(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 556: Tiêu tan lúc trước hiềm khích biểu huynh muội
Cổ Chấn và Tô Nhạn Băng, đôi biểu huynh muội này, sau khi xua tan hiềm khích trước kia, những lời muốn nói cũng đã giãi bày, họ có thể trò chuyện được vài câu.
Dù chưa thể khôi phục hoàn toàn mối quan hệ như bình thường, nhưng cũng đã tốt hơn rất nhiều, ít nhất không còn xa lạ như trước.
Cũng không còn như lúc ban đầu, không biết nên nói gì, hễ mở lời là lại bắt đầu đốp chát nhau.
Nghe Khang Ngự thẳng thắn giãi bày mối quan hệ giữa họ, Tô Nhạn Băng không khỏi cảm thán: "A Ngự và Tình Tình này, xem ra chúng ta thật sự rất có duyên đó."
"Đúng vậy, quả thật rất có duyên. Chẳng phải trước kia ở Hạ Kinh, hai nhà chúng ta còn là hàng xóm sao?" Khang Ngự nói đùa.
Sau đó anh ta thấy Cổ Chấn dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn mình.
"Sao vậy A Chấn, làm gì mà nhìn tôi bằng ánh mắt đó?" Khang Ngự tò mò hỏi.
"Cậu ta nói sao mà chuẩn vậy, nhà bà ngoại tôi ở ngay cạnh hồ và khu dân cư nhà cậu đó, cách nhà cậu cũng không xa." Cổ Chấn vẻ mặt khó tin nói.
"À, trùng hợp vậy sao? Sao trước đây cậu không nói với tôi?" Nghe vậy, Khang Ngự cũng thấy rất ngạc nhiên.
Anh ta chỉ nói đùa thôi, vậy mà lại nói trúng phóc, đúng là quá trùng hợp đi?
"Vấn đề này tôi có thể giải thích. Sau khi bà ngoại tôi qua đời, khu tứ hợp viện đó được mẹ tôi mua lại. Trước đây tôi và *người nào đó* có xích mích, nên *người nào đó* đương nhiên sẽ không nhắc đến." Tô Nhạn Băng giải thích.
Cô còn nhớ, đó là mẹ cô làm vậy để hai chị em không vì chuyện di sản mà xảy ra tranh chấp.
Một bên bỏ tiền mua lại căn nhà, bên còn lại thì nhận tiền trực tiếp, nhờ đó hai chị em công bằng phân chia di sản.
"Xin lỗi, đừng dùng cái biệt danh *người nào đó* để gọi tôi nữa được không? Gọi tôi là biểu ca đi chứ." Cổ Chấn đính chính.
"Ngại quá, tôi vẫn quen gọi như vậy, nhất thời chưa sửa được." Tô Nhạn Băng xin lỗi.
Nghe biểu muội xin lỗi, Cổ Chấn đắc ý cười, rồi bị cô ấy lườm một cái.
"Nhạn Băng, cô có ý định chuyển về Hạ Kinh định cư không?" Mộc Tình suy nghĩ một lát rồi dò hỏi.
"Tình Tình, sao cậu đột nhiên hỏi vậy?" Nghe thế, Tô Nhạn Băng hơi ngạc nhiên.
"Đó là vì cả nhà chúng tôi chỉ ở thành phố Hạ vài tháng thôi. Đợi khi căn nhà ở Hạ Kinh sửa chữa xong, chúng tôi sẽ trở về Hạ Kinh ở." Khang Ngự giải thích.
Anh biết vợ mình có ý gì, đơn giản là lo lắng đến lúc đó cô bé nhỏ không chấp nhận được việc phải chia xa Hàm Hàm, người bạn thân thiết của bé, cũng không muốn những người bạn vừa quen ở thành phố Hạ lại phải chia ly sau một thời gian ngắn ngủi như vậy.
"À, ra là vậy." Tô Nhạn Băng hiểu ra.
"Nói đi thì phải nói lại, Tiểu Nhạn, cô cũng nên đưa Hàm Hàm về Hạ Kinh đi chứ?" Cổ Chấn nhắc nhở.
Chuyện biểu muội xích mích với gia đình, anh ta đại khái biết rõ ngọn ngành. Mâu thuẫn chính là ở Hàm Hàm, nhưng cứ kéo dài mãi thế này cũng không phải là chuyện hay. Hàm Hàm đã lớn vậy rồi, cũng nên được đưa về nhà.
"Ba tôi tính khí thế nào, cậu cũng biết mà. Nếu tôi trở về, liệu ông ấy có nhận tôi là con gái nữa không, tôi còn không biết, huống chi là Hàm Hàm." Tô Nhạn Băng cười khổ.
Thế nhưng, cô không hề hối hận về quyết định mình đã đưa ra trước đó.
"Nhạn Băng, dù tôi không biết cô và cha cô có mâu thuẫn gì, nhưng dù sao hai người cũng là cha con mà. Là một người cha, cho dù con gái tôi có nghịch ngợm đến đâu, tôi vẫn sẽ bao dung, vì con bé là con gái tôi. Tôi nghĩ cha cô cũng không phải ngoại lệ." Khang Ngự thẳng thắn nói.
Nói rồi, Khang Ngự không khỏi nhìn về phía con gái mình đang chơi đùa vui vẻ trong phòng em bé.
Những lời anh vừa nói đều là lời từ đáy lòng của một người cha.
Có những điều trước đây anh không hiểu, nhưng từ khi chính mình làm cha, anh liền lập tức thấu hiểu tất cả.
Nghe lời Khang Ngự, Tô Nhạn Băng không khỏi xúc động.
Nỗi do dự cuối cùng trong lòng cô cũng tan biến.
"Vậy thế này đi Tiểu Nhạn, mấy ngày nữa tôi về Hạ Kinh, sẽ giúp cô thăm dò thái độ của dượng, xem dượng thế nào. Đến lúc đó cô hẵng quyết định có muốn đưa Hàm Hàm về Hạ Kinh hay không." Cổ Chấn đề nghị.
Bất kể là biểu muội anh hay dượng anh, một số chuyện đều cần thời gian để suy nghĩ.
Nghe thế, Tô Nhạn Băng khó tin nhìn về phía biểu ca mình.
"Đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt đó chứ, tôi là loại người không đáng tin cậy vậy sao? Đến mức không thể tin được à?" Nhìn thấy ánh mắt của biểu muội, Cổ Chấn thật sự câm nín.
Chẳng lẽ trong lòng biểu muội, anh ta là loại người không đáng tin cậy như vậy sao?
Có lẽ trước kia anh ta không đáng tin thật, nhưng đó cũng là chuyện quá khứ rồi. Anh ta đã sớm thay đổi tốt rồi, sao vẫn còn dùng cái nhìn cũ để đánh giá anh ta chứ.
Cổ Chấn liếc lại biểu muội một cái rồi nói: "Với lại, chuyện nhà cô chưa giải quyết được ngày nào thì mẹ tôi còn chưa yên tâm ngày đó. Là con trai, đương nhiên tôi nhìn thấu hết cả."
"Vậy đến lúc đó làm phiền biểu ca nhé." Tô Nhạn Băng nói.
Cô cũng cảm thấy, giờ mà đưa con gái về ngay thì quả thật hơi hấp tấp. Cứ để biểu ca đi hỏi thăm trước, cả cô và cha cô đều có thể có chút chuẩn bị tâm lý, sẽ không quá đột ngột.
"Chuyện nhỏ thôi mà, có gì đâu." Cổ Chấn thờ ơ nói.
Nói rồi, Cổ Chấn bỗng nhiên nhận ra hình như vừa nãy biểu muội đã gọi mình là "biểu ca".
Anh ta khó tin nhìn về phía biểu muội mình hỏi: "Cô vừa gọi tôi là biểu ca à?"
"Không nghe thấy thì thôi." Nghe vậy, Tô Nhạn Băng đáp.
"Hắc, làm gì có chuyện đó, mau gọi lại tiếng biểu ca xem nào!" Nhìn thấy thái độ này của biểu muội, Cổ Chấn liền biết mình vừa nãy không hề nghe lầm.
Sau đó anh ta bị biểu muội lườm một cái.
Chứng kiến cảnh tượng này, Khang Ngự và Mộc Tình cũng không khỏi bật cười.
Thấy thời gian đã muộn, lát nữa là đến bữa tối rồi, Khang Ngự mời: "Tối nay các cậu cứ ở lại dùng bữa đi."
"Đương nhiên rồi, đến nhà cậu mà không ăn một bữa thì tôi thấy cứ là lạ." Cổ Chấn không chút ngại ngùng nói.
Sau đó, anh ta liền bị biểu muội và Khang Ngự đồng thời lườm một cái.
"Làm sao mà tiện thế chứ, buổi chiều đã làm phiền các cậu rất nhiều rồi, tối nay tôi làm sao dám làm phiền thêm nữa chứ." Tô Nhạn Băng ngượng ngùng nói.
"Có gì đâu chứ Nhạn Băng, có phải người ngoài đâu. Với lại, tôi cũng đã nấu nhiều cơm cho các cậu rồi, nếu các cậu không ở lại dùng bữa thì chẳng phải sẽ lãng phí sao?" Khang Ngự thờ ơ nói.
"Đúng đó Nhạn Băng, tối nay cứ ở lại nhà ăn cơm đi." Mộc Tình phụ họa.
"Vậy được rồi." Khi mọi chuyện đã đến nước này, Tô Nhạn Băng cũng không tiện từ chối thêm.
"Cái này thì đúng rồi Tiểu Nhạn, A Ngự là bạn thân mấy chục năm của tôi, đến nhà cậu ấy cũng như về nhà mình thôi, cậu không cần phải khách sáo gì với cậu ấy đâu." Cổ Chấn nghiễm nhiên nói.
Sau đó, không ngoài dự liệu, anh ta lại bị biểu muội và Khang Ngự lườm một cái.
Đúng là mặt dày thật, chút xíu khách sáo cũng không có.
Tuy nhiên, nhờ sự "mặt dày" của Cổ Chấn mà Tô Nhạn Băng cũng bớt đi sự xa cách trong cuộc trò chuyện.
Nên nói là nhờ phúc của biểu ca cô ấy sao? Sự đề phòng của cô đối với cả gia đình Khang Ngự cũng đã dần buông bỏ.
Không còn như trước kia, vừa tiếp xúc vừa cảnh giác.
Về phần bữa tối hôm nay, vì có khách đến nhà nên được dọn thêm không ít món ăn, đặc biệt thịnh soạn.
Điều này khiến cô bé háu ăn vô cùng thích thú, hớn hở ngắm nghía, xem nên bắt đầu ăn món nào trước.
Sau đó, mẹ Khang liền gắp cho hai cô bé nhỏ, mỗi đứa một chiếc đùi gà lớn.
Nhìn thấy chiếc đùi gà lớn trong bát, cô bé háu ăn không chút do dự, cầm lên gặm ngay, kéo theo Tô Dật Hàm bên cạnh cũng cầm lên ăn theo.
Thấy con gái mình được cô bé ấy kéo theo mà ăn ngon miệng hẳn, Tô Nhạn Băng rất vui mừng, không khỏi cảm thán: "Hôm nay Hàm Hàm ăn ngon miệng thật."
"Cho nên mới nói, cô phải đưa Hàm Hàm đến nhà tôi chơi nhiều hơn chứ." Mộc Tình nhân tiện nói.
"Chỉ cần đến lúc đó, các cậu đừng chê tôi phiền là được." Tô Nhạn Băng cười nói.
"Làm gì có, tôi còn mong cô đến nhiều hơn đây." Mộc Tình đáp lời.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.