(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 56: Xem phim
Bên trong rạp chiếu phim.
Hôm nay là Chủ Nhật nên rạp chiếu phim rất đông người, đa phần đều là các cặp tình nhân.
Do đặt vé muộn, vị trí của Khang Ngự và Mộc Tình không được tốt lắm, hơi vắng vẻ.
Khang Ngự ôm một thùng bắp rang lớn, xách ly trà sữa và đồ ăn vặt, cùng Mộc Tình tìm đến chỗ ngồi.
Anh ta coi như đã được chứng kiến rạp chiếu phim ki��m chác cỡ nào. Chỉ riêng một thùng bắp rang thế này đã hơn ba mươi tệ rồi, chi phí thực tế thì đáng là bao? Lợi nhuận khủng khiếp. Còn những thứ như đồ uống, kem ly, đồ ăn vặt cũng cơ bản đều có giá gấp đôi bên ngoài, thảo nào các rạp chiếu phim có lợi nhuận cao đến thế.
"Sao thế?" Thấy Khang Ngự biểu cảm có chút lạ, Mộc Tình hỏi.
"Em chỉ nghĩ việc không đầu tư vào rạp chiếu phim có lẽ là một sai lầm." Khang Ngự nói.
"Giờ hối hận vẫn còn kịp mà." Mộc Tình cười nói, cô sao lại không hiểu ý Khang Ngự, chẳng phải anh ấy đang chê bắp rang và đồ ăn vặt vừa mua đắt đó sao.
"Thôi bỏ đi, nếu ngay từ đầu đã không quyết định tham gia thì bây giờ cũng không cần phải bận tâm nữa." Khang Ngự suy nghĩ một lát rồi nói, rạp chiếu phim dù có lợi nhuận lớn nhưng giai đoạn đầu tư ban đầu cũng không nhỏ, tốc độ thu hồi vốn lại chậm. Anh thà dồn tinh lực vào các kênh đầu tư mạo hiểm, các dự án khởi nghiệp, thị trường chứng khoán và hợp đồng kỳ hạn, bốn mảng này đáng tin cậy hơn nhiều.
"Anh vậy mà lại chịu được cám dỗ sao?" Nghe Khang Ngự từ chối lần nữa, Mộc Tình hỏi.
"Nếu không chịu được cám dỗ thì rất nguy hiểm." Khang Ngự nói. Đầu tư tối kỵ là mơ tưởng viển vông.
"Cũng đúng, nếu anh không nhịn được cám dỗ thì làm sao có được thành tựu như ngày hôm nay." Mộc Tình nghĩ nghĩ rồi hiểu ra.
"Nhưng em chỉ hơi không hiểu tại sao xem phim lại phải mua bắp rang?" Khang Ngự hỏi.
"Đó là không khí mà, anh không thấy phim ảnh và bắp rang rất hợp nhau sao?" Mộc Tình giải thích cho Khang Ngự, cô đoán là Khang Ngự thậm chí còn chưa từng đến rạp chiếu phim lần nào.
"Không hiểu." Khang Ngự thẳng thừng nói, anh chưa từng đến rạp chiếu phim nên đương nhiên chẳng mấy hiểu những chuyện này. "Thôi, nói mấy chuyện này với anh cũng chẳng ích gì." Mộc Tình nói, cô biết có nói cũng chỉ phí lời, thà không nói còn hơn.
"Em chỉ cảm thấy, chỉ cần cùng đúng người đi xem phim là đủ rồi, không cần phải có thêm điều gì khác." Khang Ngự nói.
"Không ngờ anh lại có cái giác ngộ này đấy." Đây là lời tình cảm của một "thẳng nam" sao? Mộc Tình có chút hoài nghi, Khang Ngự thực sự là một người ngây ngô trong chuyện tình cảm sao?
"Thật ra làm gì cũng vậy thôi, chỉ cần cùng đúng người làm thì đều có ý nghĩa cả." Khang Ngự nói.
"Miệng anh ngọt như bôi mật vậy." Mộc Tình hơi đỏ mặt nói.
"Em nếm thử thì sẽ biết thôi." Khang Ngự cười híp mắt nói.
"Xí!" Mộc Tình gắt giọng. Ai nói người đàn ông này là "thẳng nam" chứ?
"Thôi không nói mấy chuyện này nữa, em thử bắp rang xem, ngọt lắm." Khang Ngự nhặt một hạt bắp rang đút cho Mộc Tình.
Cảm giác giống như đang đút cho trẻ con vậy.
"Mà này, trước đây anh đâu có như vậy." Mộc Tình vừa ăn bắp rang Khang Ngự đưa tới vừa nói, cô cảm thấy Khang Ngự bây giờ và Khang Ngự trước đây quả thật đã thay đổi rất nhiều, thay đổi đến mức dường như anh ấy nói chuyện khéo léo hơn rất nhiều!
"Đây không phải đang học hỏi đó sao?" Khang Ngự nói.
"Anh đừng có mà học những cái không hay đấy." Mộc Tình cảnh cáo.
"Em yên tâm, những chuyện linh tinh đó em không có hứng thú học đâu, vả lại những thứ đó em cũng học không nổi." Khang Ngự nói.
"Cũng đúng, tính cách anh vẫn thế mà." Mộc Tình nói, chính vì tính cách Khang Ngự như vậy nên cô mới yên tâm. Nếu Khang Ngự cũng như Thành Phong và Lý Sâm, đều khéo ăn nói đến thế thì cô sẽ đau đầu chết mất.
"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, quá khéo léo tán gái cũng không phải chuyện hay." Khang Ngự nói.
"Sao lại nói thế?" Mộc Tình tò mò hỏi, cô thấy quan điểm này của Khang Ngự khá mới lạ, đàn ông chẳng phải đều thích tán gái sao?
"Cái 'nhân thiết' đó (hình tượng cá nhân), bình thường khi đã khoác lên mình mác công tử đào hoa, tra nam, 'hải vương' thì những người phụ nữ thu hút được cũng đều na ná nhau, nếu thực sự muốn tìm được một người phù hợp sẽ rất khó." Khang Ngự nói.
"Anh đang nói A Phong sao?" Mộc Tình đại khái đoán được Khang Ngự đang nhắc đến ai.
"Ừ, A Phong không chỉ một lần than thở rằng mình không tìm được chân ái." Khang Ngự nói.
"Đó đơn thuần là anh ta đáng đời, ai bảo anh ta phong lưu như vậy." Mộc Tình nói, nếu Thành Phong không phải bạn bè thân thiết từ nhỏ của Khang Ngự, thì cô còn chẳng muốn tiếp xúc với loại người như anh ta!
"Thật ra A Phong chỉ là đang sống thật với bản thân, làm những điều mình muốn thôi." Khang Ngự nói.
"Anh nói A Phong sống thật với bản thân ư?" Mộc Tình hoàn toàn không thể lý giải quan điểm của Khang Ngự.
"Anh ấy chỉ làm những điều mà người khác muốn làm nhưng không dám thôi. Có mấy người đàn ông nào chưa từng nghĩ đến chuyện đó chứ? Ít nhiều gì cũng sẽ nghĩ đến, chỉ là đa số chỉ nghĩ vậy thôi chứ không thật sự hành động." Khang Ngự nói.
"Vậy là anh cũng từng có ý nghĩ như vậy?" Mộc Tình hỏi.
"Em nói không có thì em có tin không?" Khang Ngự hỏi.
"Đương nhiên là em sẽ không tin rồi, chuyện đó quá giả." Mộc Tình nói.
Về điểm này, Mộc Tình cũng không muốn tính toán quá nhiều. Đàn ông có ý nghĩ như vậy thì có gì lạ đâu? Nếu ngay cả chuyện nhỏ này mà cô ấy cũng ghen tuông hay làm quá lên thì e rằng sẽ phản tác dụng, khiến Khang Ngự cảm thấy cô ấy bụng dạ hẹp hòi! Chỉ cần Khang Ngự bây giờ và sau này có thể toàn tâm toàn ý đối tốt với cô, không làm bất cứ điều gì có l��i hay phản bội cô, thì cô cũng chẳng cần phải bận tâm những chuyện linh tinh đó làm gì! Vả lại, dù cô có thể quản được hành động của Khang Ngự, nhưng liệu cô có thể quản được trái tim anh ấy không? Chuyện này cuối cùng vẫn phải dựa vào sự tự giác của chính Khang Ngự.
"Vả lại, chuyện phong lưu của A Phong ít nhất cũng là công khai, đều là thuận tình thuận ý, không tồn tại chuyện ai làm tổn thương ai, ai lừa gạt ai cả! Dù sao thì chuyện này vẫn tốt hơn nhiều so với những kẻ bề ngoài thì ra vẻ đạo mạo, nhưng bên trong thì thối nát muốn chết." Khang Ngự nói.
"Đúng là vậy." Mộc Tình nói, cô cảm thấy Khang Ngự nói rất có lý.
"Nhưng nếu nói thật nghiêm túc thì A Phong cũng sẽ nghiêm túc hơn bất kỳ ai khác." Khang Ngự nói.
"Sao lại nói vậy?" Mộc Tình không thực sự hiểu rõ về Thành Phong.
"A Phong là kiểu người một khi đã quyết định làm gì thì sẽ toàn tâm toàn ý theo đuổi. Mặc dù hiện tại anh ấy rất phong lưu, nhưng đó là vì anh ấy còn chưa gặp được đúng người." Khang Ngự nói.
"Thật khó mà tưởng tượng A Phong lại là ki��u người chung tình như vậy." Mộc Tình nói.
"Chuyện này rất bình thường thôi, những người không thực sự hiểu rõ anh ấy thì khó mà tưởng tượng được anh ấy là người như vậy." Khang Ngự nói. Thấy đèn tắt và màn hình lớn sáng lên, Khang Ngự dứt khoát bỏ dở chủ đề: "Thôi không nói nữa, phim sắp chiếu rồi, tập trung xem phim đi."
Nhìn Khang Ngự đang chăm chú xem màn hình lớn, Mộc Tình lại phát hiện thêm một ưu điểm của anh, đó là Khang Ngự rất tập trung khi làm việc. Bất kể làm gì, anh đều rất chuyên tâm.
Khi phim chiếu đến cảnh Thời Phân đưa em gái Thời Miểu về nhà, với vẻ mặt đầy lưu luyến của Thời Miểu, Mộc Tình mắt đỏ hoe hỏi: "Anh nói liệu sau này chúng ta có giống cha mẹ của Thời Miểu và Thời Phân không?"
"Không đâu Tình Tình! Anh đảm bảo! Anh sẽ không để con cái chúng ta phải trải qua chuyện như vậy." Khang Ngự nghiêm túc nói.
Cha mẹ ly dị, người bị tổn thương nhiều nhất chính là con cái, bất kể ở độ tuổi nào cũng vậy. Anh biết những đứa trẻ thiếu thốn tình yêu thương của cha mẹ đáng thương và đau buồn đến mức nào. Bản thân anh cũng từng trải qua những chuyện tương tự, làm sao anh có thể cho phép con cái mình phải chịu đựng điều đó lần nữa. Anh sẽ dùng tất cả những gì mình có để bảo vệ gia đình này.
"A Ngự." Mộc Tình nắm tay Khang Ngự nói.
Độc quyền bản dịch này thuộc về đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.