(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 788: Mặt dưới hiện trạng
Đến công ty, Khang Ngự như thường lệ, chuẩn bị uống ly cà phê rồi bắt tay vào công việc.
Nào ngờ, vừa nhấp ngụm đầu tiên, anh đã lập tức phun ra. Anh vốn quen uống cà phê đen, nhưng ai lại pha cho anh ly cà phê đắng đến vậy? Đắng không thể uống nổi.
Thấy sếp vừa uống ngụm cà phê đã phun ra, Thư Văn Huyên đang xem tin nhắn bên cạnh vội lo lắng hỏi: "Sếp có sao không ạ?"
"Ly cà phê này ai pha vậy? Sao đắng thế?" Khang Ngự đặt ly cà phê xuống rồi hỏi.
Bị sếp hỏi thế, Thư Văn Huyên cũng có chút ngớ người.
Ngày thường, Phương Linh luôn là người pha cà phê cho sếp. Theo lý mà nói, Phương Linh đã theo sếp vài chục năm, những thói quen của sếp cô ấy đều rõ, lẽ ra không thể mắc sai lầm mới phải chứ?
Đúng lúc này, cửa văn phòng bị gõ. Khang Ngự lên tiếng: "Vào đi."
Thấy Phương Linh đến, Thư Văn Huyên định mở miệng hỏi, nhưng bị sếp ngăn lại. Sau khi nhận được ra hiệu từ sếp, cô liền đi đóng cửa văn phòng.
"Linh Linh, trong nhà có chuyện gì sao?" Khi cửa đã đóng, Khang Ngự quan tâm hỏi.
Phương Linh đã theo anh vài chục năm, nếu có lỡ mắc sai lầm nhỏ, anh sẽ chẳng bận tâm gì. Ngược lại, anh sẽ để ý xem nguyên nhân gì đã khiến một người luôn làm việc cẩn thận đến giọt nước không lọt như Phương Linh lại mắc lỗi, lo lắng không biết có phải trong nhà cô ấy lại xảy ra chuyện gì không.
"Chuyện gì ạ?" Bị sếp hỏi như vậy, Phương Linh cũng không hiểu gì cả.
Trong nhà cô ấy vẫn ổn, có gì đâu ạ? Sếp lại nghe ai nói gì vậy?
Thấy cô ấy không có chuyện gì, Khang Ngự cũng cảm thấy kỳ lạ.
Thư Văn Huyên chỉ vào ly cà phê trên bàn, nhắc nhở Phương Linh.
Vừa nhìn thấy ly cà phê trên bàn, Phương Linh cũng sực nhớ ra, vội giải thích với sếp: "Tổng giám Khang, là do tôi sơ suất. Tôi quên chưa báo với ngài, máy pha cà phê của chúng ta vừa bị tôi làm hỏng, chưa kịp mua cái mới, nên tôi đã xuống quán cà phê tầng dưới mua cho ngài một ly."
Cô nghĩ chắc hẳn nhân viên quán cà phê vì bận rộn nên đã mắc lỗi, làm sai order, giao nhầm đồ uống của người khác cho cô. Không ngờ sếp vừa nhấp một ngụm đã nhận ra ngay. Tuy vậy, sự quan tâm của sếp cũng khiến cô rất cảm động.
"Tôi còn tưởng chuyện gì." Nghe vậy, Khang Ngự cũng yên lòng.
Còn chút sơ suất nhỏ đó, anh trực tiếp bỏ qua. Cũng chỉ là một ly cà phê mà thôi, quá đắng không uống được thì mua ly khác là xong, chẳng có gì to tát.
Đúng lúc này, Khang Ngự thấy Phương Linh có vẻ hơi do dự, môi hé rồi lại mím, như thể có điều muốn nói nhưng lại không biết có nên nói với anh không. Anh liền lên tiếng: "Linh Linh, có chuyện gì thì cứ nói."
"Tổng giám Khang, vừa nãy nhân viên quán cà phê tầng dưới nói với tôi rằng họ thiếu nhân sự, thường xuyên không xoay sở kịp, hy vọng tôi có thể nói chuyện này với ngài." Nghe vậy, Phương Linh cũng không còn do dự nữa.
Ban đầu, cô định nói chuyện này với bộ phận nhân sự để họ xử lý, dù sao sếp bận rộn như vậy, những việc nhỏ nhặt này cô cũng không cần phải nói để sếp vốn đã nhiều việc lại phải bận tâm thêm. Nhưng sếp đã hỏi, vậy cô cũng chẳng cần do dự nữa.
"Vậy thì để nhân sự tuyển thêm người đi." Khang Ngự nói gọn.
Việc này trước đây anh không để ý tới, nhưng nghĩ một lát cũng hiểu ra. Bảy tám nhân viên quán cà phê phải phục vụ hàng ngàn nhân viên của trụ sở công ty, dù tay chân có nhanh nhẹn đến mấy cũng không thể xoay sở kịp. Cũng trách không được họ bận rộn mà mắc lỗi.
Nghĩ đến đây, Khang Ngự không khỏi nghĩ đến những nơi khác như quán trà sữa, tiệm bánh ngọt, nhà ăn, có phải cũng gặp vấn đề tương tự không.
Đã phát hiện vấn đề thì phải giải quyết. Khang Ngự nghĩ nghĩ rồi nói: "Linh Linh, cô thông báo Hạ tổng đến đây một chuyến, đồng thời sắp xếp cho tôi khoảng một giờ trống."
Anh cũng muốn xuống xem tận mắt, xem tình hình thực tế bên dưới. Không thể chỉ nghe người khác nói, như vậy sẽ không toàn diện.
"Vâng, Tổng giám Khang." Phương Linh lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho thư ký Hạ Trạch Chí, sau đó đi sắp xếp lại lịch trình cho Khang Ngự.
Nhìn ly cà phê trên bàn, Khang Ngự cũng không uống nữa, cũng không bảo người khác mua thêm cho mình ly nào, mà tự pha trà uống.
Không lâu sau đó, Hạ Trạch Chí liền đến. Tuy nhiên, anh ta có chút không hiểu đầu cua tai nheo về mục đích Khang Ngự gọi mình đến.
Hồi tưởng lại công việc của mình không có sơ suất gì, anh ta cũng phần nào yên tâm.
Nghĩ đến đây, Hạ Trạch Chí liền phần nào hiểu ra vì sao cấp dưới lại sợ bị anh ta tìm đến như vậy. Nghĩ bụng, nào có cấp dưới nào thích đột nhiên bị cấp trên gọi đến đâu, bởi vì điều đó thường có nghĩa là có chuyện gì đó.
Chỉnh trang lại quần áo một chút, anh ta liền gõ cửa văn phòng. Không lâu sau, anh nghe thấy tiếng: "Vào đi."
"Tổng giám Khang, ngài tìm tôi có chuyện gì sao?" Vừa vào cửa, Hạ Trạch Chí hỏi ngay.
"Lát nữa cậu đi cùng tôi xuống dưới đi dạo một chút." Khang Ngự vừa chào anh ta ngồi xuống uống trà vừa nói.
Nghe sếp nói vậy, Hạ Trạch Chí trong lòng liền có chút thấp thỏm.
Chẳng lẽ lại là cấp dưới nào đó gây chuyện cho anh ta, lại vừa vặn bị sếp bắt gặp, rồi giờ sếp muốn dẫn anh ta đi tận mắt chứng kiến sao? Hạ Trạch Chí không khỏi nghĩ bụng, nếu đúng là như vậy, thì cái chức phó tổng này của anh ta lại gặp xui xẻo rồi.
Nhưng khi đã cùng sếp xuống đại sảnh tầng dưới đi dạo, anh ta cũng yên tâm hơn.
Khi đến đại sảnh tầng dưới, Khang Ngự liền dẫn Hạ Trạch Chí, thẳng đến nơi Phương Linh vừa mua cà phê.
Thấy nhân viên trong quán đều bận rộn, thỉnh thoảng lại đóng gói vài món đồ để đưa lên tầng trên, Khang Ngự liền hỏi Hạ Trạch Chí bên cạnh: "Tổng giám Hạ, cậu đã từng đến đây mua cà phê chưa?"
"Tổng giám Khang, ngài biết đấy, tôi thường uống trà mà." Mặc dù không hiểu vì sao Khang Ngự đột nhiên hỏi vậy, anh ta vẫn thành thật trả lời.
Cũng không phải anh ta xa rời thực tế, nhưng thông thường anh ta muốn uống trà, cà phê hay thứ gì khác, thư ký đều sẽ chuẩn bị chu đáo cho anh ta, thì việc gì anh ta phải đích thân xuống đây mua chứ.
"Vậy hôm nay tôi mời cậu uống một ly cà phê." Nói rồi, Khang Ngự liền bước thẳng vào quán cà phê.
Vừa bước vào quán, đến gần quan sát, sự bận rộn của nhân viên lại mang đến cho Khang Ngự một cảm nhận hoàn toàn khác.
Nhìn từng tờ hóa đơn chồng chất, có thể trực tiếp biết được khối lượng công việc lớn đến mức nào. Họ đứng trước quầy hàng chờ một lúc lâu, mới có người đến phục vụ: "Thưa quý khách, quý khách cần gì ạ?"
"Hai ly cà phê đen." Khang Ngự không chút do dự gọi món.
"Xin hỏi quý khách dùng tại đây hay mang đi ạ?" Nhân viên phục vụ hỏi.
"Uống tại đây." Thấy nhân viên không nhận ra mình, Khang Ngự cũng không vạch trần. Vừa hay anh cũng có thể quan sát xem họ bận rộn đến mức nào.
Đến đây, Hạ Trạch Chí cũng hiểu vì sao Khang Ngự gọi mình đi cùng. Đây là muốn cho anh ta tận mắt thấy tình hình ở đây, tự mình trải nghiệm mức độ bận rộn của họ.
Quả nhiên, sếp đột nhiên mời anh ta uống cà phê thì chẳng dễ uống chút nào.
Chờ một lúc lâu, cà phê mới được mang đến. Khang Ngự liếc nhìn đồng hồ, đã gần mười lăm phút trôi qua, anh ám chỉ hỏi: "Trạch Chí, tình hình ở đây cậu cũng thấy rồi chứ?"
"Tổng giám Khang, tôi thấy rồi. Vấn đề ở đây, tôi sẽ nhanh chóng đưa ra phương án giải quyết." Hạ Trạch Chí nghiêm túc nói.
Trước đây anh ta cũng đã xem nhẹ khía cạnh này, nhưng qua lần tự mình trải nghiệm này, ý đồ lời nói vừa rồi của Khang Ngự, sao anh ta lại không đoán ra được? Đây là muốn anh ta giải quyết vấn đề này.
Thấy mục đích đã đạt được, Khang Ngự cũng không nói thêm gì nữa.
Những nơi khác, anh cũng không cần đi dạo thêm. Chỉ cần nhìn ở đây là biết tình hình những nơi khác ra sao, e rằng cũng chẳng tốt hơn là bao. Những chuyện còn lại cứ để Hạ Trạch Chí, vị phó tổng phụ trách, lo liệu. Anh, với tư cách ông chủ, chỉ cần nhìn kết quả mà thôi.
Nghĩ đến đây, Khang Ngự cầm ly cà phê trên bàn liền đứng dậy rời đi, vội vã trở về văn phòng. Trên tầng còn một chồng văn kiện đang chờ anh xử lý.
Còn về Hạ Trạch Chí, anh ta không vội đi ngay. Xem xong quán này, anh liền đến một quán khác để xem xét, tìm hiểu kỹ lưỡng tình hình, nắm rõ đại khái, rồi trở về lập một phương án, để sau khi Khang Ngự duyệt qua sẽ bắt đầu thực hiện.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn tại truyen.free.