(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 678: Trí nhớ hảo tiểu ăn hàng
Khang ba ba và Mộc ba ba, đang mải mê câu cá, vừa nghe xong liền háo hức đòi chụp ảnh. Thế là cá cũng chẳng câu được, cả hai đều vội chạy tới chờ. Với một người cha năng nổ như vậy, Khang Ngự chẳng hề thấy có gì lạ.
Kể từ khi bé con chào đời, việc cùng bé chơi đùa, chụp những bức ảnh xinh xắn, rồi chứng kiến bé khôn lớn đã trở thành điều mà cả gia đình h�� mong mỏi nhất. Vợ anh ấy như vậy, mẹ và mẹ vợ anh ấy cũng thế, còn cha và cha vợ anh ấy thì càng hăng hái hơn gấp bội. Cứ như bây giờ chẳng hạn, rõ ràng vừa mới chụp xong, vậy mà khi có người đề nghị chụp ảnh tiếp, ai nấy vẫn hứng thú bừng bừng, chẳng ai cảm thấy việc chụp ảnh phiền phức hay làm mất thời gian chơi.
Còn bé con nhà ta thì sao, bé cũng rất thích chụp ảnh, rất thích ngắm nhìn mình đáng yêu trong những tấm hình. "Tĩnh Tĩnh, lần này con đừng có quên nữa nhé!" Khang ba ba nhắc nhở. Vừa nãy ông không được chụp mấy tấm, ít nhiều cũng thấy tiếc nuối, nên bây giờ lại muốn chụp ảnh là để bù đắp.
"Yên tâm đi ba, lần này con tuyệt đối sẽ không quên, lát nữa con sẽ chụp cho ba trước," Khang Tĩnh nghiêm túc cam đoan. Khang Tĩnh cho biết, vừa nãy chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, cô đảm bảo sẽ không để nó xảy ra lần nữa, để ba cô yên tâm. Với lời cam đoan của con gái, Khang ba ba lại cảm thấy sao mình không tin tưởng chút nào vậy nhỉ. Nói là chụp cho ông trước ư? Vậy tấm ảnh đầu tiên ông đã giành được với vợ ông đâu? Con gái chẳng lẽ muốn lừa ông ba này sao?
Thấy ánh mắt nghi ngờ của ông ba, Khang Tĩnh liền thấy chột dạ, nói: "Ba, mắt ba nhìn con kiểu gì vậy?" Lúc này, bé con đã thay xong quần áo, đội trên đầu chiếc vòng hoa bà ngoại bện cho, từ trong lều bước ra. Nhìn thấy cô cháu gái bé bỏng như một tiểu tinh linh, Khang ba ba cũng chẳng còn bận tâm đến việc nói chuyện với con gái nữa, ông vội vã lại gần bé con.
Chưa kịp để Khang ba ba đến gần, Khang mụ mụ đã vội cực kỳ ghét bỏ nói: "Đi đi đi! Cả người đầy mùi thuốc lá mà dám lại gần bé con à!" Nghe vậy, Khang ba ba bị đả kích nặng nề. Không được ôm cháu gái, điều đó còn hơn bất cứ hình phạt nào đối với ông ấy.
"Còn không mau đi thay bộ quần áo khác đi! Nếu không lát nữa bé con ngửi thấy mùi thuốc lá thì sẽ không cho ông ôm đâu!" Khang mụ mụ ra hiệu. Ngay cả bà còn ngửi thấy mùi thuốc lá, huống chi cái mũi nhỏ rất thính của bé con. Nghe vậy, Khang ba ba lại có tinh thần ngay, liền vội trở về biệt thự đổi áo sơ mi. Ông cũng không muốn bị cô cháu gái bé bỏng chê hôi.
Mộc ba ba bên cạnh nghe vậy cũng giật mình nhớ ra, vừa nãy ông cũng hút xì gà cùng với ông thông gia, thế là ông cũng cùng ông thông gia quay về biệt thự thay áo sơ mi. Khi hai vị lão nhân thay xong quần áo đi tới, Khang mụ mụ và Mộc mụ mụ đã bắt đầu chụp ảnh chung với bé con. Nhìn thấy cảnh này, Khang ba ba nghi ngờ sâu sắc, rằng vợ ông bắt ông đi thay quần áo chính là để loại ông ra, tiện chụp hình với cháu gái.
Nhưng mà ông biết làm sao bây giờ đây? Mặt dày sấn tới ư? Thôi vậy, chắc chắn sẽ bị vợ ông chê là quấy rầy cho xem. Chờ một lúc lâu, Khang ba ba cuối cùng cũng chờ được đến lượt ông chụp ảnh chung với bé con. Vì chờ đợi khoảnh khắc này, ông đến cá cũng không dám câu, chỉ sợ bị ông thông gia giành mất.
Vốn định mở lời đề nghị chụp ảnh gia đình, nhưng Khang Ngự thấy ông ba nóng vội như vậy, cũng không lên tiếng nữa, để ông thỏa mãn chút đã rồi tính sau. Mọi người thay phiên cùng cô chủ nhỏ này chụp ảnh, rồi cuối cùng chụp thêm mấy tấm ảnh gia đình như một cái kết, thì chuyện chụp ảnh mới xem như kết thúc một giai đoạn. Thật ra cũng không chụp nhiều ảnh lắm, mọi người đều sợ bé con mệt, mỗi người chụp cùng bé vài bức là đã hài lòng.
Chụp ảnh xong, Bạch Hồng Tân xuất hiện đúng lúc, hỏi: "Khang tổng, bữa trưa anh định dùng ở đây hay là đi biệt thự kia?" "Cứ ngay tại bên hồ này đi. Lát nữa anh mang nguyên liệu nấu ăn và dụng cụ nhà bếp qua đây, chúng ta tự mình làm," Khang Ngự nói. Nếu cái gì cũng để người khác chuẩn bị sẵn, vậy thì chuyến đi chơi hôm nay sẽ mất đi nhiều thú vị. "Vâng, Khang tổng." Bạch Hồng Tân vâng lời, đi chuẩn bị ngay.
Vừa nhắc tới ăn cơm, Khang mụ mụ liền nhớ đến chuyện chồng mình câu cá, hỏi: "Cá ông câu đâu rồi?" "Đều để ở bến tàu kia." Vừa bị vợ nhắc nhở, Khang ba ba mới giật mình nhớ ra, số cá ông và ông thông gia vừa câu được vẫn còn chưa xử lý. Ông vội chạy đến lấy ra số cá ông và ông thông gia vừa câu. Nhìn thấy mấy con cá khá lớn trong thùng, Khang mụ mụ liền gọi bà thông gia đến, cùng nhau thương lượng xem trưa nay sẽ chế biến thế nào.
Còn bé con, vốn rất thích cá, cũng mon men lại gần, ngồi xổm trước thùng nước, hiếu kỳ nhìn những con cá trong thùng. Nhìn một lúc, bé liền muốn dùng bàn tay nhỏ xíu chạm vào. Khang Ngự vẫn luôn đứng cạnh quan sát, vội giữ chặt tay bé. Mấy con cá trong thùng khá lớn, nếu để bé con bị cắn thì không phải chuyện đùa đâu. Bị ba giữ chặt, bé con thấy rất lạ, ngây thơ nhìn ba mình.
"Bé con, làm như vậy rất nguy hiểm, không thể trực tiếp sờ cá như thế," Khang Ngự dạy bé. "Vì cái gì?" Bé con hiếu kỳ hỏi. "Bởi vì cá sẽ cắn bé con đấy," Khang Ngự nói. Nghe nói cá sẽ cắn mình, nhóc con như thể hiểu ra, không hỏi thêm vì sao nữa. Bé nhìn nhìn những con cá trong thùng, rồi lại nhìn ba, và rút tay nhỏ về.
Nhìn thấy con gái rút tay nhỏ về, Khang Ngự lúc này mới miễn cưỡng yên tâm. Với tư cách là một người ba, điều anh lo lắng nhất chính là nhóc con ngây thơ này luôn tràn đầy sự tò mò quá mức, hay làm những chuyện nguy hiểm, ví dụ như vừa nãy, bé đã thò tay định sờ cá, chẳng hề biết điều đó nguy hiểm thế nào. Nếu không có ai trông chừng bên cạnh, thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa. Đang nghĩ, Khang Ngự liền thấy Bạch Hồng Tân cùng người mang tới dụng cụ nhà bếp và nguyên liệu nấu ăn, ngay cả ghế ăn của trẻ con cũng được mang đến.
Khi dụng cụ nhà bếp và nguyên liệu nấu ăn đã được mang đến, Khang mụ mụ, Mộc mụ mụ, Mộc Tình và Trần Dung liền bắt đầu chuẩn bị bữa trưa.
Còn cô bé háu ăn, tích cực ăn uống của chúng ta, vừa nghe thấy mùi thơm lừng liền không chịu ở yên trong lòng ba nữa, muốn ba bế đi xem xem trưa nay có món gì ngon. Gặp phải cô bé háu ăn này, Khang Ngự biết làm sao bây giờ? Chỉ đành chiều theo ý bé, dẫn bé đi xem. Vừa đến cạnh lò nướng, bé con ngửi thấy mùi thơm, đôi mắt to tròn xinh đẹp mở căng ra, nghiêm túc nhìn món cá nướng trên lò, chỉ thiếu điều chảy nước miếng.
"Bé con có muốn nếm thử không?" Trần Dung bên cạnh hỏi. Chưa kịp chờ bé con nói "Muốn", Khang Ngự đã vội vàng nói ngay: "Dung Dung, bé con còn nhỏ, chưa ăn đồ nướng được đâu." "Thật xin lỗi anh Ngự, em quên mất chuyện này," nghe vậy, Trần Dung thấy ngại vô cùng. Cô cũng quên mất bé con còn nhỏ nên mới thuận miệng hỏi.
"Không có việc gì, có gì đâu," Khang Ngự đáp lại. Nói rồi, Khang Ngự ngửi thử mùi thơm, quả thật rất thơm. Có thể thấy Trần Dung nướng cá rất khéo. Để bé con nhìn thêm một lát món cá nướng, Khang Ngự liền dẫn bé con đi xem mẹ vợ mình thái thịt cá. Ngửi thấy mùi quen thuộc, cô bé háu ăn nhìn thấy những miếng thịt cá đã được thái trên nồi, liền lập tức nhận ra, chỉ nói: "Cá ngon quá!"
Được rồi, về khoản ăn uống này thì cô bé háu ăn này vốn có trí nhớ rất tốt, người lớn chỉ dạy một lần là bé nhớ ngay. "Đúng rồi, bé con trí nhớ thật tốt, bà ngoại thái cá ngon cho bé đấy," Mộc mụ mụ xoa xoa khuôn mặt nhỏ của cháu gái, khen ngợi bé con. Được bà ngoại khen thưởng, bé con vui vẻ cười.
Nghe mẹ vợ khen bé con như vậy, Khang Ngự cảm thấy điều đó chẳng phải là chuyện tốt lành gì. Mặc dù trong lòng có chút ý kiến, nhưng anh không lập tức nói ra. Anh đã sớm bàn bạc với vợ: những chuyện trong nhà, về phía cha mẹ anh thì anh sẽ nói chuyện, còn về phía bố mẹ vợ thì vợ anh sẽ nói chuyện. Như vậy có thể tránh được một số mâu thuẫn không đáng có.
Dẫn bé con đi dạo một vòng, ngắm nhìn phong cảnh xung quanh. Bữa trưa cũng đã nấu xong, vẫn thịnh soạn như mọi khi, chứ không phải vì ở ngoài trời mà làm qua loa cho xong. Ăn xong bữa trưa, sau khi nghỉ ngơi một lúc trong biệt thự, cả gia đình Khang Ngự liền lên máy bay trực thăng, đi đến vườn trà.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn.