(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 828: Bị muội muội cảm động Khang Ngự
Tối qua ngủ sớm nên hôm nay Khang Ngự tự dưng tỉnh giấc sớm. Nhìn đồng hồ, mới sáu rưỡi, nhưng anh cũng không ngủ lại nữa.
Nhìn cô con gái nhỏ đang chiếm mất chiếc gối đầu của mình, chu môi ngủ say sưa, Khang Ngự cẩn thận ngồi dậy, nhẹ nhàng vén màn rời giường, cầm chiếc áo khoác đặt trên sofa rồi mặc vào.
Vừa lúc chuẩn bị vào phòng vệ sinh rửa mặt, anh nghe tiếng vợ hỏi: "Sao không ngủ thêm chút nữa?"
"Thôi không ngủ nữa đâu, ngủ thêm lát nữa lại sợ ngủ quên mất." Khang Ngự lắc đầu đáp.
Nghe vậy, Mộc Tình cũng không nói thêm gì nữa, lại nằm xuống ngủ tiếp. Cô vẫn chưa ngủ đủ, muốn tranh thủ ngủ thêm một chút, đương nhiên cũng không quên đắp kín chăn nhỏ cho con gái.
Rửa mặt và thay quần áo xong, Khang Ngự cầm điện thoại rồi xuống lầu vào bếp, định tự pha cho mình một ly cà phê.
Đến bếp, anh mở tủ đựng cà phê hạt. Hàng chục lọ cà phê hạt đủ chủng loại, từ nhiều vùng khác nhau, hiện ra trước mắt anh. Khang Ngự chọn một lọ đã được mở sẵn.
Về việc uống cà phê loại nào, từ vùng nào, anh lại không quá câu nệ. Anh thích được thưởng thức đủ các loại cà phê từ nhiều vùng khác nhau, cũng giống như cha anh thích nếm thử đủ loại trà vậy.
Vừa mới cho cà phê hạt vào máy xay, định bắt đầu xay thì, anh nghe tiếng em gái nói: "Anh cũng pha cho em một ly."
Nghe thấy giọng của Khang Tĩnh, mẹ Khang và Khang Ngự đều bất ngờ nhìn sang, bởi vì, điều này quá đỗi hiếm thấy.
Thấy em gái hôm nay dậy sớm như vậy, Khang Ngự hơi kinh ngạc, thậm chí còn cố ý nhìn ra ngoài cửa sổ, xem thời tiết có thay đổi đột ngột gì không.
Nhìn thấy ánh mắt lạ lùng của mẹ, lại nhìn vẻ mặt kinh ngạc thái quá của anh trai, Khang Tĩnh đang ngáp ngắn ngáp dài thì im lặng hẳn. Cô dậy sớm vậy là lạ lắm sao? Sau đó, cô nghe mẹ nói: "Hôm nay biểu hiện không tệ đấy, tốt nhất là sau này cũng dậy sớm như hôm nay."
"Con biết rồi." Khang Tĩnh ngoan ngoãn đáp lời.
Sau đó cô xem anh trai xay cà phê hạt, rồi đem đi pha chế.
Quan sát một lúc, Khang Tĩnh chợt nảy ra một ý tưởng, và đề nghị với anh trai: "Anh hai thích uống cà phê như vậy, thì em mua một trang trại cà phê tặng anh và chị dâu nhé?"
Hồi sinh nhật em, anh hai và chị dâu chẳng phải đã mua tặng em một căn biệt thự cổ sao? Vừa hay sinh nhật anh hai cũng sắp đến, thêm vào đó, ngày đó cũng là kỷ niệm ba năm ngày cưới của anh và chị dâu, dứt khoát em mua một trang trại cà phê, tặng anh hai và chị dâu làm quà.
Đương nhiên trang trại cà phê mà cô nói là loại hình nghỉ dưỡng, diện tích nhỏ, vốn đầu tư không quá lớn. Vừa hay cô gần đây kiếm được kha khá, mua một cái hẳn là kh��ng thành vấn đề. Nếu là loại diện tích lớn hơn, thì tiền tiết kiệm của cô e là không đủ. Rốt cuộc cô không giàu có, hào phóng như anh trai.
Cũng như anh hai đã nói, phải tùy hứng trong giới hạn năng lực của bản thân, ý tưởng dù nhiều đến mấy cũng cần tiền bạc ủng hộ. Trước khi đưa ra quyết định, cô phải xem mình có đủ khả năng không đã.
"Tĩnh Tĩnh, cảm ơn ý tốt của em. Không cần em phải tốn kém đâu. Nếu thật sự muốn mua thì anh tự mua được." Khang Ngự cảm động nhưng vẫn nhẹ nhàng từ chối.
Em gái có thể có ý tưởng này, cũng đã khiến anh rất cảm động rồi. Sao anh lại nỡ để em gái tốn kém chứ? Hoàn cảnh của em gái ra sao, anh trai này sao lại không biết?
Tuy nhiên, đề nghị của em gái thì anh thấy rất hay và cũng khiến anh động lòng, nhưng có mua hay không, anh vẫn phải bàn bạc với vợ đã. Anh cũng không muốn bị vợ nói là tùy hứng nữa. Đương nhiên, trong lúc suy tính về khả năng mua trang trại cà phê, anh vẫn không quên đem bột cà phê đã xay đi pha chế.
Bên cạnh đó, mẹ Khang thấy hai anh em tình cảm tốt như vậy, không khỏi hài lòng gật đầu. Còn chuyện con gái lại định tùy hứng mua thứ đắt tiền bằng số tiền ít ỏi của mình, xét thấy xuất phát điểm của con gái không tệ, bà liền bỏ qua, không nhắc nhở gì thêm.
Đúng lúc Khang Tĩnh định nói gì đó, thì Khang ba đến.
"Đang nói chuyện mua gì đấy?" Khang ba nghe được một nửa câu chuyện, ngồi xuống rồi hỏi.
"Con và anh hai đang nói chuyện mua trang trại cà phê." Khang Tĩnh giải thích.
"Mua trang trại cà phê ư? Ý tưởng này hay đấy, có thể mua một cái." Nghe vậy, Khang ba liền tỏ ra hứng thú, ngẫm nghĩ một lát, cũng thấy đề nghị của con gái không tệ chút nào.
Nghe chồng nói tán đồng, mặt mẹ Khang liền xụ xuống. Con cái hay bày trò, lão già không biết quản con cũng đã đành, giờ lại còn hùa theo mà đòi mua. Bà giờ mới hay con trai con gái tùy hứng như vậy là do ai, chẳng học được điều tốt đẹp gì, toàn học thói hư tật xấu, đều bị chồng bà làm hư hết rồi.
Trong nhà đã có trang trại trà và đảo Tinh Tinh, ba cha con này không biết yên phận một chút sao? Giờ lại còn muốn bày trò với trang trại cà phê, nhà có tiền thì đúng rồi, khoản đầu tư đó với nhà họ cũng chẳng là gì, nhưng tùy hứng cũng phải có giới hạn chứ? Suốt ngày nghĩ ra đủ thứ.
Khang ba nhạy cảm nhận ra được ánh mắt không mấy thiện cảm của vợ, liền lập tức ngậm miệng lại, nhưng hình như đã hơi muộn rồi.
Hai anh em cũng rất có mắt nhìn, không nhắc đến chuyện này nữa. Tuy nhiên, họ cũng phải nể cha, mẹ đang ở ngay đây, nói mấy lời đó chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao? Quên tính tình của mẹ rồi sao?
Đúng lúc cà phê đang pha cũng vừa xong, Khang Ngự cầm bình cà phê và chiếc ly, rủ em gái rồi lập tức chuồn đi mất.
"Còn cha ư, tự cầu phúc thôi?" Khang Ngự không khỏi nghĩ thầm.
Quả nhiên, họ đi chưa được mấy bước, liền nghe thấy mẹ bắt đầu ca cẩm.
Chứng kiến cảnh này, lại nhìn vẻ mặt ủ rũ của cha, Khang Tĩnh liền may mắn nói: "Đúng là anh hai phản ứng nhanh thật đấy, nếu hai anh em mình không chuồn kịp thời, chắc cũng sẽ bị mẹ cằn nhằn như cha rồi."
"Anh thấy em cũng nên để mẹ cằn nhằn nhiều chút." Thấy em gái có vẻ may mắn như vậy, Khang Ngự không vui nói.
Sao anh lại có cảm giác em gái đang hả hê trước nỗi khổ của người khác vậy nhỉ? Nhưng hình như anh trai là mình cũng không khá hơn là bao, chuồn đi cũng nhanh như chớp.
Nghe vậy, Khang Tĩnh liền nghịch ngợm lè lưỡi trêu chọc anh trai.
Nhìn thấy v�� nghịch ngợm của em gái, Khang Ngự không khỏi bật cười.
Uống xong cà phê, Khang Ngự nghĩ chừng bé con cũng sắp tỉnh giấc, liền cầm bình sữa mẹ đã pha sẵn lên lầu.
Vừa mở cửa phòng, anh liền thấy con gái đang học vợ anh cách mang vớ. Anh đứng ngay cửa xem, đương nhiên cũng không quên lấy điện thoại ra quay lại, mong chờ màn thể hiện của bé con. Tuy nhiên, kết quả lại hơi dở khóc dở cười. Bé con tháo vớ thì lại rất thạo, nhưng khi tự mang vớ, thì vấn đề lại nảy sinh không ít. Lúc thì hai chiếc vớ xỏ vào nhau, lúc thì vớ bị mắc kẹt ở ngón chân, không thể xỏ vào được.
Vớ không thể mang vào, khiến bé con có chút xoắn xuýt. Bé nhìn nhìn bàn chân nhỏ của mình, rồi lại nhìn chiếc vớ bị mắc kẹt một nửa không sao mang lên được, như thể đang tự hỏi liệu có phải mình đã làm sai cách rồi không? Sao mãi mà chẳng mang vào được thế này?
Nhưng vừa thấy ba đến, điểm xoắn xuýt nhỏ bé ấy liền bị bé con vứt ra sau đầu, bò dậy chạy đến bên giường có màn.
Nhìn thấy con gái đưa tay nhỏ muốn anh bế, Khang Ngự cất điện thoại rồi đi tới, vén màn ngồi lên giường, ôm con gái vào lòng.
Đầu tiên anh hết lời khen ngợi tinh thần chủ động học mang vớ của bé con, sau đó hôn lên má con gái làm phần thưởng, rồi đặt bình sữa nhỏ vào tay con gái.
Được ba khen, bé con cười tít mắt, vui vẻ hẳn ra, rất hào hứng ôm bình sữa bắt đầu uống, đồng thời xem ba làm mẫu cách mang vớ.
Đương nhiên, trong lúc dạy con gái cách mang vớ, Khang Ngự cũng không quên đề cập với vợ chuyện em gái muốn mua trang trại cà phê tặng họ.
Ý tưởng của cô em gái ấy tự nhiên cũng khiến Mộc Tình, người chị dâu, rất cảm động.
Còn về ý tưởng chồng muốn mua trang trại cà phê, tuy có hơi tùy hứng, nhưng Mộc Tình cũng rất ủng hộ. Uống cà phê là một trong số ít sở thích của chồng cô, cô, với tư cách là vợ, đương nhiên sẽ chiều theo.
Vì thế, trách nhiệm thuyết phục mẹ chồng liền rơi vào vai Mộc Tình.
Mộc Tình, người con dâu này, vừa ra tay, mẹ Khang cuối cùng cũng bị thuyết phục và đồng ý mua.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và chỉ được đăng tải tại đây.