(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 769: Tiểu hí tinh
Đến khách sạn bằng thang máy, đoàn người Khang Ngự không chậm trễ, đi thẳng đến phòng ăn. Vừa tới cửa, họ đã thấy khá đông người đang xếp hàng bên ngoài.
Khang Ngự đang định hỏi Thành Phong xem có đặt trước phòng riêng chưa thì giám đốc phòng ăn, Cao Tiêu Di, đã vội vàng đón tiếp và niềm nở nói: "Thành tổng, Khang tổng, Khang phu nhân, Tô tổng, xin mời đi lối này ạ."
Một đoàn người liền đi theo Cao Tiêu Di về phía phòng riêng.
Khi đi ngang qua đại sảnh, cô bé mũi thính đã ngửi thấy mùi thơm lừng. Bé liền theo mùi hương mà nhìn sang, thấy trên bàn người ta có biết bao món ngon, liền không sao nhấc chân đi nổi.
Nếu không phải được ba dắt tay, chắc bé đã chạy lại xem người ta ăn món gì rồi.
Thấy con gái đi được một bước mà cứ chần chừ mãi, mắt dáo dác nhìn quanh, Khang Ngự liền bế bé lên.
Vừa được ba ôm, cô bé liền lại bắt đầu xoa xoa cái bụng nhỏ, nhíu nhíu đôi lông mày bé xíu, vẻ mặt như thể đói chết đến nơi, đáng thương vô cùng nói với ba: "Ba ba bụng bụng đói, bảo bảo muốn ăn cơm cơm."
"Được rồi, ba biết bảo bảo đói, chúng ta sẽ ăn cơm cơm ngay đây." Vừa nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của bé, Khang Ngự liền thấy lòng mình quặn thắt, dịu dàng dỗ dành nói, bước chân cũng bất giác tăng nhanh.
Mộc Tình đứng một bên, thấy cô bé lại diễn kịch với chồng mình, chỉ biết lắc đầu.
Vừa nãy trên xe, bé con cũng đã làm y như vậy với cô ấy, cô còn đặc biệt đi mua một cái bánh donut, đút cho bé ăn được nửa cái rồi. Mới chỉ trôi qua vài phút thôi mà, chắc gì đã tiêu hóa xong, mà đã lại kêu đói rồi? Chẳng lẽ cứ thấy đồ ăn ngon là lại muốn ăn sao? Đúng là một tiểu kịch sĩ, tiểu tham ăn mà.
Còn Tô Nhạn Băng, người hiểu rõ tình hình, đang định nhắc nhở Khang Ngự.
Nhưng cô chưa kịp lên tiếng thì đã nghe Thành Phong hỏi: "Cao quản lý, món cháo tôi dặn anh chuẩn bị từ sớm đã nấu xong chưa?"
"Đã nấu xong rồi, Thành tổng." Cao Tiêu Di đáp lời.
"Lát nữa dọn cháo ra trước nhé." Thành Phong dặn dò.
Thấy Thành Phong chu đáo như vậy, Mộc Tình cũng không muốn vạch trần, sợ làm Thành Phong mất hứng.
Sau khi đến phòng riêng, cô bé thấy mọi thứ đều mới lạ. Vừa được ba đặt xuống đất, bé liền chạy đến kéo tay Hàm Hàm, bắt đầu khám phá. Lúc thì chạy đến cửa sổ sát đất ngó nghiêng, lúc thì chạy vào nhà vệ sinh xem xét chỗ này chỗ kia, cái gì cũng thấy hiếu kỳ.
Thấy bé con không kêu đói nữa, Khang Ngự có chút ngạc nhiên. Con gái mình hôm nay làm sao vậy? Bình thường con bé không phải là người ăn uống tích cực nhất sao? Chẳng lẽ lại bị Hàm Hàm ảnh hưởng mà thay đổi tính nết rồi?
"Bảo bảo vừa mới ăn nửa cái donut." Thấy vẻ mặt khó hiểu của chồng, Mộc Tình liền đưa ra câu trả lời.
Nghe vậy, Khang Ngự chép chép miệng, không biết phải nói gì. Một đại nhân ba mươi mấy tuổi như anh, lại bị một đứa bé một tuổi rưỡi lừa ư?
Tuy nhiên, nghĩ lại, Khang Ngự cũng hiểu ra. Anh nghe con gái kêu đói liền đau lòng, làm sao mà để ý được bé có thật sự đói hay không. Anh cũng đã quên con gái mình có tính cách cứ thấy đồ ăn là muốn, nên mới bị bé con lừa được.
Thành Phong bên cạnh, vừa nhận lấy thực đơn và đang định xem, thấy vẻ mặt ngơ ngác của Khang Ngự, liền không khách khí trêu chọc anh: "Đại nhân ba mươi mấy tuổi mà lại bị bé con lừa được à."
Lời Thành Phong vừa dứt, anh ta vẫn còn cười cười nói nói.
"Xứng đáng!" Khang Ngự chớp lấy cơ hội, liền châm chọc lại: "Anh còn nói tôi bị lừa, thì Thành Phong đây chẳng phải cũng y chang sao? Kẻ tám lạng người nửa cân, còn có mặt mũi mà nói tôi à."
Nghĩ vậy, Khang Ngự liền cầm lấy thực đơn từ tay Thành Phong, bắt đầu xem xét.
Sau khi xem sơ qua, rồi hỏi ý kiến Mộc Tình và Tô Nhạn Băng, hai người liền bắt đầu gọi món.
Sau khi gọi tổng cộng hơn mười món ăn, Khang Ngự liền đưa thực đơn cho Cao Tiêu Di.
"Cao quản lý, mấy món ăn cho trẻ con ấy, nhớ dặn đầu bếp nấu thật nhừ, vị thanh đạm một chút, đừng cho bột ngọt, thêm ít muối thôi." Khang Ngự dặn dò.
"Vâng, Khang tổng." Nghe vậy, Cao Tiêu Di lấy bút ra, đặc biệt ghi chú bên cạnh mấy món ăn đó.
Món ăn đã gọi xong, Khang Ngự liền vẫy tay gọi bé con lại. Anh phải dạy dỗ bé một trận ra trò, uốn nắn lại tính nết cho bé. Nhỏ thế này mà đã như vậy rồi, chờ lớn lên thì còn đến mức nào nữa.
Ôm cô bé vào lòng, Khang Ngự liền nghiêm túc dạy dỗ: "Bảo bối, đói là đói thật, không thể cứ thấy đồ ăn là kêu đói được, bé hiểu chưa?"
Nghe lời ba nói, cô bé liền ngơ ngác.
Nhìn thấy dáng vẻ ngơ ngác của bé, Khang Ngự liền biết bé con không hiểu, liền nói lời lẽ đơn giản hơn một chút, tiếp tục dạy dỗ bé.
Thành Phong rảnh rỗi, liền lấy điện thoại ra xem.
Khang Ngự liếc mắt nhìn, thấy đó là điện thoại mới liền hỏi: "Lại đổi nữa à?"
"Ừm, điện thoại gập mới ra đấy." Thành Phong thuận miệng nói.
"Tôi khuyên anh tốt nhất đừng lấy ra, tốt nhất là cất đi ngay lập tức." Khang Ngự nhắc nhở.
Con gái bảo bối của anh, rất có thể sẽ cảm thấy hứng thú với điện thoại di động đấy.
Vừa nghĩ tới đây, Khang Ngự liền thấy cô bé trong lòng anh đã vươn tay nhỏ ra, và định ngăn cản.
Ba ra tay nhanh, nhưng bé con còn nhanh hơn. Tay trái vừa bị ba gỡ ra, bé liền chuyển sang dùng tay phải sờ điện thoại.
Thành Phong không kịp phản ứng, chiếc điện thoại trong tay anh liền bị bé con sờ trúng, rơi xuống, đập vào mặt bàn.
Nhìn màn hình vỡ nát, Thành Phong mới hiểu lời Khang Ngự nói.
Còn về thủ phạm gây ra chuyện này thì lại không hề biết mình đã gây lỗi, vẫn cười hì hì chơi đùa với ba, thỉnh thoảng còn nghịch ngợm thè lưỡi, hệt như Tiểu Tuyết.
"Bảo bảo không được học theo Tiểu Tuyết nhé." Khang Ngự chỉnh lại, liếc nhìn chiếc điện thoại màn hình đã hỏng kia rồi hỏi: "Chiếc điện thoại này giá bao nhiêu? Lát nữa tôi sẽ chuyển tiền cho anh."
"Không cần đâu, cứ coi như dùng tiền để mua một bài học đi." Thành Phong thản nhiên nói.
Lần này anh ta thật sự đã học được bài học rồi. Anh ta cũng đã coi thường sự tò mò của trẻ con, chỉ một chút sơ ý chủ quan thôi là đã làm hỏng một chiếc điện thoại rồi. Chờ đến khi anh ta làm ba, những chi tiết nhỏ như vậy, anh ta nhất định phải chú ý một chút.
Nếu không thì tốc độ anh ta mua điện thoại mới, còn chưa chắc đã theo kịp tốc độ làm hỏng điện thoại của bé.
"Nên bao nhiêu thì cứ nói đi, tính cách tôi thế nào anh còn không biết sao?" Khang Ngự kiên quyết nói.
"Được rồi." Lời đã nói đến nước này, Thành Phong cũng không nói thêm gì nữa, liền báo giá.
Khang Ngự chuyển tiền xong, liền chuyển chủ đề hỏi: "Đã đặt tên cho con chưa?"
"Ba tôi đã nghĩ sẵn rồi, con trai thì gọi Thành Dục Minh, con gái thì gọi Thành Tĩnh Vi." Thành Phong không chút do dự trả lời.
"Thế còn tên ở nhà thì sao?" Khang Ngự hỏi.
"Vẫn chưa đặt, tôi đang nghĩ đây." Thành Phong lắc đầu.
"Tiểu Bạch." Cô bé vẫn nghiêm túc nghe người lớn nói chuyện, cuối cùng cũng chờ được cơ hội để chen lời.
"Bảo bối, Tiểu Bạch là tên Tiểu Bạch, không thể lấy làm tên ở nhà cho em trai hay em gái được." Khang Ngự dạy bảo.
Lấy tên mèo làm tên ở nhà, đừng để đến lúc đó không biết là đang gọi con hay đang gọi mèo.
"Đệ đệ muội muội?" Cô bé bi bô nhắc lại.
Với hai danh từ mới mẻ này, bé con rất ít khi nghe thấy, vẫn chưa có khái niệm gì, nghe được liền thấy thật mới lạ.
"Đúng vậy, bảo bảo sẽ làm chị rồi, vài ngày nữa là bảo bảo có thể gặp em bé rồi." Khang Ngự đáp lời.
"Tiểu bảo bảo!" Cô bé hưng phấn nói.
Không biết là bé thật sự hiểu mình sắp làm chị, hay còn tưởng ba lại nói về mình, mà đặc biệt hưng phấn.
Sau đó, câu chuyện kết thúc, đồ ăn cũng đã được dọn lên, mấy người cũng không hàn huyên nữa.
Khang Ngự đang định đeo chiếc yếm nhỏ chống nước miếng cho bé con thì nghe thấy Thành Phong bên cạnh nói: "A Ngự, để tôi làm cho."
Nghe vậy, Khang Ngự liền đưa chiếc yếm nhỏ chống nước miếng trong tay cho Thành Phong.
Còn bé con nhà ta, cũng không hề kháng cự, mà phối hợp để cha nuôi mặc vào.
Thấy bộ dạng cẩn thận quá mức của anh ta, Khang Ngự không khỏi bật cười dạy bảo: "Không cần như vậy cẩn thận đâu, chỉ cần chú ý lực tay và tốc độ là được."
"Đây là lần đầu tiên thực hành, nên cẩn thận vẫn hơn." Thành Phong đáp lời.
Những chuyện như rửa bát đũa, đút cơm cho bé sau đó, cũng đều bị Thành Phong giành làm hết.
Còn Khang Ngự thì đứng bên cạnh chỉ điểm, nhắc nhở Thành Phong những chi tiết cần phải chú ý. Thành Phong cũng học rất nghiêm túc, chỉ thiếu điều cầm sổ ra ghi chép lại thôi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện dành riêng cho truyen.free.