(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 919: Muội muội mới truy cầu người?
Sau khi ra ngoài, hai vợ chồng cưỡi ngựa, thong thả dạo bước dọc con đường cái, ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh, những khóm hoa dại ven đường, và phong cảnh nông trường khi đông vừa chớm đến. Cùng nghe con trẻ bi bô trò chuyện, tâm trạng của họ cũng trở nên rất tốt.
Bé con cũng tỏ ra vô cùng lanh lợi. Trong lúc hào hứng cưỡi ngựa, bé vô vàn tò mò, thỉnh thoảng lại hỏi ba mẹ đủ thứ chuyện. Chẳng mấy chốc, hai vợ chồng đã dẫn bé con cưỡi ngựa đến bên cánh đồng hoa, từ xa đã dừng ngựa lại.
Tuy bây giờ đã qua mùa hoa rực rỡ nhất, nhưng đúng lúc này lại là thời điểm hoa sơn trà nở rộ. Nhìn lướt qua, nơi đâu cũng là biển hoa màu tử hồng, tạo nên một cảnh tượng vô cùng tuyệt đẹp. Nếu không có những nhà kính đang xây dựng kia, cảnh tượng sẽ càng hoàn mỹ hơn. Thế nhưng, điều đó cũng chẳng ảnh hưởng đến sự hào hứng ngắm hoa của bé con. Bé vẫn say sưa nhìn ngắm, tỏ vẻ rất yêu thích những bông hoa.
Sau khi dừng ngựa ngắm cảnh, hai vợ chồng cũng chuẩn bị dẫn bé con đi dạo tiếp, đến những nơi khác để bé làm quen với nông trường. Đúng lúc định đi, họ chợt thấy Khang Tĩnh từ xa cưỡi ngựa đuổi đến, liền dừng lại chờ cô một lát. Chẳng mấy chốc, Khang Tĩnh cũng đuổi kịp. Từ xa cô đã ghìm cương ngựa chậm lại, rồi phi đến bên cạnh anh trai. Thấy cháu gái nhỏ mặc bộ đồ cưỡi ngựa bé xíu, cô liền giả vờ kinh ngạc nói: "Ôi chao, tiểu bảo bối nhà ai mà đáng yêu thế này?"
Nghe cô cô khen mình đáng yêu, bé con cười hì hì, hếch cái cằm nhỏ lên. Cái vẻ mặt kiêu ngạo đáng yêu ấy, suýt nữa đã giơ tay nhỏ lên "oa" một tiếng với cô cô rồi.
Thế nhưng, bé con lại có chút không chịu được lời khen, điển hình như lúc này đây. Vừa được cô cô khen một tiếng, mông nhỏ của bé liền ngồi không yên, nghiêng nghiêng người, đưa tay nhỏ về phía cô, muốn cô ôm mình. Điều này khiến cả ba người đều hoảng hốt. May mà ba ba vẫn luôn chú ý, kịp thời ôm lấy eo nhỏ của bé.
Sau khi đỡ bé con ngồi vững, thấy em gái cũng toát chút mồ hôi, Khang Ngự liền nhắc nhở: "Trời đang lạnh, khi cưỡi ngựa em kiềm chế lại một chút, kẻo lát nữa lại cảm lạnh." "Anh cứ yên tâm, em cưỡi thêm một vòng nữa rồi sẽ đi tắm ngay." Khang Tĩnh tự tin nói.
Sau khi nán lại trò chuyện với cháu gái một hồi, Khang Tĩnh đang định cưỡi ngựa đi dạo thêm một vòng thì ánh mắt cô vô tình liếc thấy trên trời có một chấm đen nhỏ, liền ngẩng lên nhìn. Thấy vậy, Khang Ngự và Mộc Tình cũng nhìn theo. Chẳng mấy chốc, chấm đen ấy đến gần hơn, ba người nhìn rõ đó là người đang chơi nhảy dù. Điều này cũng không có gì quá kỳ lạ, bởi gần đây có m���t câu lạc bộ nhảy dù mới mở, hôm nay lại là thứ Bảy nên người đến chơi nhảy dù tự nhiên đông hơn.
Nhưng nhắc đến nhảy dù, không thể không kể đến chuyện Mộc Tình sợ độ cao. Đúng lúc câu lạc bộ nhảy dù kia cách nông trường không quá xa, muốn đi chơi cũng rất tiện. Khang Ngự liền đề nghị: "Tình Tình, hôm nào chúng ta cũng đi nhảy dù nhé, em thấy sao? Tiện thể giúp em vượt qua nỗi sợ độ cao."
"Em không thấy thế nào cả." Nghe vậy, Mộc Tình không vui đáp lời. Cô không thể nào liều lĩnh như chồng mình được, liền lườm chồng một cái, chuẩn bị phi ngựa đi. Ba người đang định đi thì nghe thấy tiếng la hét kinh hãi. Nhìn theo hướng tiếng động truyền đến, chẳng phải đó là một trong hai người đang lơ lửng trên trời kia sao? Nhìn hướng người đó rơi xuống, sao trông giống như đang ở trong phạm vi nông trường vậy? Dường như còn đang trượt về phía nhà kính kia nữa chứ.
Vừa nghĩ đến đó, ba người liền thấy hai người kia rơi xuống. Tuy nói không rơi trúng nhà kính đang xây kia, nhưng cũng rơi xuống cánh đồng hoa, phá hỏng một mảng nhỏ cánh đồng hoa, làm dập nát không ít những bông sơn trà đang nở rộ.
Chứng kiến cảnh này, Khang Ngự cũng có chút bực mình. Tiền bạc không quan trọng đối với anh ấy, nhưng những bông sơn trà này là do anh ấy đặc biệt trồng cho vợ, đều là tự tay tỉ mỉ chọn lựa sau đó mua về, đó là tình yêu anh ấy dành cho vợ. Tận mắt thấy chúng bị người khác phá hỏng, anh ấy cũng có chút đau lòng.
Lúc này, bảo vệ nông trường cũng lái xe điện đến, chẳng mấy chốc đã khống chế được hai "thủ phạm" kia. Sau đó, quản gia Hứa Tùng Pha của nông trường nghe tin cũng chạy đến, nói chuyện bồi thường với họ.
Chuyện bồi thường bao nhiêu, Khang Ngự cũng không bận tâm. Anh ấy chỉ là không muốn nhìn thêm nữa, bởi cứ nhìn thấy cánh đồng hoa bị người ta phá hỏng là anh lại thấy đau lòng. Nghe quản gia báo cáo xong, anh liền hỏi: "Tình huống như thế này có thường xuyên xảy ra không?"
"Cũng không thật sự thường xuyên, thỉnh thoảng có một hai lần thôi," Hứa Tùng Pha báo cáo. "Trước đây tôi đã liên lạc với câu lạc bộ nhảy dù rồi. Họ đã cam đoan với tôi là sẽ cố gắng không làm phiền khu vực của chúng ta, nếu gây ra bất kỳ tổn thất nào, họ cũng sẽ bồi thường theo giá."
Nghe vậy, Khang Ngự cũng nhớ ra, chuyện này trước đây quản gia đã từng báo cáo với anh. Chỉ là bản thân anh ấy cũng từng nhảy dù, tự nhiên hiểu rõ khi nhảy dù sẽ bị hướng gió ảnh hưởng, nên không để bụng chuyện đó. Nghe người ta báo cáo là một chuyện, tận mắt chứng kiến lại là chuyện khác. Tuy nói có chút bực mình, nhưng anh cũng không nói thêm gì nữa.
Sau khi xem xét xong, ba người cũng chuẩn bị rời đi. Không ngờ, vừa mới cất bước, họ liền thấy người vừa nãy còn la hét trên trời ấy, lại đang chạy về phía họ. Vừa nhìn thấy tình huống này, bảo vệ tự nhiên liền đuổi theo, Khang Ngự cũng lập tức cảnh giác.
Thấy hành vi của mình khiến người khác hiểu lầm, Hạ Tuấn Lương vội vàng giải thích: "Tôi chỉ muốn xin kết bạn với vị mỹ nữ kia thôi." Nói rồi, Hạ Tuấn Lương liền nhìn về phía Khang Tĩnh, người đang cảnh giác nhìn anh.
Thế nhưng, những lời này lọt vào tai của bảo vệ và quản gia lại có vẻ như một trò cười. Đặc biệt là khi họ thấy quần áo của người đó có vẻ hơi ẩm ướt, lại càng muốn b���t cười thành tiếng. Tuy nhiên, điều đó cũng có thể hiểu được, không phải ai nhảy dù cũng có thể giữ bình tĩnh. Dù sao đi nữa, sau đó phải xử lý thế nào, vẫn phải xem ý của Khang Tĩnh.
Nghĩ đến đây, tất cả mọi người đều nhìn về phía Khang Tĩnh. Ngược lại, Khang Tĩnh, người trong cuộc, sau khi nghe xong những lời đó lại rất bình tĩnh. Cô cũng đã quen với việc có người theo đuổi, và không ít lần gặp phải những người vừa gặp đã nói lời yêu cô.
Thế nhưng, gặp phải người theo đuổi trong hoàn cảnh như thế này, Khang Tĩnh vẫn là lần đầu tiên trải qua. Cô rất muốn nhắc nhở anh ta hãy nhìn lại quần áo của mình, nhưng lại không đành lòng khiến người khác quá lúng túng. Cô mỉm cười và nói với anh ta: "Thật ngại quá anh bạn đẹp trai, tạm thời tôi chưa muốn yêu đương."
Nói xong, Khang Tĩnh mỉm cười gật đầu với Hạ Tuấn Lương, rồi cưỡi ngựa đi mất. Để lại Hạ Tuấn Lương, người theo đuổi si tình kia, ngây người tại chỗ. Hai vợ chồng Khang Ngự thấy vậy cũng rất muốn cười, nhưng vì giữ ý tứ, đành nhịn xuống, rồi cũng cưỡi ngựa đi theo.
Cuối cùng, nhờ lời nhắc nhở "hữu nghị" của huấn luyện viên nhảy dù, Hạ Tuấn Lương mới phát hiện ra chuyện quần áo của mình có hơi ẩm ướt. Trong lúc xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, anh ta còn hiểu sai ý lời từ chối khéo léo vừa nãy của Khang Tĩnh.
Sau đó, xe của câu lạc bộ nhảy dù cũng tới. Họ vừa xin lỗi, vừa bồi thường tiền cho Hứa Tùng Pha, rồi đón hai người kia đi. Sau khi việc nhỏ bất ngờ xen ngang kết thúc, ba người tiếp tục cưỡi ngựa đi dạo, trò chuyện về chuyện vừa xảy ra.
Chỉ là không ai trong số họ ngờ rằng, người kia lại hiểu sai ý, còn kiên định quyết tâm theo đuổi Khang Tĩnh. Tuy nhiên, dù có biết, họ cũng sẽ không quá để tâm chuyện đó. Vì chiều mai họ đã trở về thành phố Hạ rồi, người kia còn có thể làm phiền đến mức nào, chẳng lẽ lại đuổi theo đến tận thành phố Hạ sao?
Lúc này, ba người cũng dẫn bé con về tới chuồng ngựa. Vừa thấy bé con trở về, Khang mụ mụ và Mộc mụ mụ đang vuốt mèo và trò chuyện liền vội vàng đứng dậy, ôm lấy bé con từ trên lưng ngựa xuống, rồi bắt đầu kiểm tra. Bé con đi dạo bao lâu, các bà đã lo lắng bấy lâu. Thấy bé không sao cả, các bà mới yên lòng, dẫn bé đi uống nước và thay quần áo.
Khang Ngự và hai người còn lại cũng không chậm trễ, nhảy xuống ngựa, khoác thêm áo ấm, rồi dắt ngựa đi dạo thong thả trên đồng cỏ để thả lỏng. Sau đó tháo yên, đắp chăn thấm mồ hôi cho ngựa rồi dắt về chuồng ngựa xử lý.
Chẳng mấy chốc, Khang ba ba và Mộc ba ba cũng cưỡi ngựa dạo vài vòng rồi quay về, thực hiện các thao tác tương tự.
Cưỡi xong ngựa, cả nhà liền mang theo Tiểu Tuyết đang chơi đùa với ngựa, và cả Tiểu Bạch đang học cách kết bạn với ngựa cùng Tiểu Tuyết, rồi ngồi lên xe điện trở về nhà để tắm rửa.
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.