(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 98: Tú lệ phong cảnh
Buổi sáng tám giờ.
Vì tối nay không ngủ lại ở đây, mọi người sau khi thu dọn hành lý đã tập trung tại đại sảnh khách sạn để chờ xe đến. Giống như lần trước, lần này vẫn do Lý Sâm lo liệu chi phí, sau khi về đến Hạ thành phố sẽ tính toán riêng cho từng người.
Lúc này, hướng dẫn viên du lịch và thợ quay phim cũng đã đến. Tuy nhiên, điều không ngờ tới là hư���ng dẫn viên và thợ quay phim mà Lý Sâm tìm lại là những cô gái trẻ tuổi, hơn nữa còn rất xinh đẹp. Điều này khiến Lý Sâm phải hứng chịu ánh mắt đầy ẩn ý của vợ mình, Triệu Mạn.
Chưa kịp để Lý Sâm giới thiệu, Tưởng Vận, cô hướng dẫn viên trời sinh tính cách hoạt bát, đã chủ động chào hỏi và tự giới thiệu với mọi người: "Chào mọi người, tôi là Tưởng Vận, hướng dẫn viên của chuyến đi này. Mọi người cứ gọi tôi là Tiểu Tưởng."
"Chào mọi người, tôi là Cao Manh, thợ quay phim riêng của đoàn mình. Mọi người cứ gọi tôi là Tiểu Cao." Cao Manh, với chiếc máy ảnh trên tay, cũng tự giới thiệu. Ngoài ra, cô còn dẫn theo một trợ lý, là một cậu bé trông có vẻ khá rụt rè.
"Sao lại là hai cô gái thế này?" Vương Hoằng tiến đến gần Lý Sâm, khẽ hỏi.
"Hơn nữa nhan sắc lại còn không tệ chút nào." Thành Phong bình luận.
"Tôi nói tôi chẳng biết gì cả, các anh có tin không?" Lý Sâm khổ sở giải thích. Người liên hệ là thư ký của anh ấy, bản thân anh ấy cũng là hôm nay mới gặp mặt trực tiếp. Ai dè thư ký lại sắp xếp cho anh ấy hai cô gái xinh đẹp như vậy, chẳng phải đang hại anh ấy sao? Chắc chắn tối nay anh ấy sẽ gặp rắc rối lớn.
"Tôi tin hay không không quan trọng, mà là phải xem vợ anh có tin hay không." Vương Hoằng cười tủm tỉm nói.
"Tôi cảm thấy tối nay anh sẽ gặp họa đấy." Khang Ngự nhắc nhở.
"Tôi biết, không cần cậu nhắc." Lý Sâm nói, điều này anh đã lường trước.
"Có muốn tôi giúp anh mua một cái ván giặt đồ không? Loại dễ quỳ gối ấy?" Vương Hoằng trêu chọc.
"Cảm ơn cậu, nhưng cứ để dành cho cậu dùng đi!" Lý Sâm cạn lời nói.
"Tôi thì không như anh, chẳng cần dùng đến." Vương Hoằng cười nói. Ở điểm này, Vương Hoằng rất tự tin.
"Sợ vợ thì không mất mặt đâu, yên tâm, bọn tôi sẽ giúp anh giữ bí mật." Thành Phong tiếp lời.
"Hai cậu tránh ra chỗ khác đi!" Lý Sâm khó chịu nói. Chứng kiến cảnh này, Khang Ngự bật cười.
Trong bốn người bọn họ, Lý Sâm là người sợ vợ nhất. Ai bảo vợ anh ấy, Triệu Mạn, lại là người phụ nữ mạnh mẽ và dữ dằn nhất trong hội chị em chứ. Từ nhỏ đã luyện võ, cộng thêm tính cách mạnh mẽ, nên trong gia đình Lý Sâm, Triệu Mạn luôn là người nắm quyền.
Trong khi đó, Vương Hoằng và vợ anh ấy là Trần Thiên có tình cảm vẫn luôn rất tốt. Cộng thêm tính tình hiền lành của vợ anh, họ có thể coi là một cặp vợ chồng kiểu mẫu.
Còn về phần anh ấy và Mộc Tình, tương lai sẽ thế nào thì ai mà nói trước được, dù sao thì con đường hôn nhân của họ cũng chỉ vừa mới bắt đầu. Còn có Thành Phong và Diệp Thiến, họ còn chưa biết liệu có tương lai hay không, vì thế, không thể đưa ra bất kỳ đánh giá nào.
"Tiểu Tưởng, hôm nay hành trình của chúng tôi được sắp xếp ra sao?" Khang Ngự hỏi.
"Thưa quý khách, hành trình buổi sáng hôm nay của chúng ta là đi Bang Hà Sắc Kéo và Táng Đôi." Tưởng Vận nói.
"Khi nào thì có thể ngắm bãi cỏ hồng?" Mộc Tình hỏi.
"Hiện tại thì chưa thể ngắm được, phải đợi đến cuối tháng chín, đầu tháng mười mới có thể thấy." Tưởng Vận giải thích. Nghe nói không thể ngắm bãi cỏ hồng, Mộc Tình có chút tiếc nuối. Cô từng nghe người ta nói bãi cỏ hồng Táng Đôi rất đẹp.
"Quý khách còn có câu hỏi nào khác không?" Tưởng Vận nói.
"Tiểu Tưởng, tôi có một câu hỏi." Thành Phong giơ tay nói.
"Mời anh cứ hỏi." Tưởng Vận nói.
"Vậy hành trình buổi chiều của chúng ta sẽ là gì?" Thành Phong hỏi.
"Hành trình buổi chiều của chúng ta là đến trấn Hương Cách Lý Lạp, và chúng ta sẽ nghỉ lại ở đó." Tưởng Vận trả lời.
Lúc này, xe cũng đã đến. Đó là một chiếc xe thương mại cỡ trung, vừa đủ chỗ cho tất cả mọi người. Thấy xe đã đến, Tưởng Vận hỏi: "Nếu không có vấn đề gì, vậy chúng ta lên đường chứ?"
"Không có vấn đề gì, lên đường thôi!" Lý Kỳ nhìn mọi người nói.
Vừa lên xe, Lý Sâm liền vội vàng tìm vợ là Triệu Mạn để giải thích. Nhưng nhìn ánh mắt lườm nguýt nhanh như chớp của Triệu Mạn, anh liền biết lời giải thích của mình là vô ích, chẳng cần phải nói thêm.
Vừa ra khỏi thành, họ đã thấy người dân địa phương đang vây quanh một tòa tháp trắng và xoay quanh nó, không biết đang làm gì.
"Tiểu Tưởng, kia là cái gì vậy?" Khang Ngự hỏi.
"Đó gọi là Tháp Tôn Thắng Lâm, một loại tháp Phật giáo, r��t nổi tiếng ở Đạo thành này. Họ đang đi vòng quanh tháp trắng để cầu phúc, đây là một phần không thể thiếu trong sinh hoạt hằng ngày của họ, mỗi ngày ba lần: sáng, trưa, tối. Rất nhiều du khách đến đây cũng sẽ học theo họ đi vòng quanh tháp trắng cầu phúc." Tưởng Vận trả lời.
"Vậy chúng ta cũng đi cầu phúc một chút đi!" Lý Kỳ nói.
Lời đề nghị của Lý Kỳ được mọi người đồng tình, vì thế, xe liền dừng lại. Đây chính là một trong những ưu điểm của việc du lịch tự do: muốn dừng ở đâu thì dừng ở đó.
Khang Ngự cùng những người khác, dưới sự hướng dẫn của Tưởng Vận, đã học theo người dân địa phương đi vòng quanh tháp trắng. Sau khi đi vòng quanh tháp trắng xong, họ liền tiếp tục hành trình.
Rất nhanh, họ đã đến một trong những điểm đến buổi sáng của mình: Bang Hà. Trời xanh mây trắng, rừng dương vàng rực, núi tuyết sừng sững, nước biếc trong veo, những cánh đồng lúa mì và thanh khoa xanh mướt. Xen kẽ đó là những thôn xóm, tự viện hữu tình nằm rải rác. Tất cả tạo nên một khung cảnh điền viên cao nguyên với phong tình đặc biệt, hiện ra ngay trước mắt họ.
"Chỉ riêng việc đặt chân đến đây, chuyến đi Đạo thành lần này đã không uổng phí." Khang Ngự nói.
"Nơi này thật quá đẹp, đẹp như một bức tranh vậy." Mộc Tình hoàn toàn tán đồng lời đánh giá của chồng về nơi này.
"Nếu đến vào mùa thu, em nghĩ cảnh sắc ở đây sẽ còn đẹp hơn." Triệu Mạn nhìn con đường rợp bóng cây dương vàng cách đó không xa. Cô nghĩ đến bãi cỏ hồng và những rừng cây dương vàng vào mùa thu, cảnh cánh rừng hoang dã nhuộm màu vàng kim kết hợp với ráng chiều thì sẽ tuyệt vời đến nhường nào.
"Thưa phu nhân, dù là mùa hè hay mùa thu đến đây, quý khách cũng đều có thể chiêm ngưỡng những vẻ đẹp riêng biệt." Tưởng Vận nói.
"Rất có lý, mùa thu có vẻ đẹp của mùa thu, mùa hạ có vẻ đẹp của mùa hạ, mỗi mùa một vẻ riêng." Mộc Tình nói.
"Cảnh đẹp thế này, không chụp lại thì cảm giác như uổng công đến đây." Trần Thiên nói.
"Chị dâu nói đúng, nơi đây đẹp quá, có vô vàn góc chụp ảnh đẹp." Vương Nhứ đồng ý.
"Tiểu Cao, phiền cô nhé." Lý Kỳ nói. Lúc này, thợ quay phim Cao Manh liền có dịp trổ tài. Cao Manh, người thường xuyên đến đây chụp ảnh, biết rõ nơi nào, góc độ nào chụp ảnh sẽ đẹp nhất. Cao Manh thử chụp một tấm ảnh cho Mộc Tình và mọi người xem. Sau khi xem ảnh chụp, các quý cô đều rất hài lòng. Không thể không nói, nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp quả thật khác biệt. Những bức ảnh chụp ra không cần chỉnh sửa nhiều cũng đã rất đẹp, điều này vượt xa những gì họ tự chụp. Điều này khiến họ cảm thấy may mắn khi đã quyết định thuê thợ quay phim chuyên nghiệp từ trước.
Trong lúc mấy cô gái đang chụp ảnh, Khang Ngự và những người khác đi dạo dọc bờ sông, lắng nghe Tưởng Vận giới thiệu về khu vực này. Nghe Tưởng Vận giới thiệu xong, Khang Ngự cảm khái nói: "Xem ra vẫn nên ra ngoài đi dạo nhiều hơn, bằng không những phong cảnh tươi đẹp này sẽ không có cơ hội được chiêm ngưỡng. Cảm thấy quãng đời trước đây thật sự đã bỏ lỡ không ít điều tốt đẹp."
"Xem ra việc đi du lịch một chuyến có ảnh hưởng khá lớn đến anh đấy nhỉ." Lý Sâm cười nói.
"Có phải anh cảm thấy cả người lẫn tinh thần đều nhẹ nhõm hơn rất nhiều không?" Vương Hoằng tiếp lời. Anh ấy cũng có cùng cảm nhận với Khang Ngự.
"Ừm, đúng là như vậy, cảm thấy cả người nhẹ nhõm hẳn." Khang Ngự vừa ngắm nhìn phong cảnh tươi đẹp vừa nói.
"Đây chính là điều tốt đẹp của du lịch. Một mặt, ta có thể chiêm ngưỡng những phong thổ khác biệt, những cảnh sắc không giống nhau. Mặt khác, du lịch cũng có thể giúp tinh thần con người được thư thái, thả lỏng. Có thể nói, du lịch chính là một cách để điều hòa cuộc sống thường nhật." Lý Sâm nói. Đối với du lịch, Lý Sâm thật sự có rất nhiều tâm đắc và trải nghiệm sâu sắc.
"Xem ra sau này thật sự nên thường xuyên đi du lịch, và phải thay đổi lối sống trước đây của mình một chút." Khang Ngự nói sau khi ngẫm nghĩ.
"Không ngờ anh là một kẻ cuồng công việc mà cũng thông suốt ra được điều này, cũng biết hưởng thụ cuộc sống hơn rồi à?" Thành Phong cười nói.
"Đúng là nên bù đắp lại. Quãng đời còn lại quả thực nên tận hưởng một chút." Khang Ngự cảm thán khi nghĩ về quãng đời trước đây của mình.
Ngay lúc Khang Ngự đang chiêm nghiệm cuộc sống, Mộc Tình đã gọi: "A Ngự, lại đây chụp ảnh!"
"Mấy anh chạy tít ra kia làm gì thế? Mau lại đây chụp ảnh đi!" Triệu Mạn cũng lên tiếng gọi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.