(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 945: Yêu hỏi "Vì cái gì" bảo bảo
Bữa trưa đã sẵn sàng, cả nhà cùng nhau bước vào phòng ăn. Chẳng cần ai giục, Khang Ngự vốn đã đói bụng nên bước chân cũng nhanh nhẹn hẳn.
Những công đoạn tiếp theo, bé con đã quá quen thuộc, có thể tự mình phối hợp cùng ba. Nhưng vừa thấy bác quản gia cùng người nhà bưng thức ăn lên bàn, tiểu háu ăn nhà ta liền có chút sốt ruột, chẳng thể chờ ba theo nếp cũ hướng dẫn. Bé con liền vội vàng cầm lấy chiếc yếm nhỏ, tự mình định chụp lên đầu. Ê a, sao lại không cài được nhỉ?
Nhìn thấy cô con gái nhỏ háu ăn nóng vội như vậy, Khang Ngự bật cười lắc đầu, cầm lấy chiếc yếm đang vướng víu trên bàn tay nhỏ của bé con, tháo ra rồi đeo lại ngay ngắn cho bé. Anh dạy bảo cô bé háu ăn ngây thơ mà vội vàng của mình: Ai lại đeo kiểu cả tay lẫn yếm đều chui vào thế kia?
Có ba làm mẫu chuẩn xác, bé con mới biết cách đeo yếm như thế nào. Bé con tỏ vẻ mình đã hiểu rồi.
Vừa được ba ôm ngồi lên chiếc ghế ăn dặm của mình, bé con liền cầm lấy chiếc thìa nhỏ, hau háu nhìn "giang sơn" đồ ăn trước mắt, như thể đang cân nhắc nên bắt đầu từ món nào trước. Vừa nhìn thấy món cua lớn đỏ đỏ xanh xanh vàng vàng kia, bé con liền hành động ngay.
"Bảo bối, món đó con chưa ăn được đâu, ba sẽ tách thịt cua riêng cho con ăn nhé." Khang Ngự vừa mới yên vị, liền thấy cô con gái nhỏ đã đưa tay, cầm chiếc thìa muốn với lấy món cua xào kiểu tránh gió.
Thế là anh đành lấy một con cua hấp đã để nguội, bóc thịt cho con gái ăn. Vừa mới bắt tay vào làm, đã nghe cô bé ngây thơ hỏi "Tại sao ạ?".
Vừa đặt câu hỏi xong, bé con đã ngây thơ nhìn ba, hỏi những câu mà ba mẹ thường gặp, tỏ vẻ đã hiểu "không thể" nghĩa là gì.
Tiến bộ lớn nhất của bé con chính là việc hỏi "Tại sao?" ngày càng nhiều, phát âm ngày càng chuẩn, và nói chuyện cũng trôi chảy hơn.
Có lẽ khi bé con lớn thêm chút nữa, có thể nói chuyện lưu loát, cái miệng nhỏ ấy mà cất lời, có lẽ sẽ lại nói không ngừng nghỉ như khi mẹ trò chuyện cùng mọi người. Ba không khỏi nghĩ thầm, nhưng lời này chỉ nên giữ trong lòng, không tiện nói ra. Dù sao anh còn muốn có một giấc ngủ trưa yên ổn nữa.
Trong lúc chờ ba giải thích, bé con cũng không quên một việc cực kỳ quan trọng, đó là tự mình ăn những miếng thịt ngon lành. Cái miệng nhỏ chúm chím lại tự đút cho mình một miếng, ăn ngon lành. Nhìn vẻ mặt hưởng thụ của bé con, còn gật gù ra vẻ hiểu biết, chỉ biết ăn ngon lành. Bé con tỏ ý rằng vấn đề thì muốn hỏi, mà cơm cũng phải ăn.
"Bởi vì nếu con ăn vào sẽ bị "nóng trong"." Khang Ngự vừa bóc cua vừa giải thích.
Nghe thấy một từ mới chưa từng nghe qua, bé con nuốt miếng thịt trong miệng xuống, rồi ngây thơ nhìn ba, mặt đầy vẻ hiếu kỳ.
Chẳng cần bé mở miệng hỏi, ba cũng biết bé con muốn hỏi gì. Đúng là một cô bé hiếu học, rất thích tìm hiểu kiến thức mới.
""Nóng trong" là khi bé con sẽ cảm thấy khó chịu." Khang Ngự nghĩ một lát, đơn giản giải thích.
Nghe ba giải thích như vậy, bé con đại khái đã hiểu, ngây thơ gật gật đầu với ba, tỏ vẻ mình đã nhớ rồi. Bé cũng không còn tơ tưởng đến món ăn trông rất hấp dẫn kia nữa. Chỉ là không biết lần ba dạy này, bé con có thể nhớ được bao lâu mà thôi.
Thấy mẹ gắp thức ăn vào chiếc chén nhỏ, bé con liền cầm chiếc thìa múc một miếng, tự mình ăn một cách ngon lành. Đôi mắt bé vẫn chăm chú nhìn ba đang bóc con cua lớn, chờ được ăn.
Trong lúc chờ ăn, bé con cũng không quên học ba nói chuyện, học nói "Sẽ bị đứt tay". Chưa kịp đợi ba khen, bé con đã chúm chím miệng nói "Ngủ ngủ." Quả là một câu nói đầu không ăn nhập gì với câu sau, nhưng người lớn cũng đã quen với sự nhảy vọt trong lời nói của bé con rồi.
Chẳng hạn như câu "Tại sao?" mà bé con yêu thích nhất, chẳng phải cũng là cứ thế mà bật ra sao? Thỉnh thoảng bé lại hỏi người lớn, những câu nói ấy giống như một thói quen hơn là thật sự muốn hỏi một vấn đề. Người lớn cũng không dám chắc, dù sao bé con hỏi thì họ cứ trả lời, để dẫn dắt và khuyến khích bé nói chuyện nhiều hơn.
Lúc này Khang Ngự cũng đã bóc xong một chén nhỏ thịt cua, lượng vừa đủ một miếng cho bé con ăn. Còn phần thịt cua và gạch cua còn lại, anh thì trộn với cơm để ăn.
Vừa trộn xong, đang định ăn thì Khang Ngự nghe em gái đột nhiên hỏi: "Anh hai, chiều nay anh có rảnh không?"
"Anh không chắc." Khang Ngự đặt chén đũa xuống, suy nghĩ rồi đưa cho em gái một câu trả lời lập lờ nước đôi.
Vụ đầu tư cho Phi Hàng vẫn chưa chốt xong. Cuộc họp sáng nay chủ yếu là trao đổi ý tưởng và đánh giá rủi ro. Chiều nay anh còn phải họp thêm với đối tác về việc đó. Cuộc họp sẽ kéo dài bao lâu anh cũng không thể nói trước. Dù bảo là một tiếng, nhưng nếu thật sự bàn bạc công việc, thì chẳng biết thế nào. Chắc cũng phải mất thêm vài ngày nữa thì mọi chuyện mới có thể chốt được.
Nhưng nếu em gái hỏi anh có rảnh không, hẳn là có chuyện gì. Nghĩ vậy, Khang Ngự có chút lo lắng hỏi: "Tĩnh Tĩnh, có chuyện gì vậy?"
"À không có gì đâu anh, chiều nay bạn em rủ em đi uống trà chiều, bạn ấy muốn mời anh đi cùng." Khang Tĩnh giải thích.
Nghe vậy Khang Ngự cũng yên tâm, em gái không có việc gì thì còn gì bằng. Còn chuyện bạn bè của em gái mời anh thì...
Khang Ngự hồi tưởng lại lịch trình công việc hôm nay. Ngoài các cuộc họp, công việc của anh cũng đã sắp xếp kín mít, không chắc có thời gian để đi được. Anh liền nói: "Tĩnh Tĩnh, em thay anh nói lời xin lỗi với họ nhé. Chờ khi nào anh rảnh, mình sẽ hẹn họ đi uống trà sau."
"Vâng ạ." Nghe anh hai nói vậy, Khang Tĩnh trong lòng cũng đã rõ, tiếp tục ăn phần của mình.
Khang Ngự bên này đã trộn xong gạch cua, múc một miếng nếm thử, mùi vị không tệ. Thuận tiện anh cũng múc thêm một chén canh đặt sang một bên cho nguội, lát nữa ăn xong sẽ uống vừa.
Đang định gắp một miếng cua xào kiểu tránh gió để thử hương vị, thì thấy quản gia dẫn người mang mấy bình canh hầm đến. Hóa ra anh đã múc canh hơi sớm.
Lần lượt đưa canh cho cả nhà, Nhâm Truyền Hâm giới thiệu: "Kính thưa lão gia, phu nhân, tiểu thư, thiếu gia và thiếu nãi nãi, đây là canh hầm đặc biệt của đầu bếp chúng tôi, mời quý vị dùng thử."
Nghe những cách xưng hô này, liền biết quản gia trước đây từng làm việc ở trong gia đình này rồi.
Nghe vậy, Khang Ngự tỏ vẻ hứng thú. Anh mở nắp ra xem, thấy là canh linh chi hoa keo. Cầm thìa lên múc một miếng nếm thử, mùi vị cũng không tệ. Anh gật đầu khen ngợi.
Thấy ba mẹ uống ngon lành, đôi mắt bé con không khỏi sáng rỡ. Bé cầm chiếc chén nhỏ của mình, muốn bà cũng múc cho bé một ít, bé cũng muốn nếm thử mùi vị.
Yêu cầu muốn uống canh của bé con, đương nhiên là được đáp ứng ngay. Chẳng mấy chốc bé con đã được uống món canh gà ngon lành, còn có cả đùi gà lớn để ăn nữa.
Hiện tại bé con đang cầm chiếc đùi gà lớn gặm ngon lành, mặt mũi thì lấm lem, dính đầy mỡ. Chắc chắn phải đi rửa sạch mới được.
Vừa thấy người lớn đều nhìn về phía mình, bé con liền thẹn thùng, uốn éo cái thân hình nhỏ xíu, chọc cho mọi người cười ồ lên.
Thấy ba mẹ đều cười, bé con cũng không còn thẹn thùng nữa. Cái miệng nhỏ bật ra một tiếng cười, rồi lại chúm chím gặm thêm miếng đùi gà lớn ngon lành. Ưm ~ thơm thật, chỉ là chiếc đùi gà này hơi lớn, bé con gặm vài miếng đã không ăn nổi nữa.
Cuối cùng, chiếc đùi gà lớn bị bé con gặm dở, trông chẳng còn muốn ăn chút nào, đương nhiên là do ba giải quyết.
Bé con ăn no căng bụng, uống chút nước, rồi thoải mái dựa mình vào ghế ăn dặm. Chưa kịp đợi bà lau tay, bé con đã xoa xoa cái bụng nhỏ. Ăn uống thật là thỏa thuê, chẳng mấy chốc chiếc yếm nhỏ đã dính đầy thức ăn bẩn thỉu.
Bé con đã ăn no, người lớn cũng ăn gần xong. Đến khi ăn tráng miệng bằng hoa quả, bé con nhìn thấy cũng rất muốn ăn, nhưng bụng nhỏ đã no căng rồi, đành chịu không ăn nổi. Thật hiếm khi bé không tham ăn như vậy.
Thấy cô đang cầm chiếc tăm xỉa răng, bé con đang rảnh rỗi nghịch bàn tay nhỏ, như thể vừa phát hiện ra một thứ gì đó mới mẻ và thú vị. Đôi mắt to tròn xinh đẹp không khỏi sáng lên, bé cũng muốn cầm tăm chơi.
Yêu cầu này của bé con, bà nội đương nhiên sẽ không đồng ý. Bà lắc đầu nói "Không được". Bé con chúm chím miệng liền hỏi "Tại sao ạ?". Câu thoại này đã gần như trở thành câu cửa miệng của bé rồi.
Chiếc "máy hát" này một khi đã mở, cái miệng nhỏ của bé con lại không ngừng nghỉ. Bé bị bà nội và bà ngoại dẫn đi tắm rửa, vẫn cứ hỏi mãi không thôi, hỏi nhiều nhất vẫn là "Tại sao ạ?". Mãi cho đến khi được ba dỗ ngủ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.