(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1057: Đúng dịp không phải
Tối nay, Lâm Hạo có hẹn với đạo diễn hàng đầu trong nước – Trương Nhất Mưu.
“Trương đạo!” Anh đã chờ sẵn ở cửa, nhanh chóng ra đón. Tiểu Húc đi theo sau lưng anh.
Trương Nhất Mưu đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen, mặc chiếc áo phông cotton màu đỏ tươi, trông tinh thần rất tốt. Anh đến một mình.
Hai người bắt tay nồng nhiệt.
“Chỗ này tôi từng đến rồi!” Trương Nhất Mưu cười nói.
“Ồ?” Lâm Hạo hơi kinh ngạc, “Khi nào vậy ạ?”
“Hai tuần trước, một nhà sản xuất mời đến. Món ăn ở đây khá ngon!” Đang nói chuyện, Trương Nhất Mưu mới để ý thấy Tiểu Húc đứng sau lưng Lâm Hạo, ngạc nhiên nói: “Lý Xương Húc?”
Tiểu Húc không kiêu ngạo cũng không tự ti, mỉm cười đáp: “Chào Trương đạo!”
Trương Nhất Mưu đưa tay ra bắt tay, “Tôi đặc biệt yêu thích bộ phim 《Chinh Phục》 đó, đã xem hết từ đầu đến cuối. Diễn xuất của cậu thật tuyệt vời!”
Nói xong, anh giơ ngón tay cái lên, “Theo tôi thấy, cho đến nay, trong nước không ai có thể diễn tả được cái khí chất, cái nội lực bên trong của Lưu Hoa Cường như cậu!”
Tiểu Húc cười đáp: “Cảm ơn Trương đạo đã quá khen!”
“Nào, vào trong thôi, mặt trời vừa khuất núi là trời se lạnh ngay!” Lâm Hạo vừa nói vừa dẫn đường vào trong.
Ngụy Nhất Hổ cũng ra đón, với vẻ mặt tươi cười, “Ồ, Trương đạo, lần trước bận quá, thật sơ suất!”
“Đừng khách sáo, tôi hiểu mà!” Hai người bắt tay nhau.
Ngụy Nhất Hổ dẫn đường phía trước.
Ở cửa chính, một mỹ nữ mặc sườn xám xẻ tà cao đang đứng. Đây là quản lý mới được mời về, có biệt danh là Mao Mao.
“Chào Trương đạo!” Mao Mao vui vẻ chào hỏi, rồi dẫn mọi người đi vòng qua bức bình phong đặt ở cổng để vào trong.
Trong viện, những chiếc đèn lồng đỏ lớn đã được thắp sáng. Hồ cá vàng với hệ thống lọc đang chảy róc rách “ào ào”. Chiếc ampli đặt dưới mái hiên đang phát ra tiếng đàn cổ cầm, bản 《Thủy Lưu》 (Nước Chảy) ngân nga như có như không.
Con đường lát đá xanh vừa mới được quét dọn sạch sẽ, hai bên là thảm cỏ được cắt tỉa gọn gàng, tỏa hương thơm ngát.
Trương Nhất Mưu cười nói: “Nơi này có phong cảnh hữu tình như vậy, thật khiến người ta liên tưởng đến Liễu Diệp ngõ hẻm trong truyền thuyết!”
Lâm Hạo cũng mỉm cười, “Trương đạo nói vậy thì quá khách sáo rồi. Nơi đây luôn hoan nghênh ngài ghé thăm bất cứ lúc nào, chỉ e không đủ sức để mời được vị đại thần như ngài!”
Tiểu Húc theo sát phía sau Lâm Hạo, không nói lấy một lời.
Ngồi vào nhã gian “Nam Thư Phòng” trong căn nhà ba sân, Trương Nhất Mưu lúc này mới nhận ra Lý Xương Húc không đi cùng vào. Anh không khỏi thầm kinh ngạc, xem ra lời đồn quả không sai, quả nhiên diễn viên này là vệ sĩ của Lâm Hạo!
“Trương đạo, ngài đừng để ý, tôi đến sớm nên đã tự ý gọi món trước.”
Trương Nhất Mưu xua tay, “Tôi không câu nệ mấy chuyện đó đâu. Món nào ở đây cũng là tinh hoa cả, cậu gọi món thì hợp hơn. Để tôi gọi thì e hơi tốn công đấy, tôi là một điển hình của bệnh ‘khó chọn’!”
Hai người cùng bật cười.
Mao Mao với vòng eo thon mềm mại uốn lượn, ngồi xuống bắt đầu pha trà.
Nhìn đôi bàn tay nhỏ nhắn khéo léo thoăn thoắt đảo chén rót trà, hai người bắt đầu trò chuyện về bộ phim 《Bá Vương Biệt Cơ》.
“Lâm đạo…”
Lâm Hạo khẽ ngăn lại, “Xin mạn phép đường đột một chút, tôi gọi ngài một tiếng Trương đại ca, ngài cũng gọi tôi một tiếng lão đệ thì sao? Hai chúng ta cứ mở miệng là “đạo” e rằng không chỉ khách sáo mà còn khiến người ngoài chê cười.”
“Ha ha ha!” Trương Nhất Mưu cười lớn, “Được, vậy cứ gọi lão đệ! Người Tây Bắc chúng tôi cũng hào sảng như người Đông Bắc vậy!”
“Trương đạo, Lâm tổng, mời dùng trà!” Mao Mao đã pha xong trà, sau khi đứng dậy, khẽ mỉm cười nói: “Khi nào dùng bữa, xin cứ gọi tôi!”
Lâm Hạo cảm ơn.
“Cậu biết tôi tâm đắc nhất ở điểm nào trong 《Bá Vương Biệt Cơ》 không?”
Lâm Hạo đặt chén trà xuống, ngồi thẳng người, tỏ vẻ nghiêm túc lắng nghe.
Trương Nhất Mưu trong lòng thầm hài lòng, nhưng vẫn cười nói: “Cậu đừng khách sáo như vậy, hai anh em mình cứ trò chuyện phiếm thôi!”
Lâm Hạo khẽ cúi người, “Xin ngài cứ nói ạ!”
“Theo tôi thấy, bộ phim này sở dĩ hấp dẫn, trước hết là vì kịch bản vững chắc, với cách kể chuyện mang đậm phong cách sử thi Hollywood, tựa như 《Chuyện Tình Miền Tây》 (The Good, the Bad and the Ugly) vậy, khiến người xem phải nín thở dõi theo!”
Lâm Hạo vội vàng khiêm tốn đáp lại vài câu.
Trương Nhất Mưu sau đó thở dài một tiếng, “Đó cũng là điểm yếu của tôi. Cảnh tượng hùng vĩ, sắc màu diễm lệ, nhưng câu chuyện thì cứ nói đi nói lại mãi vẫn khô khan, vô vị, haizz!”
Lâm Hạo trong lòng khẽ động, “Trương đại ca, chờ qua đợt bận rộn này, tôi sẽ viết cho ngài một bản đề cương kịch bản, xem xem có thể sử dụng được không!”
Hai mắt Trương Nhất Mưu sáng rực, cảm thán trước sự nhạy bén, sâu sắc của tiểu tử trước mặt. Bản thân ông đang có ý đó, bằng không thì ông cũng sẽ không đến đây, nhưng lời này lại không thể tự mình nói ra.
“Quá tốt rồi!” Anh vỗ mạnh bàn một cái, trở nên hưng phấn, “Bất tri bất giác, cậu đã là biên kịch vàng trong ngành rồi. Từ 《Thời Gian Rực Rỡ》, 《Vô Gian Đạo》, 《Khổng Tước》 cho đến bộ 《Bá Vương Biệt Cơ》 này... Haizz! Sóng sau xô sóng trước trên sông Trường Giang mà!”
Lâm Hạo gọi món.
Hai người vừa nhâm nhi rượu, vừa tiếp tục trò chuyện, từ văn học hồi tưởng đến văn học vết thương rồi lại đến ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình...
Trương Nhất Mưu đã ngà ngà say, trên mặt thoáng hiện một nét ưu tư, “Chúng ta phát triển quá nhanh, quá nhanh, thực sự là mười năm thay đổi quá lớn, tư tưởng văn hóa càng thêm sôi sục! Năm đó, chính là thời đại đã đẩy thế hệ chúng tôi lên vị trí này, nhưng thời đại này, dường như đã không còn phù hợp nữa rồi…”
Lâm Hạo vội vàng trấn an, rồi xoay chuyển câu chuyện, dần dò hỏi ý định thật sự của ông.
“Trương đại ca, năm nay ngài có kế hoạch gì chưa?”
“Còn không phải cái đề án lễ khai mạc Olympic đó sao, thật sự là đau cả đầu óc!”
Đôi đũa trong tay Lâm Hạo khẽ run lên, anh đoán đúng rồi!
“Mùa thu năm ngoái, Vương mập mạp của [Quảng Tuyến Truyền Thông] đã tìm đến tôi. Họ liên hợp với phòng làm việc của tôi cùng một công ty Mỹ, muốn cùng nhau đấu thầu dự án này, khó thật!”
Lâm Hạo đã sớm nghĩ ra đối sách: nếu Trương Nhất Mưu không tham gia, thì không cần nói gì cả.
Còn nếu là đối thủ cạnh tranh của mình, thì anh sẽ thẳng thắn nói ra sự thật, chứ không giấu giếm, bởi vì không cần thiết!
“Thật trùng hợp!”
Trương Nhất Mưu nhìn anh, không hiểu Lâm Hạo nói trùng hợp chuyện gì.
Lâm Hạo buông đũa xuống, “Công ty của chúng tôi cũng đang chuẩn bị cho hạng mục này, thật sự là quá trùng hợp!”
Có lẽ vì quá bất ngờ, trong chớp mắt rượu đã tỉnh hẳn. Trương Nhất Mưu nhất thời không biết phải nói gì cho phải, cẩn thận nghĩ lại, vừa rồi mình hẳn là không tiết lộ bất kỳ chi tiết nào.
“Cái này... đúng là... thật sự là trùng hợp!” Anh lẩm bẩm.
Lâm Hạo nâng chén rượu lên, cười nói: “Vô tình trở thành đối thủ cạnh tranh, tôi cảm thấy rất tốt. Nếu có một ngày thua dưới tay ngài, tiểu đệ nhất định tâm phục khẩu phục!”
“Ôi chao —” Trương Nhất Mưu cũng đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, xua tay, “Lão đệ là đạo diễn thế hệ mới, ý tưởng cũng rất mới mẻ. Tôi nghĩ Vương mập mạp phen này đến khóc mất, mà dĩ nhiên, cả tôi nữa, ha ha ha!”
Hai người đùa cợt vài câu, rất nhanh hóa giải được sự lúng túng gượng gạo này, rồi lại thoải mái uống tiếp, chỉ là rõ ràng cả hai đều giữ lại một chút chừng mực.
“Sơ Cửu, nhất định phải đưa Trương đại ca về nhà an toàn tuyệt đối, rõ chưa?” Ở bãi đỗ xe, Lâm Hạo dặn dò Sơ Cửu.
“Ngài yên tâm!”
Trương Nhất Mưu khoác vai Lâm Hạo, “Không sao đâu, tôi tự lái xe về được mà…”
“Không được, quá nguy hiểm!” Lâm Hạo đỡ ông lên xe.
Chiếc Cayenne lăn bánh rời khỏi bãi đậu xe, cửa sổ phía sau mở ra, Trương Nhất Mưu vẫn còn vẫy tay.
Lâm Hạo đứng trên bậc thềm, cũng vẫy tay đáp lại.
Nếu phương án của mình giống hệt với của Trương Nhất Mưu thì sao?
Mặc dù đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng trong khoảnh khắc này, sau lưng anh vẫn ứa ra một lớp mồ hôi lạnh.
Phương án nhất định phải được tối ưu hóa và điều chỉnh một chút, và điều quan trọng nhất là công tác bảo mật…
Ba tháng sau, một buổi họp báo của [Tư Bản Hắc Hồ] đã khuấy động cả nước như một tảng đá lớn ném xuống hồ sâu, gây ra ngàn cơn sóng. Vô số lãnh đạo các thành phố lớn nhỏ cũng bắt đầu đổ về Yến Kinh.
Trương Ngôn Tùng và Chu Đông Binh mỗi ngày bận rộn đến chóng cả mặt, sân của [Tư Bản Hắc Hồ] náo nhiệt vô cùng, biển số xe từ khắp các tỉnh thành đều có mặt.
Rất nhanh, Lâm Hạo cũng hơi quá sức. Chỉ cần có chút quen biết, người ta liền gọi điện thoại đến, không vì quan chức quê nhà, thì cũng vì mối quan hệ thân thiết bạn bè chí cốt…
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.