(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 9: Tụ hội
Bảy giờ tối.
Phòng ăn view biển tầng ba ở đường Hoàn Đảo.
Phòng ăn này do Trần Thiên mở, vì buổi tối họ muốn tụ họp nên chiều nay không kinh doanh.
Vợ chồng Khang Ngự và Mộc Tình cùng gia đình Vương Hoằng, Trần Thiên là những người đầu tiên đến. Chẳng bao lâu sau, gia đình Lý Sâm và Triệu Mạn cũng có mặt. Tiếp đó, Thành Phong – người độc thân duy nhất trong nhóm bốn người bạn – cũng đến. Sau đó, Khang Tĩnh và Vương Nhứ, em gái của Vương Hoằng, cũng xuất hiện. Cuối cùng, gia đình chị gái Lý Sâm là Lý Kỳ và anh rể Đàm Diệu cũng đã có mặt đông đủ.
Mọi người đã có mặt đông đủ, đồ ăn cũng bắt đầu được dọn lên.
Người lớn tuổi nhất trong nhóm, Lý Kỳ, đứng lên nói: “Mặc dù chúng ta và Tình Tình đã quen biết từ lâu, nhưng giờ thì khác, cô ấy và A Ngự đã là vợ chồng. Tôi nghĩ chúng ta nên làm quen lại một chút với Tình Tình.”
Ấn tượng đầu tiên về Lý Kỳ, chị gái Lý Sâm, chính là một nữ cường nhân. Mái tóc ngắn gọn gàng cùng trang phục công sở đứng đắn không chỉ tôn lên gương mặt thanh tú và vóc dáng cân đối của cô, mà còn toát lên khí chất mạnh mẽ.
Về phần chồng cô, Đàm Diệu, là một người đàn ông đeo kính, trông nho nhã lịch sự. Cặp vợ chồng này luôn tạo cảm giác "vợ mạnh hơn chồng". Chẳng lẽ người nhà họ Lý đều như vậy sao? Từ gia đình em trai cho đến gia đình chị gái, đều thế cả.
“Chị Kỳ nói đúng. Hiện tại chúng ta thực sự nên làm quen lại. Xin chào mọi người, tôi là Mộc Tình, vợ của A Ngự. Tôi xin phép mời mọi người một ly.” Mộc Tình đứng lên, cầm ly rượu và nói.
“Vợ chồng tôi xin cùng mời mọi người một ly.” Lúc này, Khang Ngự đứng lên nói.
Cả hai vợ chồng giơ ly rượu lên và mời mọi người cạn ly.
“Hay là để họ tiếp tục uống chén rượu giao bôi đi thì sao nhỉ?” Thành Phong gợi ý với mọi người.
“Để lát nữa rồi tính, đói rồi thì ăn cơm đã rồi nói.” Lý Sâm nói.
“Đúng vậy, A Phong, Tiểu Thiên hôm nay chắc là đã chuẩn bị không ít món ngon cho bữa tối nay rồi.” Vương Hoằng nói.
“A Phong, chuyện rượu chè để lát nữa rồi nói, ăn cơm trước đã.” Lý Kỳ dứt khoát nói.
Sau bữa cơm, mấy người đàn ông nán lại bàn ăn để uống rượu, còn mấy người phụ nữ thì tách ra một góc chuyện trò. Ba đứa trẻ cùng cô bé Khang Tĩnh chưa lớn đang chơi đùa ở một góc. “Tình Tình, thành thật khai báo đi, cậu và A Ngự đã... đến đâu rồi?” Triệu Mạn, người thẳng tính nhất trong nhóm phụ nữ, đi thẳng vào vấn đề.
Mộc Tình không thể ngờ rằng, chỉ vừa mới bắt đầu trò chuyện, Triệu Mạn đã hỏi một câu hỏi tế nhị đến vậy. Bị Triệu Mạn hỏi thẳng thừng như thế, Mộc Tình không biết nên trả lời ra sao. Cô và Khang Ngự tuy đã đăng ký kết hôn và ở chung, nhưng hiện tại họ ngủ riêng, chuyện này lẽ nào lại kể ra được.
Lúc này, Vương Nhứ, người chưa chồng, sở hữu gương mặt búp bê đáng yêu và tr��ng như thiếu nữ, đỏ mặt nói: “Chị Mạn, nói những chuyện này trước mặt người chưa chồng như em có được không ạ?”
“Em nói nghe đi, những vấn đề này sớm muộn gì em cũng sẽ gặp phải thôi, nghe một chút cũng có sao đâu.” Triệu Mạn ôm Vương Nhứ nói.
“Thôi nào chị Mạn, đừng bắt nạt bé Nhứ nhà em chứ.” Trần Thiên giải vây cho em chồng mình.
“Tình Tình, hiện tại cậu và A Ngự thế nào rồi?” Lý Kỳ hỏi.
“Chị Kỳ, em hiện tại cũng không thể nói được ạ.” Mộc Tình cũng không biết nên trả lời lời của Lý Kỳ ra sao.
“Tình Tình, tôi nói cho cậu nghe, cái người Khang Ngự đó ấy à, bề ngoài thì có vẻ lạnh lùng một chút, nhưng thật ra rất thích giấu mọi chuyện trong lòng. Nếu cậu không thúc ép một chút, chắc chắn anh ấy sẽ chẳng nói ra đâu. Vì thế, có những chuyện cậu phải biết chủ động. Nếu cậu không chủ động, cái đồ gỗ đá đó có thể khiến hai người cứ 'tương kính như tân' mãi đấy.” Triệu Mạn nói.
Mộc Tình nhớ lại, từ khi ở bên nhau đến giờ, cô và Khang Ngự quả thực đúng như Triệu Mạn nói. Khang Ngự đối xử với cô luôn 'tương kính như tân'.
Những chuyện vợ chồng nên làm, từ khi về chung một nhà đến nay, Khang Ngự chưa từng nhắc đến. Dường như anh ấy vẫn luôn cố gắng giữ khoảng cách với cô.
Cô cũng dường như chưa từng thực sự tìm hiểu về Khang Ngự. Chẳng lẽ đúng như Chung Nhụy nói, cô làm vợ mà thực sự không đạt yêu cầu sao? Nghĩ đến đây, Mộc Tình không khỏi nhìn về phía Khang Ngự.
Khang Ngự dường như có cảm ứng, mỉm cười với Mộc Tình.
Trong khi đó, chủ đề bên cánh đàn ông thì lại đề cập đến Khang Ngự.
“Chuyện ở Hạ Kinh đã xử lý ổn thỏa cả chưa?” Vương Hoằng hỏi.
“Đã xử lý ổn cả rồi. Mỗi tháng cuối tháng tôi sẽ về Hạ Kinh một chuyến, dù đã buông bỏ nhưng cũng không thể hoàn toàn bỏ mặc được.” Khang Ngự nói.
“Vậy chuyện của vợ cậu xử lý đến đâu rồi?” Lý Sâm hỏi.
“Không biết, tôi còn chưa hỏi cô ấy, nhưng chắc là cũng đã xử lý ổn thỏa rồi.” Khang Ngự nói.
“Cậu làm chồng cũng hay thật đấy, chuyện của vợ mình mà chẳng mấy quan tâm.” Thành Phong nói.
“Mặc dù chúng tôi là vợ chồng, nhưng cũng cần có không gian riêng tư. Có những chuyện Tình Tình muốn nói thì tôi sẽ nghe, nếu cô ấy không muốn nói thì tôi có hỏi cũng vô ích, cô ấy cũng sẽ không nói cho tôi.” Khang Ngự nói.
“Thật ra giữa vợ chồng nên như vậy. Vừa cùng nhau sinh hoạt vừa có không gian riêng. Tuy nói vợ chồng không nên có bí mật gì, nhưng tôi nghĩ có những chuyện vẫn nên giữ lại một chút riêng tư sẽ tốt hơn. Cứ truy xét mọi chuyện quá rõ ràng ngược lại dễ làm tổn thương tình cảm.” Vương Hoằng nói.
“Cũng may Thiên Thiên nhà cậu hiền lành, thử là vợ tôi xem, chỉ cần có chuyện chưa rõ ràng là đã phải quỳ gối ván giặt đồ rồi.” Lý Sâm liếc nhìn vợ mình nói.
“Trách ai được, nếu không phải cậu đào hoa đến thế, vợ cậu cần phải vậy không?” Khang Ngự không chút khách khí vạch trần.
“May mà chị Mạn vẫn còn tử tế với cậu chán, ai bảo cậu có duyên với phụ nữ đến vậy.” Thành Phong thêm vào một câu, hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình đang ghen tị với duyên phụ nữ của Lý Sâm.
“Cậu không có tư cách nói chuyện nhất đâu, trong số chúng ta, chỉ còn mỗi cậu là trai độc thân.” Lý Sâm không cam lòng phản bác lại.
Thành Phong im lặng.
“Thật ra A Phong, cậu cứ mãi phóng túng như vậy cũng chẳng sao đâu.” Khang Ngự nói.
“Đúng vậy, đến A Ngự còn cùng Mộc Tình đăng ký kết hôn rồi, hiện tại trong bốn chúng ta chỉ còn mỗi cậu là chưa lập gia đình, cậu nên cân nhắc tìm một người phù hợp để kết hôn đi chứ.” Vương Hoằng nói.
“À Hoằng này, thật ra chuyện này dễ xử lý lắm, cô em Nhứ nhà cậu chẳng phải cũng đang độc thân sao, vừa hay ghép với A Phong thành một đôi.” Lý Sâm, vị quân sư quạt mo, gợi ý.
“Thôi đi, tôi không muốn bị A Hoằng truy sát khắp nơi đâu.” Thành Phong liếc nhìn Vương Hoằng đang đứng cạnh, có vẻ hơi sợ nói.
“Tính cậu còn biết thân biết phận đấy.” Vương Hoằng cười nói.
“Thật ra nếu A Phong có thể sửa được cái thói trăng hoa đó, cậu ấy cũng là một người đàn ông tốt đấy.” Đàm Diệu nói.
“Thói quen mấy chục năm của hắn rồi, muốn bỏ thì hơi khó đấy.” Lý Sâm nói.
“Ai mà nói trước được, biết đâu một ngày nào đó A Phong gặp được ai đó, rồi sẽ bỏ được thói trăng hoa đó. Sức mạnh của tình yêu là vĩ đại, luôn có thể khiến người ta thay đổi mà.” Khang Ngự nói.
“Anh vừa kết hôn đã làm như chuyên gia tình yêu, nhớ năm đó ai đã từng vì tình yêu không thành mà thất tình vật vã hả?” Thành Phong trực tiếp không chút khách khí bóc mẽ chuyện đời tư của Khang Ngự.
“Là người đã thành minh tinh Triệu Dao đó ư?” Vương Hoằng hỏi.
“Ngoài cô ấy ra còn ai vào đây nữa, cô ấy chính là mối tình đầu của A Ngự.” Lý Sâm cười nói.
“Thôi đi, mối tình đầu gì chứ. Vợ tôi đang ở bên cạnh, các cậu nhắc đến cô ta làm gì, muốn hại chết tôi sao!” Bị bóc mẽ chuyện đời tư, Khang Ngự vội vàng cắt ngang chủ đề.
“Nhưng không ngờ cô ấy lại trở thành minh tinh.” Vương Hoằng nói.
“Chuyện cô ấy thích nổi tiếng từ trước đến nay, nên việc trở thành minh tinh cũng chẳng có gì lạ.” Thành Phong nói.
“Cô ấy vẫn luôn ở Hạ Kinh, A Ngự cậu không có gặp mặt cô ấy một lần sao?” Lý Sâm hỏi.
“Tôi gặp cô ấy làm gì? Ảnh hưởng đến cuộc sống của người ta.” Khang Ngự nói.
“Người ta bây giờ là một đại minh tinh, không phải Khang Ngự muốn gặp là gặp được đâu. Người ta còn phải giữ gìn hình tượng nữa chứ.” Thành Phong nói.
“A Phong, cậu có vẻ thành kiến sâu sắc quá rồi đó?” Vương Hoằng nói.
“Ài, không phải tôi nói chứ, vốn dĩ cô ấy và A Ngự đang tốt đẹp, nhưng chỉ vì một câu nói của quản lý 'Em là ngọc nữ, không thể yêu đương', cô ấy liền dứt khoát đoạn tuyệt với A Ngự. Cái cách chia tay đó thật quá đáng.” Thành Phong bất mãn nói.
“Thôi, chuyện cũ đã qua rồi, chẳng cần nhắc lại làm gì nữa.” Khang Ngự cười cười nói.
Bữa tiệc thân mật cứ thế tiếp diễn, mang theo bao hồi ức và những lời tâm sự chưa dứt.