(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 904: Sinh nhật kia điểm sự tình
Gác lại chuyện ăn uống, Nhan Chính Vũ cũng sực nhớ ra việc chính. Anh họ cậu đâu có rảnh rỗi như cậu, thế nên cậu vội lấy ba lô ra, lôi cuốn sổ tay của mình. Cậu đã ghi lại tất cả những cuốn sách mình muốn mượn vào đó.
Nhưng vừa lôi ra, cậu ta đã hối hận ngay, bởi chưa kịp mở sổ đưa cho anh họ xem thì cô cháu gái nhỏ mắt tinh nhanh đã nhanh tay giật lấy cuốn sổ tay của cậu định mang đi chơi. Quả là do Nhan Chính Vũ còn thiếu kinh nghiệm trông trẻ mà ra.
Với tình huống này, Khang Ngự – người làm cha – đã sớm chẳng còn lấy làm lạ, đương nhiên anh có cách đối phó. Anh liền đưa chiếc điện thoại đồ chơi cho con gái. Mục đích là để chuyển hướng sự chú ý của con bé. Nếu không, cuốn sổ tay của thằng em họ anh làm sao mà giữ được, chẳng biết con bé sẽ xé mất mấy trang giấy nữa chứ.
Sau khi giải quyết xong chuyện con gái quấy rối, Khang Ngự nhìn lướt qua những tên sách mà em họ muốn mượn, hơi suy nghĩ một chút rồi nói: "Những cuốn sách đó anh đều có cả."
"Anh họ, em muốn những cuốn có ghi chú của anh cơ!" Nhan Chính Vũ đặc biệt nhấn mạnh. Cậu tốn công tốn sức chạy đến tìm anh họ mượn sách, chẳng phải vì cậu biết anh họ có thói quen vừa đọc sách vừa ghi chú sao? Đến lúc cậu tự đọc, sẽ tiết kiệm được khối việc, lại còn có thể tham khảo kiến giải của anh họ nữa. Nếu không, cậu đã tự mua sách mới cho tiện rồi chứ?
"Thằng nhóc này cũng khá ranh mãnh đấy." Nghe xong yêu cầu này của em họ, Khang Ngự làm sao mà không biết thằng bé đang toan tính điều gì.
"Đâu có đâu có." Nhan Chính Vũ khiêm tốn đáp.
Chưa kịp vui mừng được bao lâu, cậu đã nghe anh họ nói sách đều ở trong nhà, lập tức im bặt. Giờ thì cậu không muốn đi cũng phải đến nhà anh họ rồi.
Thấy em họ đang nói chuyện tự nhiên im bặt khi nghe sách ở trong nhà, Khang Ngự không khỏi bật cười. Bất quá, anh cũng hiểu được tâm lý em họ mình. Người trẻ tuổi thì sao chứ, rất nhiều người đều không thích ở chung với người lớn, cũng chẳng thích nghe họ nhắc nhở, sẽ cảm thấy không được tự nhiên chút nào. Trước đây anh cũng vậy, rất ghét bị người lớn nói, đặc biệt là nghe người ta lên mặt dạy đời, nghe xong là thấy phiền ngay, ghét việc người khác can thiệp vào cuộc sống của mình.
Cũng bởi vì hai năm nay quan niệm thay đổi, anh mới dần dần thay đổi. Hiện tại, hễ anh ở Hạ Kinh, vợ chồng anh lại thỉnh thoảng mang bảo bối đến nhà cậu, cũng đỡ để cậu lúc nào cũng nói anh vô tâm.
Nghĩ đến đây, Khang Ngự cũng nhớ ra một chuyện, bèn dặn dò em họ: "À đúng rồi, mùng năm tháng sau, cậu nhớ sắp xếp thời gian đến nhé."
"Sao vậy anh họ, có chuyện gì à?" Nghe vậy, Nhan Chính Vũ cũng lấy lại tinh thần hỏi.
"Cậu quên ngày sinh nhật của anh họ cậu đây sao? Đương nhiên là mời cậu đến tham gia rồi." Khang Ngự lặng lẽ liếc trắng mắt nhìn em họ. Tuy anh không có thói quen tổ chức sinh nhật rình rang, nhưng hàng năm đến ngày đó, cả nhà vẫn cùng nhau ăn bữa cơm. Lần nào cũng mời cậu mợ và gọi cả em họ đến chứ, thằng nhóc vô lương tâm này thế mà lại quên! Uổng công trước kia anh còn thương nó nhiều như vậy.
"Đúng rồi, em quên mất là sắp đến sinh nhật anh rồi!" Nhan Chính Vũ giật mình bừng tỉnh nói.
Thấy em họ chậm rãi nhớ ra, Khang Ngự cũng không nói thêm gì nữa, chuyên tâm chơi với con gái, đút con bé uống nước.
Bất quá, nhắc đến sinh nhật, Nhan Chính Vũ cũng sực nhớ ra một chuyện, nhân tiện hỏi anh họ, đỡ phải mình cứ mò mẫm đoán ý người ta là gì. Nghĩ đến đây, Nhan Chính Vũ cũng không do dự, trực tiếp mở miệng hỏi: "Anh họ, nếu có một cô gái thẳng thắn nói với anh rằng sinh nhật cô ấy sắp đến rồi, anh sẽ nghĩ sao?"
"Vậy phải xem người nói câu đó là ai. Có những cô gái nói chuyện khá thẳng thắn, nhưng cũng có những cô gái cố ý nói vậy. Lại có những người có chút tâm tư riêng. Muốn phán đoán cụ thể, còn phải xem người đó tính cách thế nào, quan hệ với mình ra sao." Khang Ngự phân tích.
Đang nói, Khang Ngự liền phát giác có gì đó không ổn. Hình như trọng điểm là thằng em họ đang nói về "một cô gái nào đó" với anh thì phải. Nghĩ đến đây, Khang Ngự liền nhìn về phía em họ.
"Anh họ, anh đừng nhìn em như thế, nhìn em có chút sợ hãi đấy." Bị anh họ nhìn chằm chằm, Nhan Chính Vũ liền có chút hối hận vì đã nhắc đến chuyện đó với anh.
"Chính Vũ, nói xem cô gái kia có quan hệ gì với cậu. Nếu trong lòng cậu thật sự để tâm người ta, thì cứ dẫn đến đây để anh họ xem mặt, anh sẽ giúp cậu kiểm định một chút." Khang Ngự quan tâm nói.
Thấy anh họ quan tâm mình như vậy, Nhan Chính Vũ sao lại cảm thấy anh ấy càng giống như đang buôn chuyện vậy? Cậu liền vội phủ nhận: "Anh họ, anh nhạy cảm quá rồi! Đó chỉ là một người bạn học có quan hệ khá tốt với em thôi, anh đừng nghĩ lung tung."
Nhưng lời vừa thốt ra, lại càng giống kiểu giấu đầu lòi đuôi, càng nói càng tệ. Chuyện anh họ còn chưa kịp đối phó xong, đã chuyển sang cô chị họ còn nhiều chuyện hơn. Cô ấy mỉm cười nói với cậu: "Chính Vũ, em có vẻ hơi căng thẳng đấy nhé."
"Chị họ, chị chắc chắn nhìn nhầm rồi! Em sao mà căng thẳng chứ, người ta và em chỉ là quen biết thôi mà." Nhan Chính Vũ liên tục phủ nhận, muốn chối bay chối biến, giả vờ như không có chuyện gì.
Nhưng chị họ đó đâu có dễ lừa như vậy. May mắn thay, lúc này anh họ kịp thời lên tiếng, lúc này mới giải cứu cậu ta.
"Thôi Tĩnh Tĩnh, đừng trêu Chính Vũ nữa. Nếu thật sự muốn tìm người yêu, em là chị, càng nên để ý hơn chút đi." Khang Ngự mở miệng nói.
"Đúng thế đấy, chị họ phải làm gương tốt cho em chứ!" Nhan Chính Vũ gật đầu lia lịa tán đồng phụ họa.
Nghe vậy, Khang Tĩnh á khẩu. Lại buôn chuyện mà rốt cuộc lại đổ lên đầu mình. Cô ấy nghĩ, tốt nhất mình nên ít nói lại thì hơn.
Nói xong với em gái, Khang Ngự liền nhìn về phía em họ, dặn dò: "Chính Vũ, khi giao du với người khác, cậu cũng nên cẩn thận một chút, đừng chuyện gì cũng nói cho người ta nghe."
"Yên tâm đi anh họ, trong lòng em có tính toán cả rồi. Chuyện này ba em đã sớm dặn dò em rồi." Nói đến đây, Nhan Chính Vũ cũng trở nên nghiêm túc.
Thấy em họ có suy tính trong lòng, Khang Ngự cũng không nói thêm gì nữa. Chẳng bao lâu sau, Mộc Tình cũng mang đồ ăn sáng nóng hổi từ phòng nghỉ ra, dọn bát đũa lên bàn trà. Khang Ngự thấy vậy, liền tiện tay chuẩn bị cho con gái: lau tay nhỏ, đeo yếm vào.
Nhan Chính Vũ tò mò liếc nhìn. Căn phòng bên trong đầy đủ tiện nghi với đồ dùng gia đình, thậm chí phòng nghỉ còn có cả máy chạy bộ. Nếu không phải bên cạnh có đặt bàn làm việc, trên tường còn treo mấy màn hình hiển thị dữ liệu thời gian thực, báo hiệu đây là văn phòng của anh họ, thì cậu đã tưởng là đang ở nhà anh họ rồi.
Đang mải nghĩ, Nhan Chính Vũ thấy chị dâu múc thêm cho mình một bát canh cá. Cậu nói "Cám ơn" với chị, nhận lấy bát đũa rồi bắt đầu ăn. Những người khác cũng không rảnh rỗi, lần lượt cầm bát đũa lên, đặc biệt là cô bé bảo bối, ăn ngon lành thấy mà thương.
Ăn xong bữa sáng, Khang Ngự cũng chuẩn bị bận rộn với công việc, nên cả nhà liền tính toán đưa bảo bối ra ngoài đi dạo.
Trước khi đưa bảo bối ra ngoài chơi, Khang Tĩnh do dự một chút, rồi hỏi anh hai: "Anh hai, Lăng gia có vượt qua được khó khăn lần này không?"
Kỳ thực về vấn đề này, trong lòng cô đã có đáp án. Tuy nói nhờ sự cố gắng của bạn bè, cha chú đã giảng hòa, nhưng hạt giống hoài nghi đã gieo xuống, trong lòng đã có khoảng cách. Dù bề ngoài có hòa khí, thì cũng chỉ giới hạn ở việc đồng lòng đối phó bên ngoài lúc này mà thôi. Trong tình huống hai anh em bề ngoài hòa hợp nhưng lòng không thuận, đề phòng lẫn nhau, kẻ xấu nếu đã châm ngòi ly gián thành công một lần, thì kẻ đó lại có thể lặp lại chiêu cũ thêm một lần, đập tan tấm gương hòa khí đầy vết rạn đó. Lăng gia có rút ra được bài học từ trước không? Có thể không vấp ngã ở cùng một chỗ không? Khang Tĩnh tự hỏi lòng mình.
"Không có con sói đó, chẳng lẽ không có con hổ khác sao?" Khang Ngự cũng không trực tiếp trả lời câu hỏi của em gái, mà là hỏi lại một câu đầy ẩn ý.
Lời nói đến đây, Khang Tĩnh liền cũng biết anh hai tính toán gì, cô cũng không nhiều lời hỏi thêm. Đó là quyết định của anh hai, cô làm em gái, sao có thể làm khó anh chứ? Cha mẹ vì sao lại đặt ra cái gia quy đó, chẳng phải là để cả nhà hòa thuận sao? Nếu cả nhà đều không tuân thủ, thì cuối cùng chẳng phải sẽ hỗn loạn hết sao?
Còn về việc bạn thân có hiểu được sự bất đắc dĩ của cô hay không, cô cũng không thực sự để tâm. Nghĩ đến đây, Khang Tĩnh cũng không nghĩ đến chuyện đó nữa, điều chỉnh lại tâm trạng, liền cùng cha mẹ đi ra ngoài dạo phố.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.