(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 641: Có điểm xấu hổ Khang Ngự
Đến tầng dưới, Tô Nhạn Băng và Hàm Hàm đã chờ sẵn bên ngoài cổng.
Vừa nhìn thấy bạn tốt, bé con đã không chịu ngồi yên trong lòng bố, giãy giụa đòi xuống.
Vừa được bố đặt xuống đất, bé con liền cười hì hì, chạy về phía bạn mình.
Hai nhóc con đầu tiên vui vẻ ôm chầm lấy nhau, sau đó nắm tay cùng chạy về phía khu vui chơi. Cứ như thể một ngày không gặp mà xa cách ba thu.
Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy hai nhóc con có mối quan hệ thật sự rất tốt.
"Anh đưa Tiểu Tuyết đi dạo một lát, lát nữa sẽ tìm mấy mẹ con nhé." Khang Ngự chào một tiếng, đeo tai nghe và bật nhạc, rồi dẫn Tiểu Tuyết đi dạo, tiện thể chạy bộ vài vòng.
Dọc theo lối đi bộ trong khu dân cư, chưa chạy được mấy vòng, Khang Ngự đã nhận thấy có một cô gái mặc đồ thể thao xinh đẹp đang chạy cùng hướng với anh.
Gặp phải tình huống này, Khang Ngự không quá bận tâm, thản nhiên liếc nhìn rồi thu lại ánh mắt, tiếp tục bước chạy của mình.
Vào thời điểm này, rất nhiều người cũng chọn chạy bộ, vừa hay khung giờ này không có nhiều người, có thể chạy một cách thoải mái, không cần phải chạy được vài bước lại chậm lại vì tránh người khác.
Thậm chí có những người đặc biệt chọn thời điểm này để ra ngoài chạy bộ, trên đường anh có thể thỉnh thoảng gặp không ít người như vậy.
Chẳng hạn như người hàng xóm Vi Thiệu Dũng mà anh vừa mới lướt qua, giờ này lẽ ra phải đang làm việc ở công ty mới phải.
Lối đi bộ trong khu dân cư dài tổng cộng khoảng một cây số, Khang Ngự chạy năm vòng, khoảng năm cây số, rồi chậm rãi dừng chân.
Đang duỗi cơ bắp ở ven đường thì thấy cô gái xinh đẹp lúc nãy tiến đến, đang vuốt ve Tiểu Tuyết.
Thấy Tiểu Tuyết tương tác rất nhiệt tình với người lạ, Khang Ngự cảm thấy bất lực.
Đây rõ ràng là người lạ cơ mà, hơn nữa còn là lần đầu gặp mặt mà đã thân thiết như vậy, đừng có lát nữa người ta dụ dỗ một cái là chạy theo mất.
Khang Ngự đang nghĩ nên làm cách nào để sửa cái thói xấu này của Tiểu Tuyết nhà mình, thì nghe cô gái xinh đẹp kia nói: "Bé cún này đáng yêu quá, tiểu ca ca tiện thể cho em hỏi, bé cún này tên gì vậy ạ?"
Nghe thấy tiếng "tiểu ca ca" này, Khang Ngự liền có một dự cảm không lành, vừa cảnh giác vừa trả lời: "Nó tên Tiểu Tuyết."
Đừng nói anh nghĩ nhiều, việc lấy thú cưng làm cớ để bắt chuyện với người khác là chuyện rất phổ biến.
Đặc biệt là cô gái xinh đẹp trước mặt anh đây nhan sắc cũng không tệ, vợ anh lại đang ở gần đây, đừng đến lúc đó bị vợ anh nhìn thấy, lại ghen bóng ghen gió với anh, thì ngày tháng của anh sẽ không dễ chịu đâu.
Chưa kể trước đây anh không ít lần bị các cô gái xinh đẹp bắt chuyện, anh càng phải cẩn thận hơn một chút, không thể cho người khác một chút cơ hội nhỏ nhặt nào.
Anh cũng không muốn sau này lại gặp phải rắc rối đào hoa nào đó.
Có những trải nghiệm, trải qua một lần đã quá đủ rồi, anh không muốn trải qua lần thứ hai nữa.
"Tiểu Tuyết, tên này thật dễ nghe." Vân Tư Cầm vừa vuốt đầu Tiểu Tuyết vừa nói.
"Xin lỗi cô gái xinh đẹp, nhưng vợ tôi còn đang đợi tôi, tôi xin phép đi trước." Khang Ngự vừa nhìn đồng hồ vừa nói.
Nói rồi, Khang Ngự liền định kéo Tiểu Tuyết đi ngay. Nhưng Khang Ngự không ngờ rằng, con chó ngốc nhà anh đang tương tác với cô gái xinh đẹp nên không nỡ rời đi.
Thấy cảnh này, Vân Tư Cầm không khỏi bật cười.
Trong lòng cô cũng có một đánh giá về Khang Ngự: một người đàn ông vừa lạnh lùng vừa thú vị.
Chứng kiến con chó nhà mình thấy gái xinh là chân không bước nổi, Khang Ngự lại thấy bất lực.
Mãi mới xong, Tiểu Tuyết mới miễn cưỡng bị anh kéo đi, mà vẫn còn lưu luyến không rời, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn cô gái kia, bước chân đi chậm hơn cả rùa, khiến Khang Ngự, chủ nhân của nó, cũng phải cảm thấy mất mặt.
Điều khiến Khang Ngự xấu hổ nhất là, cảnh này lại bị người quen của anh nhìn thấy.
"Khang tổng có chuyện gì vậy?" Vi Thiệu Dũng đi ngang qua, quan tâm hỏi.
"Không có gì đâu." Khang Ngự nhiệt tình đáp lời, "Vi tổng hôm nay về sớm thế?"
Cũng may anh có khuôn mặt dày nên vẫn có thể giả vờ như không có gì, bình thản chào hỏi người ta, chứ nếu là người mặt mỏng hơn thì có lẽ đã không thể đứng yên ở đó rồi.
Sau khi nói mấy câu xã giao với Vi Thiệu Dũng, Khang Ngự liền kéo con Tiểu Tuyết vẫn còn lưu luyến không rời đi tìm vợ và mọi người.
Từ xa nhìn thấy chồng mình vừa mắng Tiểu Tuyết vừa đi về phía họ, Mộc Tình liền rất hiếu kỳ.
Vừa nhìn thấy nữ chủ nhân, Tiểu Tuyết đang tủi thân lập tức lấy lại tinh thần, vui vẻ vẫy vẫy đuôi, liền chạy lại, vẻ mặt đáng thương, cùng nữ chủ nhân kêu vài tiếng "gâu gâu", như đang mách với nữ chủ nhân rằng chủ nhân mắng nó.
Thấy Tiểu Tuyết dáng vẻ đáng thương như vậy, Mộc Tình vuốt đầu an ủi nó một chút, rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Bình thường chồng cô ấy rất ít khi mắng Tiểu Tuyết, lại có chuyện gì xảy ra mà anh ấy mắng nó suốt từ nãy đến giờ vậy?
"Còn không phải tại vì Tiểu Tuyết thấy gái xinh là chân không bước nổi, vừa hay lại gặp Vi Thiệu Dũng làm tôi có chút xấu hổ, nên trên đường đi tới đây tôi liền mắng nó vài câu." Khang Ngự giải thích.
"Nhìn xem dáng vẻ tủi thân của Tiểu Tuyết kia kìa, anh ấy chỉ mắng vài câu chứ có nói lời nặng nhọc gì đâu mà đến nỗi đáng thương như vậy sao? Vừa thấy vợ anh ấy liền mách."
Nghe vậy, Mộc Tình liền hiểu rõ, vuốt đầu Tiểu Tuyết, an ủi một phen, rồi bảo Tiểu Tuyết đi chơi với bé con.
Vừa được nữ chủ nhân an ủi như vậy, Tiểu Tuyết liền khôi phục sức sống, bước đi vui vẻ, đi tìm tiểu chủ nhân của nó chơi.
"Thế A Ngự, anh có giống Tiểu Tuyết, nhìn thấy gái xinh là không bước chân đi nổi không đấy?" Tô Nhạn Băng, người vốn thích hóng chuyện, trêu chọc nói.
Mộc Tình đứng bên cạnh, nghe thấy câu hỏi này, nghiêm túc nhìn chồng mình.
"Làm sao tôi có thể không bước chân nổi chứ, tôi là người đã có vợ có con rồi mà! Phản ứng đầu tiên của tôi khi thấy gái xinh là muốn chuồn đi ngay lập tức." Khang Ngự không chút do dự đáp lời.
Nghe câu tr�� lời này của chồng, Mộc Tình rất hài lòng.
"Thế A Ngự, lần đầu tiên anh gặp tôi cũng nghĩ như vậy à?" Tô Nhạn Băng hiếu kỳ hỏi.
"Đương nhiên rồi." Khang Ngự thản nhiên nói.
"Thật là khiến người ta thất vọng quá, tôi còn tưởng mình có thể là một ngoại lệ chứ." Tô Nhạn Băng vô cùng tiếc nuối nói.
"Nhạn Băng em rất đẹp, chỉ tiếc là so với Tình Tình thì em không còn nổi bật nữa." Khang Ngự đáp lại.
"Tình Tình mau quản chồng cậu đi, chồng cậu mồm miệng quá tệ rồi!" Tô Nhạn Băng mách.
"Chồng tôi nói không sai mà, tôi là người đẹp nhất!" Mộc Tình đắc ý nói.
"Lại đây vợ yêu, chúng ta thơm một cái nào." Khang Ngự nói.
"Tôi hối hận vì đã quen biết hai vợ chồng cậu, màn thể hiện tình cảm này không chừa cho người khác một lối thoát nào." Thấy đôi vợ chồng kia lại bắt đầu cưỡng ép cô ăn "cơm chó", Tô Nhạn Băng liền có ý kiến lớn.
"Bình tĩnh đi Nhạn Băng, quen rồi sẽ ổn thôi." Mộc Tình an ủi.
Vì biết Tô Nhạn Băng có thái độ bài xích với tình cảm, nên cô ấy rất ít khi khuyên bạn mình "mau đi t��m một ai đó đi" hay những lời tương tự.
Bình thường khi nói chuyện phiếm, nếu có thể không nhắc đến thì cố gắng không nhắc đến, để tránh làm cô ấy không vui.
Đương nhiên, "cơm chó" thì chắc chắn phải "rải", tình cảm thì nhất định phải thể hiện.
Theo lời bố Tô, mẹ Tô thì là, xem có thể thông qua cách này mà vô tình thay đổi suy nghĩ của Tô Nhạn Băng không.
"Cái này mà cũng quen được sao?" Tô Nhạn Băng bất lực nói.
Tuy nhiên, đúng như Mộc Tình nói vậy, ở chung với đôi vợ chồng này lâu rồi, cô ấy cũng dần quen với việc nhìn hai vợ chồng kia hằng ngày thể hiện tình cảm, rải "cơm chó", thậm chí nếu hôm nào không thấy thì cô ấy còn cảm thấy kỳ lạ.
Nghĩ đến đây, Tô Nhạn Băng liền thấy con gái mình lon ton chạy đến.
"Bảo bối sao thế?" Tô Nhạn Băng quan tâm hỏi.
"Mẹ ơi con khát." Hàm Hàm giọng nũng nịu nói.
"Được rồi." Tô Nhạn Băng đáp lời, lấy bình nước nhỏ từ trong túi ra cho con gái uống.
"Bảo bối, đến uống nước nào." Khang Ngự gọi.
Bị bố gọi một tiếng như vậy, bé con này mới lững thững đi qua.
Thấy cảnh này, rồi nhìn sang Hàm Hàm bên cạnh, Khang Ngự không khỏi thở dài.
"Thật đúng là không thể so sánh được, bé con nhà anh lần nào cũng mải chơi đến quên cả uống nước, lần nào cũng phải người lớn gọi, hoặc là thật sự khát lắm mới chịu uống nước, đâu như Hàm Hàm ngoan ngoãn như vậy, khát là tự động lại uống nước, chẳng cần ai phải bận tâm chút nào."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.