(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 965: Dạ yến thổ lộ
"Biểu ca, anh không thấy cứ thế này hơi mệt sao?" Nhan Chính Vũ, với gương mặt đã cười đến hơi cứng đờ, đột nhiên hỏi. Cá nhân cậu ta cảm thấy việc cứ mãi mỉm cười tiếp đón người khác thế này có vẻ hơi giả tạo và cũng khá mệt mỏi.
"Mệt thì chắc chắn rồi, khách đến phải tiếp đón, đó là phép lịch sự. Nhưng có vài chuyện lại khác." Khang Ngự khẽ nhấc cằm, ý bảo biểu đệ nhìn xem cảnh tượng đang diễn ra.
Thấy vài người đang tươi cười xã giao mời rượu, nhưng thỉnh thoảng lại bị người khác phớt lờ, Nhan Chính Vũ liền hiểu được "sự khác biệt" mà biểu ca nhắc đến. Lời của biểu ca đúng là rất thực tế.
"Có những người chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong. Không phải ai cũng được đối xử lịch sự như nhau. Cái gọi là tôn trọng, chi bằng nói là tùy người mà ứng xử." Khang Ngự đổi giọng, nói thẳng thắn với biểu đệ.
Tiêu hóa lời biểu ca vừa nói, Nhan Chính Vũ trầm mặc gật đầu. Nhìn cảnh tượng có phần thực tế này, cậu ta thấy mình không hợp với không khí ở đây, liền nói với biểu ca: "Biểu ca, em ra ngoài hít thở không khí một chút."
"Được." Thấy biểu đệ quả thật không thích hợp với trường hợp này, Khang Ngự cũng không nói thêm gì.
Dù Nhan Chính Vũ muốn tránh sự quấy rầy, nhưng đâu phải ai cũng để yên cho cậu. Chẳng hạn như lúc này, Nhan Chính Vũ vừa bước ra sân thượng, tựa vào lan can nhâm nhi đồ uống ngắm cảnh, thì một cô gái xinh đẹp liền bưng rượu tiến đến.
"Cảnh đêm thành phố Hạ đẹp thật đấy." Lâm Tĩnh Văn buông một câu, ý không nằm ở rượu mà ở lời nói.
Nói xong, cô ta liếc nhìn Nhan Chính Vũ đứng cạnh. Còn cần phải đoán xem cô ta có ý đồ gì nữa ư? Rõ ràng là muốn đến bắt chuyện. Chỉ tiếc, cô ta lại gặp phải Nhan Chính Vũ, người có phần không hiểu phong tình. Dù cô ta có tính toán gì, người ta cũng chưa chắc đã nể mặt hay diễn theo đúng kịch bản cô ta mong muốn.
Nhan Chính Vũ khẽ liếc nhìn cô gái xinh đẹp đang mỉm cười với mình. Thừa biết ý đồ của cô ta, Nhan Chính Vũ thầm nghĩ "quả nhiên là vậy". Anh không ngốc, ai lại vô cớ đến bắt chuyện với anh làm gì? Tất cả đều có mục đích cả, và anh cũng không muốn bị người ta quấn lấy.
Cậu ta liền giả vờ không nghe thấy, xem cô ta như không khí, tiếp tục ngắm cảnh của mình. Cậu ta ra đây là để tránh bị quấy rầy, chứ không có tâm trạng mà nói chuyện phiếm hay hứng thú với bất cứ chuyện gì khác.
Chỉ là cậu ta không ngờ, người mà cậu ta muốn tránh mặt, giờ phút này cũng đã đến, đang ở ngay cửa ra vào. Nhưng lúc này c���u ta cũng đã bị quấn lấy rồi.
Mặc dù bị Nhan Chính Vũ phớt lờ, Lâm Tĩnh Văn không hề nản chí, cũng không hề nghi ngờ mị lực của bản thân. Dù có hơi xấu hổ, cô ta vẫn giữ nụ cười, lặng lẽ rút ngắn khoảng cách, tiến sát lại gần Nhan Chính Vũ, chỉ còn thiếu nước giả vờ say mềm mà ngả vào người anh.
Thấy cô ta nhích lại gần, Nhan Chính Vũ cũng xê dịch sang một bên, kéo giãn khoảng cách. Nhưng khi thấy cô ta giả say mà ngả vào lòng mình, cậu ta cũng có chút phiền não. Cậu ta không thể trực tiếp đẩy cô ta ngã ra, chỉ đành đỡ lấy một chút. Trong lòng không khỏi cảm thán: "Thế này cũng quá trắng trợn rồi chứ?"
Chứng kiến cảnh này, những cô gái xinh đẹp khác, người đến muộn một bước, chỉ đành âm thầm dậm chân tiếc nuối. Thế nhưng, Lâm Tĩnh Văn – nhân vật chính trong màn kịch này – cũng không vui mừng được bao lâu. Khi Nhan Chính Vũ đang đau đầu không biết làm sao để thoát khỏi cô ta, thấy một nữ phục vụ viên đi ngang qua, lập tức có cách.
"Phục vụ!" Nhan Chính Vũ vẫy tay. Thấy người kia đi đến, anh liền nói: "Cô gái này say rồi, phiền cô đưa cô ấy về phòng nghỉ ngơi."
Nghe vậy, Lâm Tĩnh Văn đang nằm gọn trong vòng tay Nhan Chính Vũ, nghe xong cách xử lý của anh ta, cũng phải trợn tròn mắt. Đây không phải là kết quả mà cô ta mong muốn, dù tốt hay xấu.
Nhưng nữ phục vụ viên đã tiến tới đỡ cô ta dậy, cô ta muốn làm gì cũng không kịp nữa. Chẳng lẽ cô ta có thể ngay lập tức đứng dậy như không có chuyện gì sao? Như vậy chẳng phải rõ ràng cho mọi người biết cô ta đang giả say, có ý đồ khác ư? Cô ta chỉ đành để mặc nữ phục vụ viên dìu về phòng nghỉ ngơi.
Cảnh tượng này vừa vặn lọt vào mắt Điền Tuệ Nhàn, người vừa mới chạy đến.
Về phần tại sao cô ấy lại đến muộn như vậy, còn không phải vì muốn chính thức thổ lộ với người ta, nên đã chọn lựa quần áo mất cả buổi, thêm vào đó lại trang điểm chậm trễ một chút, thành ra mới đến muộn như vậy.
Hiện tại cô ấy cũng đã nghĩ thông suốt rồi. Dù không biết Nhan Chính Vũ có thích mình không, nhưng thâm tâm mách bảo rằng, dù không có kết quả cũng tốt hơn là bỏ lỡ. Nếu cứ không thổ lộ, không nói cho Nhan Chính Vũ biết tâm ý của mình, cô ấy thật sự có thể sẽ bỏ lỡ anh. Thế nên cô ấy mới lấy hết dũng khí mà đến. Tuy nhiên, vừa đặt chân tới đây, cô ấy cũng có chút bị chấn động.
Cô ấy từng theo cha đi dự các buổi dạ tiệc hào môn. Thế nhưng, so với buổi tiệc tối nay, cô ấy bỗng nhiên nhận ra những buổi dạ tiệc hào môn trước đây mình từng tham gia kém xa, không chỉ là một chút.
Chưa kể đến những đại lão, những ông trùm có giá trị tài sản hàng trăm tỉ, chỉ riêng những loại rượu cô ấy nhìn thấy, cô ấy không biết người ta đã chi bao nhiêu, nhưng ước tính sơ bộ dựa trên những gì cô ấy nhìn thấy, tổng cộng các loại rượu, đồ ăn, xì gà tối nay, ít nhất cũng phải tốn hàng chục triệu.
Người có một người biểu ca như vậy khiến cô ấy không khỏi cảm thấy có chút tự ti. Cô ấy không hề hay biết rằng, những buổi dạ tiệc như tối nay, trong tuần này ít nhất còn có ba lần nữa, tổng chi phí cộng lại đủ để bù đắp gần một nửa gia sản của cha cô ấy. Tuy nhiên, hiện tại cô ấy không có tâm trí đâu mà nghĩ đến nh��ng chuyện đó.
Thấy người mình yêu thích đang bị người khác quấn lấy, Điền Tuệ Nhàn không kìm được đẩy nhanh bước chân. Nhưng khi vừa thấy Nhan Chính Vũ gọi phục vụ viên đưa cô gái kia đi nghỉ ngơi, trong lòng cô ấy càng thêm yêu mến anh, quả không hổ là người mà cô ấy yêu thích. Cô ấy liền bước chậm lại, điềm đạm tiến về phía anh.
Thấy Điền Tuệ Nhàn đến, Nhan Chính Vũ vừa mới thở phào nhẹ nhõm, lại thấy tim mình thắt lại. Nhưng người ta đã đứng ngay trước mặt, anh đâu thể tránh đi nữa? Anh ngượng ngùng chào hỏi: "Thật là trùng hợp quá, Tuệ Nhàn, gặp em ở đây."
Vừa hay, Nhan Chính Vũ liếc thấy biểu ca và biểu tẩu đang mỉm cười nhìn mình. Làm sao anh không biết được việc cô ấy có mặt ở đây là do biểu ca và biểu tẩu đã tiết lộ cơ chứ? Nhất thời, anh cảm thấy cực kỳ u oán.
Ánh mắt u oán của biểu đệ đương nhiên bị Khang Ngự phớt lờ. Anh ta nghiêng đầu nói với vợ bên cạnh: "Em nói xem, Chính Vũ tiếp theo sẽ làm gì đây?"
"Chắc là chỉ có thể nói chuyện thôi. Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, cách làm của anh, người biểu ca này, cũng có chút không đáng tin cậy đấy. Em cứ cảm thấy Chính Vũ bị anh 'đào hố' thì phải?" Mộc Tình nhìn chồng một cách đầy ẩn ý.
Tâm tư của chồng mình, với vai trò người vợ, cô ấy hiểu rất rõ. Đơn giản là anh ta cũng muốn tác hợp cho biểu đệ và Điền Tuệ Nhàn. Tuy nhiên, phương pháp này thì hơi 'hố' một chút.
"Đừng dùng từ lung tung, anh đâu có 'hố' ai. Anh gọi đó là giúp Chính Vũ trực diện với nội tâm của mình." Khang Ngự hùng hồn chỉnh lời.
"Anh là người tốt như vậy, sao có thể 'hố' biểu đệ mình được? Anh ta cũng nhìn ra biểu đệ thật lòng động tình với cô gái kia, chứ nếu không thì anh ta can thiệp nhiều chuyện làm gì. Nhìn cái dáng vẻ ngượng ngùng của biểu đệ, vừa nhìn là biết đã động lòng. Đây là lần đầu tiên anh ta thấy biểu đệ mình có dáng vẻ như vậy."
Mà nói đi cũng phải nói lại, việc Điền Tuệ Nhàn thật sự đến đây, dù nằm trong dự kiến của anh ta, nhưng khi thấy cô ấy thật sự xuất hiện, anh ta cũng có chút tán thành người em dâu tương lai này. Về phần tán thành điều gì, đơn giản là tán thành dũng khí của cô ấy, khi dám công khai bày tỏ tình cảm với biểu đệ của mình.
Đương nhiên, việc quan trọng nhất thì anh ta không hề quên. Đó là chụp một tấm ảnh, gửi cho mợ của mình xem. Vấn đề cá nhân của biểu đệ, mợ anh ta đã lo lắng rất lâu rồi. Anh ta cũng muốn mợ biết ngay tin tức tốt lành này.
Về phần Nhan Chính Vũ, người trong cuộc, nghe Điền Tuệ Nhàn chính thức thổ lộ, công khai nói rằng "yêu thích anh", trong lúc nhất thời cũng có chút ngẩn ngơ, không biết nên nói gì.
Thấy cảnh này, Khang Ngự, với tư cách biểu ca, không khỏi cảm thấy có chút "hận sắt không thành thép". Người ta đã thổ lộ rồi, rõ ràng bản thân cũng yêu thích mà cứ đứng ngây ngốc ở đó. Liếc thấy con gái nhỏ đang trong lòng mình, tò mò nhìn, anh khẽ đưa tay che mắt con bé, cho rằng con bé còn nhỏ, không nên thấy những cảnh này.
Việc ba không cho xem càng khiến cô bé tò mò hơn. Cô bé vốn dĩ đang buồn ngủ, giờ phút này lại tràn đầy sức sống, muốn biết chú Chính Vũ và dì Tuệ Nhàn đang làm gì? Nét tò mò hiện rõ trên khuôn mặt bé.
Cô bé khẽ nghiêng đầu sang một bên, vừa vặn nhìn thấy chú Chính Vũ và dì Tuệ Nhàn đang trao nhau một nụ hôn.
Phiên bản truyện này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.