(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 652: Tương thân tương ái ông tế
Mọi người đều ngồi vào bàn phía sau, Khang Ngự liền bảo người phục vụ mang thức ăn lên.
Còn Trần Ân Nguyên thì lấy ra chai rượu ngon mà hắn mang từ Hạ Kinh đến.
"Mọi người cứ nếm thử xem, đây là rượu quý tôi cất giữ bấy lâu." Trần Ân Nguyên cầm lấy rượu, chuẩn bị mở ra để mời mọi người.
"Cảm ơn lão Trần, nhưng chiều nay tôi còn phải đi làm, để lần sau vậy." Khang ba ba từ chối.
Trước lời từ chối của Khang ba ba, động tác mở rượu của Trần Ân Nguyên khựng lại, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh nói: "Vậy thì tiếc quá, lão Khang ạ."
"Không sao đâu lão Khang, dùng trà thay rượu cũng như nhau thôi. Bạn bè lâu năm mà, chẳng cần câu nệ." Cổ lão gia tử chủ động giải vây.
Nhìn thấy cha mình nhiệt tình hòa giải như vậy, Cổ Chấn cũng chỉ im lặng. Tuy nhiên có vài lời không tiện nói ra lúc này, anh ta chỉ đành tạm nín nhịn, liền quay sang hỏi Khang Ngự bên cạnh: "A Ngự, cậu có muốn uống một chút không?"
"Không được ạ, chiều nay con có hẹn rồi." Khang Ngự từ chối.
Đương nhiên đó là lời nói thật, chiều nay anh ta quả thực có hẹn tập võ với người khác. Anh ta chỉ nói sự thật, không có ý gì khác.
Nhưng khi Trần Ân Nguyên nghe những lời thật lòng này của Khang Ngự, ý nghĩa lại khác hẳn.
Bạn bè cũ thì giận dỗi nhau không nói làm gì, nhưng đến cả vãn bối như Khang Ngự cũng vậy, thì tình hình đã khác rồi.
Kết hợp với việc Khang Ngự vừa rồi đi cùng xe với con rể quý hóa của mình, lại không ai biết họ đã nói gì ngoài hai người trong cuộc, khiến ông không thể không suy nghĩ nhiều.
Với sự hiểu biết của ông về con rể, chắc chắn nó đã ngầm tính kế, đào một cái hố cho ông.
Ứng Chấn Hạo ngồi bên cạnh, thấy nhạc phụ quý hóa của mình bị đối xử như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy hả hê.
Đây chính là sức mạnh mà thực lực mang lại. Hai cha con họ có quyền lực để từ chối, còn nhạc phụ quý hóa của anh ta thì chỉ đành chịu đựng.
Thấy không khí có phần gượng gạo, Ứng Chấn Hạo chủ động lên tiếng: "Không sao đâu A Ngự, cháu cứ như chú, dùng trà thay rượu là được."
Thấy con rể quý hóa đã nói trước điều mình định nói, Trần Ân Nguyên cũng không giận, thản nhiên liếc nhìn con rể một cái rồi mỉm cười nói: "Thế thì A Ngự cháu cũng dùng trà thay rượu đi."
"Thật ngại quá, chú Trần." Khang Ngự đáp.
"Không sao đâu A Ngự." Trần Ân Nguyên không bận tâm nói.
"Mọi người cứ dùng bữa đi, đừng mãi nói chuyện phiếm, đồ ăn nguội sẽ mất ngon. Bữa cơm hôm nay là do A Ngự đặc biệt nhờ đầu bếp trưởng đích thân xuống bếp đấy, ngày thường không mấy ai được thưởng thức đâu." Khang ba ba chào hỏi.
Nghe cha nói vậy, Khang Ngự sao lại không hiểu đó là ý gì.
Anh ta nào có nhờ vả ai đâu, cha anh nói thế là cốt để Trần lão gia tử nghe thấy.
Quả nhiên, nghe Khang ba ba nói vậy, sắc mặt Trần lão gia tử đã khá lên không ít.
"Vậy tôi phải nếm thử cho kỹ xem tài nghệ nấu ăn thế nào, mà còn khiến A Ngự phải đích thân nhờ vả." Trần Ân Nguyên thuận thế nói.
Nói rồi, ông động đũa, gắp một miếng "Nam Biển Kim Liên" – món ăn nổi tiếng của thành phố Hạ Kinh – để thưởng thức.
Ứng Chấn Hạo bên cạnh, sau khi nếm thử món "Cua Đấu Quan Yến" thấy khá ngon, liền gắp cho nhạc phụ quý hóa của mình một miếng và nói: "Ba nếm thử xem, món này cũng không tệ."
"Chấn Hạo con cũng ăn đi, đừng chỉ gắp thức ăn cho ba." Trần Ân Nguyên đáp lại.
Nhìn thấy cặp cha vợ con rể "tương thân tương ái", tỏ vẻ hòa thuận này, mọi người ai nấy đều có cảm nghĩ riêng.
Mặc dù trên danh nghĩa cặp cha vợ con rể này vẫn là người một nhà, nhưng ai có con mắt tinh đời đều nhận ra họ đã sớm bằng mặt không bằng lòng, luôn tính kế đề phòng lẫn nhau, chỉ còn thiếu nước công khai.
Hôm nay lại diễn ra một màn "ấm áp" như vậy, nhìn sao cũng thấy giả tạo, cứ như đang diễn kịch cho họ xem vậy.
Vì trưa nay cả hai cha con Khang ba ba và Khang Ngự đều không uống rượu, chai rượu đặc biệt mà Trần Ân Nguyên mang đến đương nhiên không được mở. Thay vào đó, ông lại mở chai rượu quý mà Ứng Chấn Hạo mang tới.
Chủ đề bữa cơm trưa nay có lẽ là hòa giải mâu thuẫn giữa hai nhà, thiếu rượu thì sao mà được chứ.
Người khác thì không nói, chứ Ứng Chấn Hạo – người trong cuộc – thì chắc chắn phải uống rồi.
Vợ chồng Ứng Chấn Hạo và Trần Linh, trước hết nâng ly mời Khang ba ba để xin lỗi, sau đó lại tự phạt ba ly, rồi thành tâm bồi thường Khang Ngự để làm sáng tỏ mọi chuyện.
Sau khi mời rượu và dùng bữa xong, mấy người trẻ tuổi tìm một chỗ khác để uống trà, còn Khang ba ba, Cổ lão gia tử và Trần lão gia tử thì ở lại phòng riêng để bàn chuyện.
Cụ thể họ nói gì Khang Ngự không rõ, nhưng nhìn tâm trạng vui vẻ của cha mình, anh liền biết Trần lão gia tử đã phải nỗ lực không ít, nếu không thì sao làm hài lòng cha anh được.
Sau khi đưa cả gia đình Trần lão gia tử về khách sạn, hai cha con Khang Ngự liền lên xe về nhà.
Về phần Cổ lão gia tử, đương nhiên ông cùng Cổ Chấn đi xem căn nhà cưới vừa mua.
"Hôm nay chuyện này con thấy thế nào?" Khang ba ba dựa lưng vào ghế, khởi động chức năng mát-xa rồi hỏi dò con trai.
"Thưa ba, con nghĩ chuyện nhà họ Trần thì cứ để hai cha con ông ấy tự xoay sở, nhà mình đừng nhúng tay vào. Về phần con, cứ theo kế hoạch đã định mà làm, mua được thứ cần mua trước đã." Khang Ngự đáp.
Chỉ cần không ảnh hưởng kế hoạch của mình, hai cha con ông ta có tự giày vò đến đâu cũng chẳng liên quan gì đến anh, anh cũng không muốn bị cuốn vào.
"Ta cứ tưởng thằng nhóc con nhà con sẽ nghĩ đến chuyện 'ngao cò tranh nhau ngư ông đắc lợi' chứ." Khang ba ba rất hài lòng với câu trả lời của con trai.
"Chuyện nhà họ Trần không dễ nhúng tay vào đâu ba ạ. Con cũng nghĩ chú Trần sẽ đề phòng chúng ta. Hôm qua con chiếm được lợi thế vì ra tay bất ngờ, khiến Ứng Chấn Hạo trở tay không kịp. Chứ nếu thực sự đối đầu trực diện với chú Trần, cho dù miễn cưỡng giành được, ch��ng ta cũng chẳng lợi lộc gì." Khang Ngự nói thẳng.
Trần lão gia tử cũng không phải tay mơ, khối gia sản ấy không phải tự nhiên mà ông ta có được.
Huống chi lão hồ ly ấy lại tinh ranh đến thế, ai biết ông ta có còn giữ chiêu bài nào không mà họ không hay biết. Nếu thật sự đối phó, quả là rất khó.
"Thế nên lần này ba mới biết điểm dừng, không trở mặt với ông ta." Khang ba ba thành thật nói.
Nhắc đến đây, Khang ba ba chợt nhớ tới Ứng Chấn Hạo, liền quay sang hỏi: "Con với Ứng Chấn Hạo nói chuyện đến đâu rồi?"
Nghe cha hỏi, Khang Ngự lấy ra bản thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần, đưa cho cha xem.
"Con đã hứa với Ứng Chấn Hạo một lời, rằng sẽ không can thiệp vào chuyện gia đình họ. Và bản thỏa thuận này, anh ta nhờ con đứng ra bảo chứng." Với cha mình, Khang Ngự không chút giấu giếm.
"Con đề phòng thế là đúng rồi. Lời bảo đảm của lão hồ ly đó không thể tin hoàn toàn. Có bản thỏa thuận này trong tay, hắn mới thực sự thành thật, không làm khó con." Khang ba ba lật xem qua một lượt, hài lòng nói.
"Thực ra, cho dù không có bản thỏa thuận này, con cũng không nghĩ chú Trần dám đánh chủ ý lên gia đình mình, hay gây thêm trở ngại gì cho con." Khang Ngự tự tin nói.
Gây khó dễ thì có nghĩa là trở mặt, mà anh ta không nghĩ lão hồ ly đó có đủ sức mạnh để trở mặt với nhà mình.
"Tự tin là tốt, nhưng con cũng đừng quá coi thường ông ta." Khang ba ba nhắc nhở.
Con trai quá tự tin không phải điều hay, lỡ đến lúc nào đó sơ suất một chút là bị người ta tính kế ngay.
"Ba cứ yên tâm, với một lão hồ ly như chú Trần, con nào dám khinh thường." Khang Ngự khiêm tốn nói.
Hôm qua anh ta vừa được lão hồ ly kia "dạy cho một bài học" nhớ đời, làm sao dám xem nhẹ người khác nữa chứ.
"Con nắm được tình hình là được rồi." Khang ba ba hài lòng nói.
Con trai nắm chắc tình hình, người làm cha như ông mới có thể yên tâm.
"Lần này chú Trần đã nhượng lại cho ba thứ gì mà khiến ba hài lòng đến thế?" Khang Ngự hiếu kỳ hỏi.
"Chẳng có gì, chỉ là một trang viên trà thôi." Khang ba ba đáp.
Trang viên trà của người bạn cũ, ông từng đến đó một lần, cảnh quan không tệ. Ông cũng từng muốn làm một trang viên trà kiểu như vậy. Giờ bạn cũ nhượng lại cho ông, cũng giúp ông tiết kiệm được khối việc.
"Khó trách ba vui mừng đến vậy." Đến đây, Khang Ngự liền hiểu rõ.
Xem ra lão hồ ly ấy trước khi đến đã chuẩn bị rất kỹ càng, tìm hiểu tình hình gần đây của cha anh, rồi mới chuẩn bị một món quà đầy thành ý như vậy.
Thành ý hòa giải này quả thực rất đầy đủ, xem ra ông ta thật sự không muốn trở mặt với gia đình họ.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn và giữ toàn quyền sở hữu.