Hôm nay, Lâm Hạo ăn vận rất trang trọng trong bộ vest lịch lãm cùng giày da. Giữa ánh đèn flash chói lóa và tiếng máy ảnh lia lịa, anh vừa vỗ tay vừa bước lên sân khấu.

Ngải Hoa tiếp lời: “Nhà sản xuất: Tổng giám đốc Chu Đông Binh của [Tập đoàn Hắc Hồ], và Tổng giám đốc bộ phận Điện ảnh – Truyền hình Ôn Nguyên Lương của [Truyền thông Mị Ảnh]!”

Chu Đông Binh và Ôn Nguyên Lương bước lên sân khấu, tiếng vỗ tay vẫn không ngớt.

“Đạo diễn chấp hành Hà Tử Bình! Phó đạo diễn Thường Cao Kiệt, Tuần Kha!”

“Đạo diễn hình ảnh Cố Đại Hồng, Chủ nhiệm sản xuất Ngô Bắc…”

“Tiếp theo, xin mời diễn viên chính Trương Quốc Vinh!”

“Rầm!” Tiếng vỗ tay lúc này thậm chí còn nhiệt liệt hơn cả lúc Lâm Hạo bước lên sân khấu, nhiều người đã reo hò, la hét. Trương Quốc Vinh trong bộ âu phục trắng, sải bước lên sân khấu.

Các phóng viên tác nghiệp hết công suất, ánh đèn flash chớp liên hồi khiến người ta hoa mắt.

“Xin mời các diễn viên chính Trương Nghị Phong, Củng Lợi, Cổ Bảo!”

Tất cả mọi người đứng thành một hàng, có người đưa đến vài chiếc micro không dây.

Lâm Hạo bắt đầu phát biểu: “Kính thưa quý vị tiền bối, quý vị đồng nghiệp, chúc mừng năm mới!”

Mọi người đều mỉm cười, đèn flash vẫn chớp liên tục, mấy chiếc camera đều chĩa về gương mặt trẻ trung, tràn đầy sức sống của anh.

“Đây là tác phẩm đầu tay do tôi đạo diễn, cũng là một giai đoạn lịch sử đầy biến động. Theo chân sự trưởng thành của một nhân vật nhỏ trong phim, chỉ vỏn vẹn trong gần ba giờ đồng hồ, giang sơn đã đổi chủ mấy phen – đó chính là thời đại cận đại đầy biến loạn!”

“Trong cái dung dị thấy nét lộng lẫy, bộ phim dù có chiều sâu nhưng vẫn gần gũi với khán giả. Mượn số phận của những nhân vật nhỏ, chúng tôi lấy cái nhỏ để phản ánh cái lớn, khám phá sự hưng suy, vinh nhục của một quốc gia.”

“Chúng tôi đã kết hợp một cách hữu cơ sân khấu kịch nhỏ và sân khấu cuộc đời rộng lớn, đan xen một cách khéo léo nghệ thuật trình diễn của diễn viên trong phim với hiện thực cuộc sống con người. Đồng thời mở rộng không gian biểu đạt nghệ thuật, chúng tôi hy vọng bộ phim cũng có thể mang đến cho người xem nhiều gợi mở và suy nghĩ ở nhiều khía cạnh khác nhau!”

Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên. Thư Hiểu Lôi, An Kha và Trần Hiểu đều có mặt, dù không ngồi chung, nhưng ánh mắt của họ đều chăm chú dõi theo Lâm Hạo trên sân khấu, như thể toàn thân anh đang phát sáng.

“Tại đây, tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến anh ấy, chị Lily, anh Nghị Phong và anh Cổ, cùng tất cả các diễn viên đã đổ công sức, mồ hôi cho bộ phim. Tất cả họ đều vô cùng xuất sắc! Đặc biệt là anh ấy và chị Lily, dù sắp đến Tết mà vẫn từ bên kia đại dương bay sang chỉ để tham dự buổi ra mắt đầu tiên này. Xin một tràng pháo tay để cảm ơn họ!”

“Ào!” Tiếng v�� tay vang lên như mưa trút.

Tiếp theo, nhà sản xuất Chu Đông Binh phát biểu. Anh ấy đầu tiên cảm ơn đông đảo giới truyền thông và quý khách, sau đó cảm ơn đoàn làm phim cùng tất cả các diễn viên chuyên nghiệp. Anh không nói nhiều, nhưng vô cùng chân thành.

Củng Lợi phát biểu: “Trong phim, nhân vật tôi đóng tên là Cúc Tiên…”

Tiếng vỗ tay vang dội.

“Nàng là một nhân vật bi kịch, là bi kịch của xã hội đó, là vật hy sinh của xã hội phong kiến.”

“Tình yêu nàng dành cho Đoạn Tiểu Lâu vô cùng đơn thuần và đẹp đẽ, thủy chung không rời không bỏ! Nhưng người đàn ông ấy lại không thể cho nàng sự thừa nhận về mặt tinh thần và một kết cục viên mãn cuối cùng, thế nên cuối cùng nàng đã đưa ra lựa chọn đầy tuyệt vọng…”

Đột nhiên, nàng ngừng lời, đưa tay che miệng: “Ôi, xin lỗi, tôi quên Lâm đạo từng nói không được tiết lộ nội dung, nếu không sẽ bị trừ cát-xê!”

Khán giả bật cười rộ.

“Mọi người xem Lâm đạo ‘khó tính’ đến mức nào này, không những trả cát-xê rẻ mạt cho các diễn viên chính như chúng tôi, mà còn phải dựa vào phần trăm doanh thu phòng vé mới có thể kiếm thêm chút đỉnh, đến nói lỡ lời cũng bị trừ tiền!”

Tiếng cười lại vang lên.

“Nói đùa vậy thôi, ở đây tôi vẫn muốn nói đôi lời. Cơ chế cát-xê thấp kèm chia phần trăm doanh thu phòng vé thực sự rất hay, rất nhiều công ty phim Hollywood hiện tại cũng đang áp dụng mô hình này! Anh Hạo là người tiên phong dám thử nghiệm ở trong nước, anh ấy rất dũng cảm và rất đáng được kính nể!”

Khán giả dần lắng xuống.

“Làm một diễn viên chân chính, phải tin tưởng vào kỹ năng diễn xuất của mình, tin tưởng vào đạo diễn và nhân vật mình muốn hóa thân, chứ không phải chỉ vì tiền, diễn xong rồi nhận cát-xê rồi phủi tay bỏ đi…”

“Tất cả diễn viên chúng tôi đều mong 《Bá Vương Biệt Cơ》 có thể thắng lớn, bởi vì như vậy chúng tôi mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn!”

Đa số nghệ sĩ có mặt tại đây đều không thích mô hình này, cho nên tiếng vỗ tay sau đó chỉ mang tính lịch sự chứ không hề nhiệt liệt.

“Thôi được, không nói đạo diễn nữa, cũng không nói đến tiền – cái thứ tục tĩu này, mặc dù tôi rất thích, nhưng vẫn phải giữ vẻ thục nữ một chút!”

Khán giả bật cười, Lâm Hạo âm thầm gật đầu. Những lời cô ấy nói ban nãy anh cũng không hề cố ý dặn dò. Người phụ nữ này thật lợi hại, chẳng trách cô ấy có thể gặt hái nhiều thành công như vậy.

“Tiếp tục chủ đề vừa rồi! Cúc Tiên vẫn luôn mơ mộng, vẫn luôn đắm chìm trong những ký ức tươi đẹp và hạnh phúc thuở ban đầu của họ. Theo một khía cạnh nào đó, nàng cũng giống như Ngu Cơ của Hạng Vũ, một người phụ nữ thủy chung, một lòng một dạ. Tôi rất yêu thích nhân vật này!”

“Nàng có cá tính mạnh mẽ, miệng lưỡi sắc sảo, dám yêu dám hận. Khi còn là kỹ nữ ở Hoa Mãn Lâu, nàng có thể tức giận nhảy lầu, chửi rủa những kẻ khốn nạn! Vì Đoạn Tiểu Lâu, nàng đã đưa hết tiền tích góp cho tú bà để chuộc thân, dứt khoát rời khỏi kỹ viện, chỉ để lại một đôi giày. Đó là biểu tượng cho quyết tâm dứt khoát không quay đầu lại của nàng!”

Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên, đây chính là đẳng cấp của một Ảnh hậu. Nàng sẽ không giống như một số diễn viên trẻ tuổi, quay xong phim vẫn không biết mình đang diễn cái gì!

Với một diễn viên tầm cỡ như Củng Lợi, trước khi bắt đầu quay, nàng đã thấu hiểu nhân vật của mình. Nếu không đã không thể phân tích sâu sắc đến thế, thật đáng để mọi người kính nể.

Nàng nhìn về phía Lâm Hạo, cười nói: “Không nói về tôi nữa, hãy để tôi nói một chút về Lâm đại đạo diễn của chúng ta. Lâm đạo là đạo diễn tài hoa nhất, trẻ nhất và cũng đẹp trai nhất mà tôi từng hợp tác cho đến nay!”

Mọi người lại cười rộ lên.

“Mọi người biết đấy, đa số đạo diễn, không đầu hói, bụng phệ, thì cũng râu quai nón…”

Ha ha ha — tiếng cười vẫn tiếp tục vang vọng.

“Tuy nhiên, anh ấy cũng là đạo diễn nghiêm khắc nhất. Nhớ mãi cảnh nhảy lầu hôm đó, tôi sợ độ cao, mà độ cao ấy chừng ba mét, vừa nhảy vừa phải thoại sao cho khớp. Tôi đã thử nhiều lần mà vẫn không dám nhảy!”

“Để tôi chịu nhảy xuống, tên này cứ thế cầm bình rượu trắng, rót cho tôi uống cạn mấy ngụm lớn…”

Khi đến phiên Phó đạo diễn Thường Cao Kiệt phát biểu, anh tập trung kể lại vài câu chuyện nhỏ của Trương Quốc Vinh tại phim trường: việc học kinh kịch trước khi quay, hay việc anh ấy chịu đựng cơn sốt 39 độ vẫn tiếp tục quay phim… Khiến những đồng nghiệp có mặt tại đó không khỏi kính nể.

Trương Nghị Phong kể: “Mỗi ngày đến trưa, các diễn viên đều đi ăn cơm, nhưng chỉ trong chút thời gian ít ỏi đó, anh ấy còn phải khoác lên phục trang, vừa đi vừa múa tay áo, tập dáng đi, miệng vẫn lẩm bẩm… Lúc ấy tôi đã nghĩ, tên này chắc chắn là một gã điên…”

Mọi người đều cười rộ, một vài diễn viên cũng đang trầm ngâm suy nghĩ.

Thấy mọi người đã nói về Trương Quốc Vinh, Lâm Hạo cũng tiếp lời: “Nhớ có lần quay cảnh Trình Điệp Y cai thuốc, lần đầu quay xong tôi đã nói đạt rồi, nhưng anh ấy không hài lòng, nhất quyết phải quay lại một lần nữa.”

“Sau khi quay đi quay lại mấy lần, vì đập phá kính quá mạnh, kết quả ngón tay anh ấy bị cứa đứt một miếng thịt. Tất cả mọi người tại hiện trường đều rất lo lắng, nhưng anh ấy lại cười nói, cuối cùng cũng quay xong rồi!”

Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên.

Hà Tử Bình nói: “Anh ấy đối với bản thân rất nghiêm ngặt, nhưng với người khác lại vô cùng hiền hòa. Điểm này dường như hoàn toàn đối lập với rất nhiều diễn viên 'hàng hiệu' hiện nay của chúng ta!”

Cả hội trường im lặng như tờ.

“Khi quay phim, mỗi ngày anh ấy đều là diễn viên có mặt đúng giờ nhất, chưa từng một lần làm chậm trễ thời gian của mọi người. Chiếc mũ phượng nặng hơn mười cân cứ thế đội cả ngày, thế mà anh ấy quả thực không hề than thở một tiếng nào!”

“Sau khi đã hóa trang xong thì không thể ăn uống, vì ăn cơm sẽ làm lớp hóa trang trên mặt bị bong tróc. Anh ấy không muốn phiền các chuyên viên hóa trang phải làm lại, cho nên thường xuyên nhịn đói mười mấy tiếng đồng hồ! Vì đi vệ sinh sẽ làm bẩn trang phục, anh ấy liền nhịn khát nửa ngày trời…”

Những tràng pháo tay liên tiếp vang lên. Trương Quốc Vinh chắp tay trước ngực, liên tục cúi người cảm ơn. Chiếc micro được đưa đến tay anh.

Khán phòng lại trở nên tĩnh lặng, tất cả mọi người đều dõi theo anh.

“Chúc mừng năm mới!”

Anh chỉ nói bốn chữ, nhưng lập tức lại một lần nữa khiến cả khán phòng dậy sóng với những tiếng hò reo, thét chói tai. Rất nhiều phụ nữ đều đứng bật dậy, ngay cả Trương Truyện Anh cũng đứng lên vỗ tay.

An Kha, Thư Hiểu Lôi và Trần Hiểu ba người còn nhảy nhót trên gót chân, cao giọng hò reo, cứ như thể chưa từng gặp Trương Quốc Vinh bao giờ.

“Vừa rồi mọi người đều khen ngợi tôi, tôi sẽ không tiếp tục chủ đề này nữa…”

Mọi người đều bật cười sảng khoái.

“Trước tiên, tôi muốn mời lên sân khấu thầy dạy kinh kịch của tôi. Nếu không có sự chỉ dạy tận tình của thầy, sẽ không có màn trình diễn xuất sắc của Trình Điệp Y trong phim. Đó chính là thầy Khâu Nhận của Viện Kinh kịch Quốc gia!”

Tất cả mọi người đều không nghĩ tới, Trương Quốc Vinh sẽ mời người thầy dạy kinh kịch của mình đến tham dự sự kiện.

Một tràng pháo tay lịch sự vang lên.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.