(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 880: Hối hận trụ đáy biển phòng
Đối với bé con, bữa ăn vô cùng quan trọng. Vừa thấy bà nội dọn món ngon, bé liền sốt sắng cầm thìa xúc.
Trong khi bé con ăn, người lớn cũng không chậm trễ, nhao nhao động đũa. Các món ăn tối nay cơ bản đều là do họ tự tay chuẩn bị, nên ăn cảm thấy ngon miệng hơn hẳn.
Đặc biệt là Khang Tĩnh, khi ăn món hàu chiên giòn, cô ăn một cách say sưa ngon lành. Những con hàu tối nay đều do chính tay cô tự cạy vỏ, nên cô đang thưởng thức thành quả sau một hồi cố gắng vất vả của mình, vị giác tự nhiên càng thêm tuyệt vời.
Thấy cô ăn ngon miệng như vậy, bé con tự nhiên cũng không chịu thua kém, muốn thi đua ăn với cô. Chẳng mấy chốc, bé đã nhét đầy ắp miệng nhỏ của mình, không nuốt mà chỉ ngậm trong khoang miệng. Cứ thế, bé con vẫn cầm thìa nhỏ xúc thức ăn, định tiếp tục đút vào miệng.
Nếu bà nội không kịp thời lấy chén ra, e rằng bé con sẽ đút hết thịt cá trong chén vào miệng nhỏ, làm sao mà được chứ!
Dáng vẻ sốt sắng của bé con khiến người lớn dở khóc dở cười. Họ phải dỗ bé uống mấy ngụm canh, để bé nuốt trôi thức ăn trong miệng.
Chờ khi bé con đã nuốt xong thức ăn, tốc độ nấu nướng của Khang phu nhân cũng chậm lại, bà nấu từng món một, từ tốn hơn, để tránh bé con lại nhét đầy miệng.
Điều này khiến bé con đang ăn rất vui vẻ, có chút không hài lòng. Bé liền dùng ngón tay nhỏ chỉ vào nguyên liệu nấu ăn trên bàn, rồi "tấn công" bà nội bằng ánh mắt, muốn bà mau chóng nấu cho mình, vì bé còn đang chờ ăn.
Nhưng bà nội đâu phải ông nội, làm sao có thể dễ dàng thua trước "ánh mắt tấn công" của bé con được? Bà vẫn đâu vào đấy, từ tốn chuẩn bị.
Thấy bà nội không đáp ứng, bé con thông minh chuyển sang nhìn bà ngoại, muốn bà ngoại nấu cho mình. Ngờ đâu, bà ngoại cũng có thái độ y hệt bà nội.
Lúc này, bà nội vừa nấu xong một món ngon, sự chú ý của bé con lập tức bị thu hút. Còn đâu chút không vui vừa rồi nữa chứ? Bé lại ăn ngon lành, cũng dần thích nghi với nhịp độ nấu ăn của bà nội và bà ngoại.
Tuy nhiên, trong lúc ăn, bé con cũng phát hiện một điều thú vị mới lạ: nhìn thấy hải đăng trên núi bật sáng đèn. Bé con liền chỉ tay nhỏ qua, líu lo hỏi bà nội:
"Kia cái gì lấp lánh vậy ạ, có phải là sao không ạ?"
Khang phu nhân nhìn theo tay nhỏ của bé con, thấy đó là đèn hải đăng sáng, liền giải thích cho bé.
Nghe xong là hải đăng, bé con chợt hiểu ra. Cái tháp cao cao đó, sáng nay ba mẹ đã dẫn bé đi qua rồi. Nuốt xong miếng thịt trong miệng, bé lại tự đút cho mình một miếng nữa, ăn ngon lành thịt cua. Khẩu vị của bé thật tuyệt!
Chẳng mấy chốc, bé con đã ăn no căng bụng, đôi chân nhỏ đung đưa. Một mặt, bé ngắm nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm, tò mò quan sát những điều mới lạ mình thấy; một mặt, bé nhàn nhã uống canh. Mọi thứ thật ấm áp và tuyệt vời.
Nhưng trong lúc uống canh, bé con lại bắt đầu nghịch ngợm. Vừa uống vừa xoay xoay chiếc chén nhỏ đựng canh, muốn cầm lên xem thử.
May mắn thay, mẹ đã kịp thời phát hiện và lấy chén ra. Nếu không, bé con uống canh thế này, không chừng lại đổ ra khắp nơi. Nếu chỉ đổ xuống đất, lên quần áo hay bàn thì không sao, nhưng nếu văng vào mắt hay mũi thì chẳng phải là chuyện đùa được.
Thấy con gái còn đang giận dỗi mình, Mộc Tình trước tiên bình tĩnh lại, rồi bảo chồng làm mẫu.
Khang Ngự, đang ăn dở con tôm tít, dù trong lòng có không tình nguyện đến mấy cũng đành buông tôm xuống, phối hợp vợ. Bởi vì việc giáo dục bé con mới là chuyện lớn nhất trong nhà họ.
Xem ba làm mẫu cảnh canh đổ lên đầu sẽ có hậu quả gì, bé con cũng có chút hơi sợ.
Đương nhiên, lúc làm mẫu, Khang Ngự không thể nào cầm nước hay canh thật để diễn, mà chỉ cầm chiếc chén không, giả vờ như bị văng vào mắt và mũi.
Thấy hiệu quả đã đạt được, Mộc Tình liền không để chồng tiếp tục làm mẫu nữa, sợ đến lúc đó bé con lại chẳng dám tự uống canh thì thật là phản tác dụng. Cô nhẹ nhàng khuyên bảo, giảng giải đạo lý và an ủi cô con gái đã có chút sợ sệt của mình.
Dưới sự an ủi và chỉ bảo của mẹ, bé con không còn vừa uống canh vừa nghịch nữa, mà ngoan ngoãn uống canh một cách nghiêm túc.
Uống xong canh, bé con đặt chén xuống, nhìn về phía ba, dường như đang lo lắng không biết ba có làm sao không. Thấy ba mỉm cười với mình, bé con mới đỡ lo, không nhìn ba nữa.
An ủi Tiểu Tuyết đang tủi thân một chút, rồi mở thêm một hộp đồ ăn cho mèo.
Có đồ ăn ngon, Tiểu Tuyết liền quên ngay chút khó chịu vừa rồi, ăn ngấu nghiến, chẳng mấy chốc đã chén hết gần nửa hộp.
Thấy Tiểu Tuyết có đồ hộp ăn, Tiểu Bạch liền không chịu, chạy đến tranh giành. Tiểu Tuyết vốn tính tham ăn, làm sao chịu nhường? Thế là một trận "meo meo, gầm gừ" loạn chiến diễn ra, thật khiến người ta đau đầu.
Thấy hai nhóc ấy lại vì thức ăn mà làm ầm ĩ, còn đổ cả đồ hộp lẫn bát ăn, Khang Ngự cũng đành chịu. Sau khi cho con gái uống chút nước, anh liền định đi lấy thêm đồ hộp, để tránh hai nhóc đó cứ mãi giành giật một chút đồ ăn.
Thấy ba định đi lấy đồ hộp, bé con vốn thích hóng chuyện, tự nhiên cũng lon ton chạy theo, như một cái đuôi nhỏ, bám sát gót ba. Bé nhìn cái gì cũng tò mò, thấy gì cũng muốn sờ.
Khi Khang Ngự đang loay hoay sắp xếp vali hành lý, mọi động tác đều phải cẩn trọng từng li từng tí, anh không yên lòng nói với con gái đứng bên cạnh: "Bảo bối, ba cần đặt vali xuống, con lùi ra sau một chút nhé."
Bé con ngoan ngoãn gật đầu, lùi lại một bước. Khi ba vừa đặt vali xuống đất và mở ra, thấy bên trong nào là bình bình lọ lọ, bé lại lon ton chạy đến gần xem xét, nhìn xem trong vali hành lý đựng những gì. À, hóa ra là đồ chơi và thức ăn của Tiểu Bạch, Tiểu Tuyết.
Chờ ba lấy ra đồ hộp, bé con liền đưa tay nhỏ ra, muốn giúp ba cầm.
Thấy bé con hăm hở như vậy, Khang Ngự cân nhắc trọng lượng đồ hộp trong tay, ước chừng con gái mình có thể cầm được. Anh khép vali lại, rồi đặt đồ hộp vào tay con gái, dặn dò một cách trịnh trọng: "Bảo bối phải cầm cẩn thận nha, không được chạy đâu đấy."
Thấy ba trịnh trọng như vậy, bé con cũng nghiêm túc theo, ngoan ngoãn gật đầu. Bé bỏ đi vẻ hưng phấn thường ngày, chậm rãi từng bước nhỏ, như thể đang hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng. Dáng vẻ nghiêm túc ấy thật đáng yêu vô cùng.
Nghe ba dặn "Gọi Tiểu Bạch, Tiểu Tuyết ăn cơm", bé con liền dừng bước, đảm bảo với ba: "Dạ!" Rồi bé trịnh trọng gật đầu, ngụ ý rằng bé đã nhớ kỹ rồi, ba cứ yên tâm đi.
Mộc Tình đang định gọi hai cha con vào ăn cơm, nghe chồng dặn dò con gái như vậy, làm sao mà không hiểu tâm tư của anh chứ. Cô không quấy rầy con gái, chỉ lặng lẽ đi theo bên cạnh để trông chừng.
Ôm hộp đồ ăn đi đến trước mặt Tiểu Bạch và Tiểu Tuyết đang làm ầm ĩ, bé con khẽ khom lưng, đặt hộp đồ ăn xuống cạnh bát.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý vị đọc giả đón nhận.