Hiện tại tôi dù có tiền, nhưng chỉ là tiền chết. Một đường dây tiêu thụ trưởng thành cần nhiều năm để hoàn thiện và phát triển. Nếu Bạch Chi Đào muốn mở rộng thị trường Đông Nam Á, giao cho Cao Bách là lựa chọn tối ưu, giống như Hoàng Gia Tuấn và những người khác, hiện tại đã nổi đình nổi đám khắp nơi!

Nhìn có vẻ kiếm được ít hơn một chút, nhưng đổi lại cũng bớt đi nhiều mối lo. Vui một mình không bằng vui chung, tiền bạc không thể nào một mình gánh vác mãi.

Những cuộc tranh luận nảy lửa, đôi khi đến đỏ mặt tía tai, thực chất lại ẩn chứa niềm vui và sự hứng thú lớn lao.

Hơn nữa, không thể khiến người ta cảm thấy đạt được quá dễ dàng, bởi vì cái gì dễ dàng có được thì người ta cũng sẽ không trân trọng! Ngoài ra, vì Võ Tiểu Châu, Bạch Chi Đào trong lòng anh ấy có vị trí không hề tầm thường.

Ngay khi bước vào thang máy, anh nhận được điện thoại từ Ôn Nguyên Lương:

“Hạo ca, 《 Bá Vương Biệt Cơ 》 xét duyệt xảy ra vấn đề rồi!”

Lâm Hạo sắc mặt bình tĩnh, không hề tỏ vẻ ngoài ý muốn. Ở kiếp trước, bộ phim này cũng đã trải qua số phận đầy thăng trầm:

Biết kịch bản chắc chắn sẽ không thể thông qua kiểm duyệt, đoàn làm phim đã nộp một kịch bản giả và bộ phim mới được cấp phép khởi quay.

Sau khi phim đóng máy, họ căn bản không dám mang đi kiểm duyệt, mà đi theo một con đường vòng, trước tiên mang phim tới Cannes để giành giải Cành Cọ Vàng. Sau khi nhận đư���c những lời khen ngợi nhất trí từ quốc tế, họ mới thăm dò phản ứng trong nước:

Lúc này, chẳng lẽ lại không tiện cấm nữa sao?

Đáng tiếc thay, thật sự là không tiện. Sau khi đoạt giải, họ mang phim đi nộp nhưng vẫn không được duyệt!

Lúc này, các ban ngành liên quan đã chuẩn bị phê phán một hãng phim đã sản xuất ra bộ phim này. Trong tình thế đường cùng, phía nhà đầu tư đành phải tìm đến con gái của một vị lãnh đạo nào đó, nhờ cô ấy đưa phim cho “lão gia tử” xem và chờ ý kiến của ông.

Vị lãnh đạo sau khi xem xong liền chỉ thị: Sửa đi, rồi có thể phát hành!

Sau khi nhận được chỉ thị phê duyệt, các lãnh đạo liên quan đã xem đi xem lại bộ phim đến năm lần, trầm tư suy nghĩ, cuối cùng nghĩ ra một phương án sửa đổi: đó chính là thay đổi kết cục.

Cái kết nguyên bản là trong thời đại đặc thù đó, Trình Điệp Y đã sống sót qua mọi biến cố, nhưng cuối cùng lại tự sát, điều này thật sự không hề hài hòa chút nào!

Sau khi sửa đổi, nó biến thành cảnh nàng Ngu Cơ trong vở kịch “tự sát” ngay trên sân khấu.

Thế là đo��n làm phim lại nhanh chóng sửa lời thoại, tiến hành lồng tiếng lại.

[Kết cục nguyên bản]

Đoạn Tiểu Lâu: (Hét lên một tiếng tê tâm liệt phế) Điệp Y!! (Tiếp đó, khẽ gọi) Đậu nhỏ.

[Kết cục mới]

Đoạn Tiểu Lâu: (Im lặng thật lâu, dùng lối độc thoại trong kinh kịch) Phi —— tử ——.

Cứ như thế, cái kết mới thực chất là nàng Ngu Cơ tự sát trên sân khấu, còn diễn viên Trình Điệp Y thì không chết.

Trải qua bao thăng trầm, cuối cùng bộ phim cũng có thể chiếu rộng rãi trong phạm vi nhỏ ở Hồng Kông, sau đó lại một lần nữa bị cấm đoán...

Mặc dù ở kiếp này, thời đại quay phim có phần khác biệt, nhưng Lâm Hạo vẫn không khỏi lo lắng. Thế nên anh không chỉ sử dụng cái kết mới, mà trong cảnh phim gần cuối bị chỉ trích đấu tố, thông qua lời độc thoại của Trình Điệp Y, anh đã khéo léo gán mọi tội lỗi cho một lời giải thích tinh tế.

[Trong phim]

Trình Điệp Y: “Ngươi nghĩ hôm nay là do kẻ tiểu nhân làm loạn, là tai họa từ trời giáng xuống ư? Không phải, không đúng! Là chính chúng ta từng bước một, từng bước một đi đến t��nh cảnh này đấy.”

Anh vừa nghe điện thoại của Ôn Nguyên Lương, vừa bước về phòng làm việc của mình.

“Lời nguyên văn của lãnh đạo là: Kịch bản có nhiều yếu tố quá nhạy cảm, thứ nhất, thiếu niên đào kép bị ức hiếp; thứ hai, tình cảm đồng giới; thứ ba, bối cảnh thời đại không nên xuất hiện, v.v... Những điều này đều sẽ khiến người xem nảy sinh nghi vấn, đã nghiêm trọng vi phạm các tiêu chuẩn kiểm duyệt phim của chúng ta...”

“Và còn...”

“Được rồi, tôi biết rồi. Cậu cứ tung tin ra ngoài, càng ồn ào càng tốt. Cứ nói rằng 《 Bá Vương Biệt Cơ 》 bị kẹt ở khâu kiểm duyệt, e rằng khó mà chiếu trong dịp Tết Nguyên Đán!”

Lâm Hạo vừa dứt lời, Ôn Nguyên Lương vẫn cầm ống nghe mà ngây người thất thần. Chuyện này vốn dĩ đã khó che giấu, vậy mà anh ta lại bảo tung tin ra ngoài sao?

Đây là kiểu thao tác gì vậy?

Anh ấy khẽ nhếch môi, ngẫm nghĩ hồi lâu mà vẫn không thể hiểu nổi.

Ban đầu, anh ấy còn định nói, nếu đã không qua kiểm duyệt, chúng ta có thể mang phim ra nước ngoài để tranh giải trước... nhưng xem ra cũng không cần nói nữa.

Thôi được, làm việc gì cũng không thể quá mức, dù có mệt chết cũng chẳng được việc gì. Cứ bảo sao thì làm vậy thôi!

Lâm Hạo chẳng làm gì cả, thậm chí còn không gọi một cú điện thoại nào.

Ngày hôm sau, anh dẫn theo hai phụ tá là Tiểu Húc và Sơ Cửu, cùng với đội Land Rover đi Hồng Kông, còn Hai Mãnh thì ở lại công ty.

Trước khi đi, Chu Đông Binh dặn dò kỹ lưỡng, nói rằng gần đây tình hình ở Hồng Kông không yên ổn. Chỉ hơn hai tháng trước, một băng nhóm tội phạm đã bắt cóc Đại công tử của Lý Gia Thành, người giàu nhất Hồng Kông. Anh ta phải hết sức cẩn thận!

Tan làm, Hai Mãnh đi một vòng quanh sân trước sân sau. Sau khi gặp An Khả, hai người còn trò chuyện một lúc.

Kiểm tra xong toàn bộ hệ thống giám sát, dặn dò vài câu với bảo vệ ca đêm, lúc này anh mới lái chiếc Jetta màu trắng của Lâm Hạo rời đi.

Trong sân công ty và gara ở ngõ Liễu Diệp có rất nhiều xe sang, nhưng anh ấy không lái chiếc nào cả. Từ đầu đến cuối, anh luôn ghi nhớ lời Ba Ca dặn: thân phận của mình là tài xế, đừng có làm ra vẻ!

Đi ngang qua một khu chợ, anh dừng xe vào mua một ít hoa quả, sau đó thẳng đường lái đến vành đai 4 phía Nam, nơi đây là nhà của Dư Niệm Niệm, người đóng thế của Trương Quốc Vinh.

Vào ngày tiệc mừng đóng máy, Trương Quốc Vinh đã dặn dò anh: có thời gian nhất định phải ghé thăm nhà Dư Niệm Niệm, anh ấy lo Trần Tết bản tính khó dời.

Quả nhiên, Trương Quốc Vinh đã đoán đúng. Sáng nay khi anh gọi điện cho Dư Niệm Niệm, ban đầu cuộc trò chuyện còn rất thoải mái, nhưng vừa nghe anh muốn đến nhà thăm, cô liền nói năng lúng túng, viện cớ rằng buổi tối không có ở nhà.

Hai Mãnh đành phải nói qua điện thoại: để lần sau có dịp rồi hãy nói!

“Đông đông đông!”

“Ai đấy?” Giọng Dư Niệm Niệm vang lên.

“Nhà trên lầu đây, vòi nước nhà tôi bị hỏng, không biết có rò rỉ xuống nhà cô không!”

“Tới!”

Cạch! Cánh cửa chống trộm mở ra.

“Chị!”

Trước mắt Dư Niệm Niệm, khuôn mặt anh tuấn đầy ý cười của Hai Mãnh hiện ra.

“Anh?!” Nàng vừa bực vừa buồn cười, rồi lập tức biến sắc, vội vàng đóng cửa lại.

Không được, không thể để hắn nhìn thấy vết thương của mình, lỡ đâu lại xảy ra chuyện xô xát nữa thì sao!

“Ấy ——” Hai Mãnh thò túi nhựa đựng đồ vào khe cửa, “Chị ơi, em đã nhận chị trước mặt mọi người rồi, anh rể cũng đồng ý rồi mà. Chị xem, em trai chị từ xa đến thế, không được uống một chén nước sao?”

“Không được! Tôi cũng có nhận cậu là em trai đâu!” Dư Niệm Niệm dùng sức kéo chặt cánh cửa, quyết không để anh ta bước vào.

Nhưng sức lực của nàng làm sao có thể cản được Hai Mãnh? Anh cười ha hả, một tay liền từ từ đẩy cánh cửa lớn ra, “Chị ơi, em mua chút hoa quả cho chị và anh rể!”

Lại không thể lớn tiếng la hét, Dư Niệm Niệm thật sự chẳng làm gì được anh ta. Hai cánh tay đã mỏi nhừ, không nhận lấy túi hoa quả, nàng quay người bước vào trong phòng.

Trong quá trình quay 《 Bá Vương Biệt Cơ 》, mọi người trong đoàn phim hòa hợp vô cùng. Đặc biệt là Trương Quốc Vinh thường xuyên mời cả đoàn đi uống cà phê, Hai Mãnh và những người khác cũng thường theo.

Hai Mãnh không trầm tính như Sơ Cửu. Anh đẹp trai, lại còn hài hước vui tính, nên chỉ sau vài lần gặp gỡ là mọi người đã quen thân.

Hai Mãnh quan sát nhanh một lượt, thấy bên cạnh tủ giày có dép đi trong nhà, liền vội cúi người đổi giày.

Dư Niệm Niệm không thèm nhìn anh, ngồi trên ghế sofa, mặt quay về phía cửa sổ.

Vừa rồi Hai Mãnh đã nhìn thấy trên xương lông mày phải của cô có một v��t thương, nhưng anh không nói gì. Anh đặt hoa quả lên bàn trà, cười hỏi: “Anh rể tôi không có ở nhà sao?”

Đây là một căn hộ trong khu tập thể cũ từ những năm tám mươi, rộng chừng hơn sáu mươi mét vuông. Có vẻ đã được sửa sang lại cách đây vài năm, phòng khách không lớn, có hai phòng ngủ.

“Tan làm là không về rồi, chắc lại đi uống rượu!” Dư Niệm Niệm liếc nhìn chiếc đồng hồ thạch anh trên tường, “Thường thì phải đến nửa đêm anh ta mới về. Cậu đã ăn cơm chưa?”

“Chưa ạ! Chị có nấu cơm không?”

Dư Niệm Niệm khẽ gật đầu, thở dài. Dù sao người ta đã cất công từ xa tới, lại còn quan tâm mình, với lại khách đã vào nhà rồi thì không thể đuổi ra ngoài được.

“Cậu cứ ngồi đi, tôi đi xào đồ ăn!” Nói rồi nàng đứng dậy đi vào bếp.

“Chị, em xem qua một chút nhé!”

“Ừm!”

Trong căn bếp nhỏ hẹp vang lên tiếng bật lửa bếp ga “cộc cộc cộc”.

Hai Mãnh đứng ở cửa phòng ngủ, không đi sâu vào trong. Trên bức tường đầu giường treo một bức ảnh cưới nghệ thuật. Khung gỗ kiểu Châu Âu màu trắng có lẽ đã từng bị ném vỡ, vết dán lại còn rất rõ ràng.

Trong ảnh, Dư Niệm Niệm mặc một bộ váy cưới trắng tinh, gương mặt thanh tú trắng nõn tràn đầy nụ cười hạnh phúc. Trần Tết cũng rất bảnh bao, lúc đó anh ta rất gầy.

Dư Niệm Niệm cơ bản không thay đổi nhiều, chỉ là nụ cười ấy đã không còn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.