(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 740: Ngủ không Khang Ngự
"Kể chuyện đi bố." Vừa tắm rửa thơm tho xong, bé con được bà nội bế ra, vừa thấy bố liền đòi được bế lên.
"Được, bố kể chuyện cho con nghe nhé." Khang Ngự đón bé con từ lòng vợ, đặt bé nằm gọn ghẽ trên giường, rồi cầm lấy một cuốn sách tranh, vừa lật từng trang vừa bắt đầu kể chuyện cho bé nghe.
Chẳng mấy chốc, bé con đã ngủ thiếp đi, có lẽ do buổi sáng chơi đùa quá vui nên bé đặc biệt dễ ngủ.
Thấy con đã ngủ say, Khang Ngự ngừng kể chuyện, đặt cuốn sách tranh sang một bên, cẩn thận đắp chăn mỏng cho bé, rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán. Sau đó, anh rất nhẹ nhàng rời khỏi giường.
Bé con ngủ rồi, khoảng thời gian tiếp theo mới thực sự là của riêng anh. Làm bố quả là không dễ dàng chút nào.
Đương nhiên anh có thể thảnh thơi hơn, vợ anh đã không ít lần bảo nên để bé con ngủ cùng hai vợ chồng. Nhưng đây là con mình, anh muốn tự mình chăm sóc, như vậy sẽ gần gũi với con hơn. Dù có vất vả, nhưng cả hai vợ chồng anh đều rất sẵn lòng.
Rời khỏi giường, Khang Ngự cầm điện thoại lên xem, vừa lướt điện thoại vừa chờ vợ tắm xong đi ra.
Lướt đi lướt lại vòng bạn bè, nội dung cũng chỉ quanh đi quẩn lại bấy nhiêu. Hoặc là đăng ảnh nghỉ mát, hoặc là đi du lịch, ai nấy đều sắp xếp kỳ nghỉ của mình thật đâu vào đấy.
Đương nhiên cũng có ngoại lệ, đó chính là Cổ Chấn, cái tên đáng thương này. Anh ta hiện đang cùng vợ đi chụp ảnh cưới ngoại cảnh, vừa mới đăng một bài lên vòng bạn bè để than khổ.
Chụp ảnh cưới vất vả thế nào, Khang Ngự đã tự mình trải nghiệm qua nên tự nhiên hiểu rõ. Chẳng trách sáng nay, Cổ Chấn ngủ đến hơn tám giờ vẫn chưa dậy, hóa ra là do hôm qua đã mệt quá sức rồi.
Nhưng cũng đành chịu thôi, ai bảo Cổ Chấn và Tùy Sắc ngày thường đều bận rộn công việc, chỉ khi có kỳ nghỉ mới có thời gian rảnh để chụp ảnh cưới.
Thời gian đã eo hẹp, mà lại phải di chuyển đến nhiều địa điểm, kết quả thì khỏi phải nói, chắc chắn sẽ càng mệt mỏi hơn, đúng kiểu "người bay như con thoi" vậy. Nghĩ đến đây, Khang Ngự không khỏi cảm thấy đồng tình với Cổ Chấn, nhưng thú thật, phần nhiều vẫn là vui sướng khi người gặp họa.
Mộc Tình vừa tắm xong bước ra, thấy chồng mình đang xem điện thoại mà cười tủm tỉm, liền tò mò hỏi: "Anh lại đang vui sướng khi người gặp họa với ai thế?"
"Là A Chấn thôi, anh ấy với Sắc Sắc đang đi chụp ảnh cưới ngoại cảnh." Khang Ngự đáp.
Nói xong, anh liền đưa bài đăng của Cổ Chấn cho vợ mình xem.
"Thật là vất vả cho A Chấn quá." Xem bài đăng của Cổ Chấn, Mộc Tình liền rất đồng cảm.
"Chuyện này đã thấm vào đâu. Nếu nói về mệt mỏi, đợi đến khi tổ chức hôn lễ, anh ta mới biết thế nào là mệt thật." Khang Ngự đáp.
Là một người từng trải, anh rất rõ ràng việc kết hôn mệt mỏi đến nhường nào, mà hôn lễ càng long trọng thì lại càng mệt mỏi.
Ảnh hưởng của nhà họ Cổ cũng không thua kém gì nhà anh. Khang Ngự không cần nghĩ cũng biết, đến lúc đó sẽ có bao nhiêu người đến dự, chắc chắn sẽ không ít hơn số người đến dự đám cưới của anh hồi đó.
"Nhân tiện nói đến hôn lễ, A Chấn có nói muốn tổ chức hôn lễ kiểu gì không?" Mộc Tình tò mò hỏi.
Cô rất muốn biết, Cổ Chấn đến lúc đó sẽ tổ chức hôn lễ kiểu gì, liệu có giống như đám cưới của hai vợ chồng cô, cũng là một hôn lễ theo phong cách cổ điển không.
"Không biết, anh ấy chưa nói với anh." Khang Ngự lắc đầu.
Gần đây Cổ Chấn khá bận rộn nhiều việc nên họ cũng ít liên lạc. Vả lại, ngày thường họ cũng không suốt ngày ôm điện thoại để trò chuyện, có việc gì thì gọi điện thoại trực tiếp.
Nghe vậy, Mộc Tình có chút thất vọng, cô còn tưởng chồng mình biết chứ.
"Thật ra không biết lại càng hay. Đến lúc đó cứ đợi anh ấy mang đến bất ngờ cho chúng ta thôi." Khang Ngự nói thêm.
Nói đoạn, Khang Ngự liền đặt điện thoại xuống, đứng dậy lấy quần áo, vào phòng tắm xả nước lạnh. Lát nữa anh sẽ có một giấc ngủ thật ngon.
Đợi Khang Ngự tắm xong bước ra, vợ anh đã ngủ rồi. Đúng lúc anh chuẩn bị lên giường ngủ, chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường bỗng sáng đèn.
Thấy là cuộc gọi của Vạn Hào, Khang Ngự liền biết, chắc hẳn là ngày đưa tang của Thẩm lão gia tử đã được ấn định. Anh cầm điện thoại đi vào phòng thay đồ để nghe.
Điện thoại vừa kết nối, Khang Ngự liền hỏi: "Lão Vạn, ngày đã định chưa?"
"Ừm, định vào ngày mười tháng này. Chắc trong hai ngày tới cậu sẽ nhận được thiệp mời. Nói trước với cậu một tiếng, đến lúc đó quy mô sẽ không hề nhỏ đâu." Vạn Hào đáp.
"Được, đến lúc đó chúng ta gặp nhau ở Úc thành phố." Nghe vậy, Khang Ngự cũng đã nắm rõ trong lòng.
Vạn Hào nhắc đến quy mô với anh là để anh có sự chuẩn bị tâm lý và sắp xếp thời gian trước.
Trò chuyện thêm vài câu, Khang Ngự cúp máy.
Trở lại phòng ngủ, thấy vợ đang nhìn mình, Khang Ngự quan tâm hỏi: "Sao em vẫn chưa ngủ?"
"Em vừa mới thiu thiu ngủ thì nghe thấy tiếng động của anh." Mộc Tình đáp.
"Thật ngại quá, đánh thức em rồi." Nghe vậy, Khang Ngự xin lỗi.
"Không sao đâu. Có chuyện gì à anh?" Mộc Tình quan tâm hỏi.
"Cũng không có chuyện gì cả, là Lão Vạn gọi điện thoại nói với anh rằng ngày tang lễ của Thẩm lão gia tử đã được định, vào ngày mười tháng này. Đến lúc đó anh sẽ đi một chuyến." Khang Ngự đáp.
Nói xong, anh đặt điện thoại lên tủ đầu giường, rồi ngả lưng ngồi lên giường.
"Ngủ đi anh." Thấy chồng không giống lần trước, Mộc Tình cũng yên lòng, đắp chăn xong liền muốn ngủ.
Khang Ngự gật đầu không nói gì, đắp chăn xong rồi nằm xuống.
Thế nhưng không hiểu sao, dù anh có cố gắng thế nào cũng không thể ngủ được.
Anh cứ thế trằn trọc nhìn trần nhà, cũng không nghĩ gì cả, chỉ đơn thuần là không ngủ được.
Lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng động. Khang Ngự nhìn sang, bé con nhà họ lại bắt đầu đạp chăn, anh liền kéo chăn của mình sang đắp cho bé.
Cứ như biết bố đang đắp chăn cho mình vậy, bé con khẽ động thân người, lăn sang bên cạnh bố, ôm lấy tay anh, còn dụi dụi cái đầu nhỏ rồi ti���p tục ngủ khò khò.
Nhìn thấy con bé ỷ lại mình đến thế, Khang Ngự không khỏi nở nụ cười.
Đang lúc đó, Khang Ngự liền nghe vợ khẽ hỏi: "A Ngự, anh chưa ngủ à?"
Khang Ngự nghiêng đầu nhìn sang, thấy vợ cũng nghiêng người nhìn mình, liền hỏi: "Em cũng không ngủ được sao?"
Nghe vậy, Mộc Tình gật đầu: "Cũng không biết tại sao, chỉ đơn thuần là không ngủ được, có lẽ là hôm qua đã ngủ khá nhiều rồi."
Nói đến đây, Mộc Tình thay đổi giọng điệu rồi hỏi: "Vậy còn anh? Sao anh cũng không ngủ được, là vì chuyện của Thẩm lão gia tử à?"
Lần trước chuyện của Thẩm lão gia tử đã ảnh hưởng đến tâm trạng của chồng cô, lần này cô cũng không biết liệu có thế không.
"Không phải đâu, cho dù có cảm khái gì đi nữa, nghĩ một lát rồi cũng sẽ quên thôi. Anh sẽ không mãi suy nghĩ đâu, giống như em thôi, chỉ đơn thuần là không ngủ được." Khang Ngự đáp.
Năng lực điều tiết tâm trạng của bản thân anh đâu thể tệ đến mức đó, cho dù tâm trạng có tệ đến mấy thì cũng rất nhanh có thể điều chỉnh lại được.
Cho dù thật sự có cảm khái gì, thì trời biết, sau khi Thẩm lão gia tử mất, anh đã sớm cảm khái xong xuôi rồi, còn đâu mà cảm khái nhiều như vậy nữa. Chỉ riêng những chuyện vụn vặt của nhà họ Thẩm, anh cũng không biết đã trải qua bao nhiêu rồi.
Hơn nữa, có bé con đáng yêu của nhà anh ở đây, tâm trạng anh đâu thể tệ đến mức đó được.
Nghĩ đến đây, Khang Ngự đề nghị: "Hay là anh cũng ru em ngủ giống như ru bé con vậy, kể chuyện cho em nghe nhé?"
"Anh coi em là bé con à?" Nghe vậy, Mộc Tình không vui nói.
"Không phải thấy em không ngủ được sao?" Khang Ngự cười nói.
"Thôi bỏ đi. Đừng đến lúc đó anh không dỗ được em ngủ, lại còn đánh thức bé con trước." Mộc Tình liếc nhìn bé con đang ngủ khò khò.
Bé con đã ngủ rồi, hai vợ chồng họ chẳng làm được gì cả, huống chi bé con bây giờ còn đang ôm tay chồng cô ngủ, khiến anh đến cả cử động cũng không dám.
Thôi thì cứ như vậy, chẳng làm gì cả, chỉ đơn thuần trò chuyện.
Hai vợ chồng họ cũng đã lâu rồi không được thoải mái trò chuyện như thế này.
Mà tâm sự cũng có cái hay. Tuy nói họ là vợ chồng, rất hiểu nhau, cũng đều ngày ngày ở bên nhau, nhưng cũng cần thỉnh thoảng trò chuyện một chút, nói ra những lời trong lòng.
Đừng để rồi lại giống một số cặp vợ chồng khác, anh không biết em, em không biết anh, ngày ngày cứ làm bộ bí hiểm, mọi chuyện đều dựa vào phỏng đoán, khiến cuộc sống trôi qua cùng một người quen thuộc mà lại xa lạ nhất, thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Cũng tránh được những mâu thuẫn ngây thơ mà đến cả nguyên nhân cũng không biết.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.