Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1077: Phượng Hoàng đàn

Lâm Hạo cũng không nghĩ tới vị giáo viên này lại phản ứng gay gắt như vậy, anh khẽ cười, rồi xách đồ đi vào trong.

Mọi đứa trẻ đều hướng mắt về phía anh, những gương mặt non tơ, hồn nhiên như được rải đầy nắng. Anh đặt đồ xuống đất, ngồi xổm trước mặt chúng, nhìn thẳng vào từng gương mặt ngây thơ. “Anh là Lâm Hạo, còn các em?”

Cô bé không còn tè dầm kia, dù nhỏ tuổi nhưng lại rất bạo dạn, mạnh dạn chen lên hàng đầu, nói: "Cháu biết chú!"

"Ồ?" Lâm Hạo có chút hiếu kỳ. "Ở đâu thế?"

"Trên TV ạ!"

Những đứa trẻ khác lúc này mới dám lên tiếng, xôn xao: "Cháu cũng biết!"

"Đúng rồi, cháu cũng từng thấy rồi!"

"Chú ấy biết hát, còn biết chơi đàn to ơi là to!"

"Anh ơi, anh cao thật đấy!"

Một cô bé xinh xắn khoa tay múa chân ra dấu hiệu, nhìn cảnh đó, mũi anh cay xè. Thì ra, em là một đứa trẻ bị câm điếc.

"Chú ơi," một cậu bé mũi dãi lòng thòng nói, "chú hát cho chúng cháu nghe một bài được không ạ?"

Lâm Hạo lấy khăn tay trong túi ra, giúp em lau nước mũi. "Được chứ, các em có đàn không?"

"Có ạ!" Cậu bé bị anh lau mũi, ngượng nghịu, rồi quay lưng chạy đi.

Lâm Hạo ngoảnh đầu nhìn theo, thì thấy cô giáo lúc nãy đang dẫn theo một người phụ nữ trung niên đi về phía này. Người phụ nữ trạc ngũ tuần, với mái tóc ngắn gọn gàng đã điểm bạc, khuôn mặt rám nắng và đôi má ửng hồng, trang phục mộc mạc nhưng sạch sẽ tinh tươm.

"Trần viện trưởng!" Anke đứng dậy bước tới, "Vị này chính là chủ tịch Lâm Hạo của chúng tôi, Chủ tịch Hắc Hồ Vốn Liếng!"

Lâm Hạo đứng lên, tiến đến bắt tay bà.

"Kính thưa Chủ tịch Lâm," Trần viện trưởng nói, "chúng tôi vô cùng cảm ơn ngài đã đến thăm nơi đây của chúng tôi, thực sự rất biết ơn ngài..."

Trần viện trưởng rõ ràng đang rất xúc động, Lâm Hạo hiểu điều đó. Thời buổi này, ai cũng cảm thấy thời gian không đủ để kiếm tiền, ít ai còn dành thời gian đến cô nhi viện để cống hiến.

Hai người theo Trần viện trưởng đi sâu vào bên trong, và lắng nghe bà giới thiệu về nơi đây.

"Hiện tại, chúng tôi đang nuôi dạy 79 đứa trẻ ở đây," bà nói, "phần lớn trong số đó đều đang đi học..."

Dọc theo một dãy nhà trệt, họ mở cánh cửa gỗ. Bên trong có diện tích khá rộng, tường gạch quét vôi trắng toát, nền xi măng phẳng phiu. Những chiếc bàn đủ kiểu dáng, màu sắc khác nhau, cái nào cũng đã cũ, và một tấm bảng đen treo trên tường.

"Đây là phòng ăn," Trần viện trưởng giải thích, "chúng tôi và các cháu đều ăn cơm tại đây."

Lâm Hạo liếc nhìn ô cửa phát đồ ăn. Bên trong, hai người phụ nữ trung niên đang ngồi trên ghế đẩu nhặt rau, bệ bếp dài với mấy cái nồi to đang bốc khói nghi ngút, cảnh tượng điển hình của một bữa ăn tập thể.

Đằng sau còn có một dãy nhà trệt khác, là khu vực phòng ngủ, được ngăn thành nhiều phòng lớn.

"Các cháu chưa đến tuổi đi học thì ở chung một khu," Trần viện trưởng giải thích, "còn các cháu lớn hơn, nam nữ ở riêng... dù các cháu đã lớn. Thế nhưng có đôi khi cũng không thể tách được, vì chỗ ngủ không đủ, đành phải để một vài bé gái lớn hơn ngủ chung giường với các em nhỏ tuổi hơn..."

Trên những chiếc giường phản dài, chăn gối đủ màu sắc, tuy nhỏ nhưng được xếp gọn gàng ngăn nắp. Nhìn kỹ, có những bộ chăn gối đã vá víu nhưng vẫn được giặt giũ sạch sẽ tinh tươm.

Lâm Hạo thầm gật đầu, qua đó có thể thấy rằng mái ấm này đối xử với các cháu cũng không tệ chút nào.

"Mùa đông có lạnh lắm không?" Anh hỏi.

Trần viện trưởng thở dài một tiếng: "Mùa đông năm ngoái là khó khăn nhất, khu này không có hệ thống sưởi tập trung, mà những căn phòng này lại được xây dựng tạm bợ. Giá than đá lại tăng vọt mỗi năm, ngân sách thành phố cấp phát thì có hạn... Đến cuối tuần, mấy đứa bé trai lớn hơn phải đi nhặt xỉ than. Suốt một mùa đông, rất nhiều đứa trẻ bị nứt nẻ da thịt vì lạnh..."

Nghe mà lòng dạ se lại, Lâm Hạo bước ra khỏi phòng.

"Không có phòng học riêng à?" Anh chợt nhận ra ở đây chỉ có hai dãy nhà trệt.

"Không có," bà đáp. "Các cháu chưa đến trường, chúng tôi dạy chữ, dạy kiến thức cơ bản ngay tại nhà ăn này."

Khi quay trở lại sân nhỏ, họ thấy những đứa trẻ đang ngồi xổm thành vòng trên mặt đất. Thấy họ quay lại, chúng giật mình tản ra như đàn gà con bị dọa. Trên mặt đất là hai túi đồ ăn vặt Lâm Hạo mang tới, nhưng không đứa nào dám tự tiện lấy ăn.

Cậu bé mũi dãi lòng thòng lúc nãy, ôm một cây đàn có kiểu dáng kỳ lạ chạy đến.

Từ xa, Lâm Hạo đã nhận ra, đó là một chiếc đàn Phượng Hoàng!

"Chú ơi, chú ơi," cậu bé đứng trước mặt anh, mũi dãi lại tèm lem, "chúng cháu có đàn này, đây là mẹ viện trư��ng mua cho chúng cháu đấy, chú xem này!"

Lâm Hạo sợ em lại ngượng nên không lau mũi cho em nữa, anh đưa tay đón lấy chiếc đàn Phượng Hoàng. Lớp sơn xanh đã bong tróc nhiều chỗ. Đây là một chiếc đàn Phượng Hoàng được sản xuất tại Thiên Tân, có bốn dây và hai mươi ba phím bấm.

Khi vuốt ve chiếc đàn này, Lâm Hạo dường như lại một lần nữa xuyên không trở về.

Ở kiếp trước, viện mồ côi Tinh Quang cũng có một chiếc đàn Phượng Hoàng tương tự. Nhưng anh rất ít khi giành lấy nó, phần lớn thời gian anh đều dành cho cây đàn dương cầm Tinh Hải cũ kỹ kia.

Đàn Phượng Hoàng là nhạc cụ do Nhật Bản phát minh, du nhập vào Hoa Hạ vào thập niên 20 của thế kỷ 20. Thân đàn có cấu tạo cực kỳ đơn giản, chỉ cần tay phải gảy dây, tay trái bấm các phím âm là có thể chơi được, âm sắc trong trẻo, êm tai.

Tuy nhiên, loại nhạc cụ này không thể diễn tấu những bản nhạc phức tạp, du dương; nó chỉ có thể được xem như một nhạc cụ giai điệu, chơi độc tấu.

"Chú ơi, chú ơi?"

Lâm Hạo giật mình đáp lời, rồi lại ngồi xổm xuống.

Cô giáo đi sau lưng Trần viện trưởng lên tiếng trách mắng: "Tiểu Cương, đừng làm phiền chú!"

Cậu bé kiên quyết đứng đó, đôi mắt nhỏ chăm chú nhìn Lâm Hạo: "Chú ơi, chú có thể dùng đàn này hát cho chúng cháu nghe không?"

Cô giáo vừa định nói thêm, Anke đã đưa tay ngăn lại. Trần viện trưởng cũng quay đầu liếc nhìn cô.

"Được chứ," Lâm Hạo cười hỏi, "các em muốn nghe bài gì nào?"

"Cháu muốn nghe bài 'Hổ con mau mau chạy'!"

"À... ừm..." Lâm Hạo vò đầu, bài này anh không biết hát.

Những đứa trẻ khác cũng chạy đến, xôn xao, hết lời yêu cầu những bài hát thiếu nhi quen thuộc ở thế giới này. Đáng tiếc Lâm Hạo, dù có mường tượng trong trí nhớ, nhưng lại chẳng thể nhớ ra nổi một bài nào.

"Thế này được không, chú sẽ hát tặng các em một bài hát vui tươi nhé..."

Cả sân nhỏ bỗng im lặng.

Bé Nhị Nha bĩu môi: "Không hát bài 'Hươu chín màu và Cỏ xanh biếc' được ạ?"

Anke nén cười.

Lâm Hạo gãi đầu: "Chú thật sự không biết những bài đó. Các em nghe thử bài này nhé, nếu không hay, chú sẽ đổi bài khác!"

Trần viện trưởng là ngư���i đầu tiên vỗ tay. Những đứa trẻ khác, vì không được thỏa mãn mong muốn của mình, đứa nào cũng bĩu môi, nhưng rồi cũng rất nể mặt mà vỗ tay theo.

Lâm Hạo đặt chiếc đàn Phượng Hoàng lên bệ cửa sổ xi măng, tay phải gảy nhẹ bốn dây đàn. Chẳng có dây nào đúng nốt. Anh định chỉnh âm, nhưng các nút vặn đều đã rỉ sét cứng đờ, chỉ đành chấp nhận.

Anh dùng tay phải gảy dây, tay trái bấm phím. Âm sắc vẫn trong trẻo, chỉ có điều, âm điệu thực sự không thể nào khen nổi. Đây có lẽ là màn trình diễn mộc mạc nhất của một siêu sao như anh trong những năm gần đây.

"Đây là một bài hát mà một người cha viết tặng cho con mình," Lâm Hạo nói, "các em nghe nhé, bài hát bắt đầu rồi..."

"Hỡi em yêu của cha, cha muốn vượt qua núi cao..."

Giọng hát nhẹ nhàng, ấm áp vang lên, cả sân viện trở nên tĩnh lặng. Ngay cả hai người phụ nữ trung niên đang nhặt rau trong bếp cũng đi ra, tựa vào khung cửa lắng nghe.

"Cha muốn tự tay chạm đến vầng trăng ấy, và ghi tên em lên đó..."

Nhìn từng đôi mắt thơ ngây, trong veo, mũi anh cay xè từng đợt, anh cố kìm nén để không nghẹn lời.

"Rồi về kể cho em nghe tất cả, hỡi em yêu của cha..."

Ca khúc hát xong. Giữa những tràng vỗ tay, Lâm Hạo nhận ra dường như các cháu không hiểu lời bài hát, anh mỉm cười hỏi: "Có hay không các em?"

Cậu bé tên Tiểu Cương gật đầu: "Chú ơi, sao không hái những vì sao xuống làm đồ chơi ạ?"

Lâm Hạo vừa định nói, đó là cách người cha thể hiện tình yêu với con mình, nhưng chợt nhận ra điều đó không ổn. Những đứa trẻ này đều không có cha mẹ, chúng khó lòng cảm nhận được thứ tình cảm ấy, nói như vậy chỉ khiến chúng thêm buồn mà thôi.

"Có chứ!" Anh nói. "Đợi Tiểu Cương lớn lên, lấy vợ, có con, cháu sẽ có thể tự tay hái những vì sao xuống!"

"Thật sao ạ?" Tiểu Cương hỏi, cả khuôn mặt rạng rỡ vẻ ngạc nhiên và mừng rỡ.

"Thật chứ, chú tin chắc cháu sẽ làm được," Lâm Hạo đáp, "nhưng mà, bây giờ thì phải lau mũi đã nhé..."

Nói rồi, anh đưa tờ giấy đã chuẩn bị sẵn trong tay cho em. "Đàn ông phải tự lập!"

"Vâng ạ!" Tiểu Cương dùng sức lau chùi, đến khi sạch bong.

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hay được tìm thấy và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free