nghiệm, thì đúng là đồ ngốc rồi.
"Bảo bảo bây giờ đã biết đi, biết nói chuyện, cách chăm sóc cũng không giống trước kia. Trước tiên..." Thấy chồng khiêm tốn hỏi, bà Khang đương nhiên không từ chối chỉ bảo.
Ngồi một bên uống trà, Khang Tĩnh nghe mẹ truyền thụ kinh nghiệm và phương pháp chăm sóc cháu, cũng lập tức xích lại gần học hỏi.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể một cách sống động.