(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1009: Ta đưa ngươi
Sau khi Liễu Nam và bốn trợ lý nhỏ trở về, đầu óc Lâm Hạo ngập tràn những tin tức bát quái ô uế chướng khí của giới giải trí. Anh thầm dặn lòng lần sau phải nói với cô ấy rằng những tin nhàm chán như vậy không cần kể, anh chẳng muốn nghe, thậm chí còn lười biếng chẳng buồn nghe.
Sơ Cửu lái chiếc Hummer bản dài đi trước, kéo theo đoàn Land Rover. Hai mãnh thì lái chiếc Rolls-Royce Phantom bản dài, chở Lâm Hạo.
Trên đường, Trần Thông gọi điện thoại đến: “Hạo ca, An tỷ đã chuyển đến ở căn nhà liền kề cạnh tôi!”
“Cô ấy có nói gì không?”
“Nói gì ư? À, chỉ bảo cảm ơn tôi đã giúp chuyển đồ thôi.”
“Được rồi, tôi biết rồi!”
Cúp điện thoại, anh không khỏi nở nụ cười. Cái gã Tuần tổng tài kia còn muốn giở trò với Anke, tiếc là cô ấy đâu có mắc mưu! Ha ha ha!
Nghĩ một lát, anh gọi điện cho Tiểu Húc. Thời gian trang trí nhà, Tiểu Húc từng làm việc cùng nên rất quen với mấy vị đốc công.
“Mai cậu tìm đội thi công bên công ty Hắc Hồ Vốn Liếng, bảo họ sơn lại hai bức tường lớn bên ngoài đi!”
Tiểu Húc ngớ người: “Sao lại thế? Bức tường vẽ tay đó tốn không ít tiền mà!”
“Rồng với phượng, tôi không thích.”
“Được rồi!”
Điện thoại vừa cúp, anh lại nhận được cuộc gọi của Cao lão đại.
“Hạo Tử, về rồi mà không thấy lên tiếng gì hết. Mấy anh em chúng ta không ra làm một chầu à?”
“Nhất định phải rồi, nhưng đợi tôi làm xong phim đã, tôi sẽ mời mấy anh em một bữa tiệc xa hoa thịnh soạn!” Lâm Hạo cười nói. Nỗi phiền muộn vì bị những tin tức bát quái tra tấn lúc trước đã vơi đi nhiều. Dù sao, trò chuyện với mấy người bạn cũ này vẫn thoải mái nhất, chẳng cần suy nghĩ gì, cứ là chính mình một cách chân thật nhất.
Anh vô cùng cảm ơn bốn năm đại học đã cho anh những huynh đệ không gì giấu giếm như thế!
“Này, tôi nói cho cậu biết, chuyện cậu nhờ vả tôi đã làm xong rồi đấy, Trương Quốc Vinh vừa nhìn đã ưng ý ngay! Con bé Tư Tư kia còn nói gì mà tiền công quá lớn để đền bù. Cậu nói xem, Trương Quốc Vinh là người thiếu thốn vài đồng tiền trang trí đó sao? Nhưng người ta quả thật đã nói, không trả tiền thì không được, làm sao bây giờ?”
Lâm Hạo nghĩ nghĩ rồi nói: “Vậy thì làm sao, không tặng được thì lấy tiền thôi!”
Cao lão đại cười quái đản: “Không phải cậu không tặng được sao? Nếu vậy tôi không chê đâu, tôi muốn!”
“Cậu muốn bố à!” Lâm Hạo cười mắng. “Gần đây có đi thăm Tiểu Võ không?”
“Đầu tuần chúng tôi vừa đi cùng nhau. Tôi thấy thằng cha này ở trong đó sống khá tốt, mặt mày hồng hào! À đúng rồi, cậu đoán xem chúng tôi gặp ai?”
“Đinh Lan Lan?”
“Mả mẹ nó, sao cậu biết hay vậy?”
“Nói nhảm, có ai mà khiến cậu thần bí thế này được nữa? Vả lại, Đinh Lan Lan vừa lúc đang diễn tập chương trình cuối năm ở Yên Kinh mà!”
“Phải rồi!”
“Cậu không hỏi Tiểu Võ khi nào được thả à?”
“Tôi ngốc hả, nói chuyện đó làm gì!”
Lâm Hạo thở dài. Đinh Lan Lan ơi Đinh Lan Lan, cậu thật đúng là si tình, loáng một cái đã tốt nghiệp gần ba năm rồi mà vẫn còn hy vọng!
“Thằng mập phản ứng thế nào?”
Cao lão đại thở dài: “Cái thằng cha này hết thuốc chữa rồi, trên đường về cứ khóc lóc như cha mẹ chết. Đ*t mẹ, nhìn nó mà tức!"
“Người ta gọi là si tình, các cậu cũng học hỏi người ta chút đi!”
Cao lão đại nhếch miệng: “Thế cậu không muốn học theo à?”
“Xéo đi, Hạo gia đây sống trong sạch như thế cơ mà…”
“Để tôi nôn một trận đã!” Cao lão đại cười ha hả. “À đúng rồi, tôi muốn hỏi cậu một chuyện!”
“Chuyện gì?”
“Hiểu Lam tỷ có đối tượng chưa?”
“Mẹ nó, thằng ranh con cậu quá súc vật rồi đấy? Lại còn dám tơ tưởng đến Hiểu Lam tỷ?”
Cao lão đại cuống quýt giải thích: “Không phải tôi, lần trước chúng tôi đi Sa Thành cứu tế, tôi thấy cô ấy với thằng mập liếc mắt đưa tình, hình như có chút ý tứ gì đó. Tôi nghĩ nếu có thể thành, có nên nghĩ cách gì đó không ta…”
Lâm Hạo có chút ngại ngùng: “Cả ngày tôi bận rộn như con lừa kéo cối xay trong đội sản xuất, thật sự không biết Hiểu Lam tỷ có đối tượng chưa nữa. Để tìm cơ hội hỏi thăm xem sao! Thôi, đừng nói chuyện người khác, tình hình của cậu với Lão Thôi thế nào rồi, có định yên bề gia thất không?”
“Chơi chán rồi tính sau. À đúng rồi, suýt nữa tôi quên nói với cậu, Tiểu Thất gọi điện đến bảo Phương Huệ đã chết!”
Lâm Hạo giật mình: “Chuyện gì xảy ra vậy?”
“Hút chích quá liều. Từ khi hai người chia tay, cô ta đã đi làm gái đứng đường ở một con phố nào đó tại Ba Sách Nhã. Cảnh sát đã tìm đến Tiểu Thất…”
Lòng Lâm Hạo chợt trùng xuống.
“Hạo Tử,” Cao lão đại có chút do dự.
Lâm Hạo không đợi hắn nói hết đã lập tức phủ định: “Không được, mới có bao lâu chứ? Cái thứ đó đâu phải muốn bỏ là bỏ được ngay đâu. Cứ theo dõi thêm hai năm nữa xem sao!”
“Thôi được!”
Lại hàn huyên thêm vài câu, Cao lão đại rầu rĩ, không vui vẻ gì mà cúp điện thoại.
***
Ngày hai mươi tháng mười một, công đoạn tinh chỉnh cuối cùng của bộ phim 《Bá Vương Biệt Cơ》 rốt cục đã hoàn thành. Lâm Hạo mời Hà Tử Bình và mấy vị đạo diễn khác đến xem một lần.
Sau khi xem xong, Thường Cao Kiệt cảm thán: “Sóng sau xô sóng trước, quả thật mình nên về hưu rồi.”
Tuần Kha càng phục lăn, thán phục sự quyết đoán của Lâm Hạo. Dù cắt bỏ gần 30 phút, khiến cả bộ phim chỉ còn lại hai giờ bốn mươi bốn phút, nhưng câu chuyện lại càng thêm trôi chảy, mỗi khung hình đều là tinh hoa.
Lâm Hạo dặn dò Ôn Nguyên Lương nhanh chóng gửi đi xét duyệt. Nếu thời gian kịp, ra mắt vào dịp Tết Nguyên Đán thì sẽ không thành vấn đề!
Hoàn thành xong chuyện quan trọng nhất này, ngày hôm sau, anh kéo Tiểu Húc đến viện số 7 Điếu Ngư Đài.
Trong ký ức kiếp trước, khu nhà này phải đến năm 2009 mới bắt đầu được rao bán, vậy mà kiếp này đã có người ở được hai năm rồi. Khu tiểu khu này nằm liền k�� công viên Ngọc Uyên Đầm, có vị trí địa lý vô cùng ưu việt, lại càng là khu vực trung tâm của thành phố.
Nhìn cánh cổng lớn đầy khí thế của khu dân cư, Tiểu Húc cũng ngẩn người: “Anh có ý gì? Lại muốn mua nhà nữa à?”
Lâm Hạo cầm một chùm chìa khóa, vừa đi vào trong vừa nói: “Bảo cậu mua nhà thì cậu cứ nhất quyết thuê, không có chuyện gì cũng chạy về ở ký túc xá công ty. Cậu có chút hiểu chuyện không hả? Giờ thì hay rồi, sống chung với Sông Nhất San, cậu lại nghiễm nhiên làm con rể ở rể. Hạo ca tôi còn mặt mũi nào nữa, đều bị cậu làm mất hết rồi…”
Phía sau, Land Rover và Hai mãnh cũng bật cười thành tiếng.
Một tràng khiến Tiểu Húc đỏ mặt tía tai, cậu quay đầu mắng thầm một câu, rồi lại ngẩng mắt nhìn bốn tòa nhà gạch đỏ cao lớn phía trước, ấp úng nói: “Tôi, tôi đâu có, đâu có rảnh mà đi xem nhà đâu!”
“Không cần nhìn, chính là căn này!” Lâm Hạo bước vào sảnh một tòa nhà.
“Đừng, đừng mà!” Tiểu Húc vội vàng chạy theo vào: “Hiện giờ trong tay tôi còn chưa có nổi một triệu, lấy gì mà mua chứ, không được, mắc quá!”
“Mua cái quái gì mà mua, tôi tặng cậu!” Lâm Hạo chắp tay sau lưng đi vào trong.
“Hả?!” Tiểu Húc có chút ngớ người.
Những người khác đứng chờ ở ngoài sân, còn anh dẫn theo Tiểu Húc và Land Rover vào thang máy.
Đến tầng mười hai, Lâm Hạo cầm chìa khóa mở cửa, vừa nói: “Trên lầu còn có một tầng nữa, ba phòng ngủ, hai phòng khách, ba phòng vệ sinh, tổng cộng là căn penthouse rộng 359.74 mét vuông…”
Cửa mở, anh bước vào, Tiểu Húc và Land Rover đi theo sau.
Căn nhà vẫn còn là nhà thô, xám xịt một mảng, nhưng ấn tượng đầu tiên chính là: rất lớn!
Lớn đến phi lý!
Đi dạo một vòng, ba người đứng trước cửa sổ sát đất. Lâm Hạo lấy thuốc lá ra đưa cho Tiểu Húc và mình, Land Rover lấy bật lửa ra châm lửa cho cả ba.
Lâm Hạo chỉ ra phía ngoài Ngọc Uyên Đầm: “Cảnh hồ đẹp thật, tiếc là chưa trang trí gì cả. Tiếp theo cậu tha hồ mà bận rộn trang trí nhé! Mà chắc số tiền này cũng không đủ đâu, thôi thì cũng chẳng sao, cậu là rể hiền mà, không đủ thì cứ xin nhà vợ…”
Tiểu Húc cười đáp trả anh một câu, sau đó lại nghiêm mặt: “Hạo Tử, cái này quá xa xỉ, tôi không thể nhận!”
“Đừng có vô nghĩa nữa. Tôi đã bảo tặng cậu là tặng cậu, cậu không cần thì tôi sẽ cho người khác! Ngày mai tôi sẽ bảo Anke dẫn cậu đi làm thủ tục sang tên, căn nhà này hiện vẫn còn đứng tên quỹ từ thiện!”
Tiểu Húc trong lòng cảm động, nhưng ngoài miệng lại không biết nói gì, đành phải lặng lẽ hút thuốc.
Lâm Hạo đương nhiên biết nó rất xa xỉ. Căn nhà này thêm mười năm nữa, ít nhất cũng bán được 60 triệu! Nhưng Tiểu Húc không phải người ngoài, giữa hai người là tình nghĩa sinh tử, tình nghĩa này không thể nào cân đo đong đếm bằng tiền bạc được.
Đối với anh bây giờ mà nói, tiền bạc thật sự chẳng đáng là bao! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.