(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 112: Tập luyện sân bãi
Lâm Hạo biết anh ta vừa nãy hoàn toàn không chú ý lắng nghe, thế là đành lặp lại lần nữa.
Phiền Cương hỏi: “Đánh đàn?”
Lâm Hạo cười lắc đầu, đáp: “Hát chính ạ!”
Phiền Cương thoạt tiên sững sờ, rồi bật cười: “Thằng nhóc nhà cậu còn biết hát Rock n' Roll cơ à?”
“Chắc chắn rồi ạ! Chờ ra album, nhất định sẽ tặng thầy một bản!”
Phiền Cương bĩu môi: “Cậu nhóc này bày đặt quá! Nhưng nói trước nhé, việc học đàn tuyệt đối không được lơ là!”
Lâm Hạo vội vàng gật đầu lia lịa: “Cái này thầy cứ yên tâm ạ!”
Phiền Cương suy nghĩ một lát: “Dưới sảnh Âm Nhạc có một tầng hầm, trong đó có mấy căn phòng dùng để chứa bàn ghế cũ hỏng cùng các thiết bị dạy học đã lỗi thời. Chắc vẫn còn phòng trống, nơi đó cách âm tốt, các cậu muốn làm ồn ào thế nào cũng không sao!”
Lâm Hạo mừng rỡ, đây cũng là vấn đề anh lo lắng nhất. Lúc tập luyện, tiếng ồn quá lớn, nếu có thể có tầng hầm thì quả là tốt nhất!
Phiền Cương cầm chiếc điện thoại bàn gọi ra ngoài: “Lão Kim, anh qua phòng làm việc của tôi một lát!”
Đặt điện thoại xuống, ông nghiêm giọng nói: “Cậu nhóc này muốn chơi Rock n' Roll hay không tôi không quan tâm, chỉ cần chú ý phòng cháy ở tầng hầm là được! Còn nữa, việc học đàn tuyệt đối không được chậm trễ, và lần thi đấu này, cậu nhất định phải tham gia!”
“Thưa thầy, loại thi đấu này...”
Không đợi Lâm Hạo nói hết, Phiền Cương đã đưa ngón tay gõ nhẹ vào anh: “Cậu đừng lắm lời nữa, nếu không đi thì chuyện tập luyện coi như hủy bỏ!”
“Ấy, đừng mà thầy!” Lâm Hạo nghe vậy liền luống cuống: “Con đi, con đi mà!”
Phiền Cương lộ rõ vẻ đắc ý: “Cậu nhóc này, thầy nói cho cậu biết, dù lần thi đấu này không phải tầm cỡ quốc tế, nhưng đây cũng là cơ hội để cậu thể hiện và rèn luyện bản thân, cũng là bước chuẩn bị cho việc tham gia các giải quốc tế sau này, hiểu chưa?”
Lâm Hạo thầm cười khổ, với cái tâm lý vững vàng như mình thì còn cần rèn luyện gì nữa chứ?
Nhưng Phiền Cương dù có ý tốt, lại lấy nơi tập luyện làm điều kiện gây áp lực. Mặt khác, anh cũng nhận ra rằng dù bản thân không mấy quan tâm đến cuộc thi này, nhưng vẫn có rất nhiều người coi trọng nó.
Nhìn Mã Sảng và giáo viên của cô ấy thì biết, dù chỉ là giải đấu trong nước, nhưng sự cạnh tranh vẫn rất lớn. Phiền Cương có thể dành cơ hội này cho anh, nên anh không thể không đón nhận lòng tốt đó.
“Cậu nhất định phải mang về một giải Vàng cho tôi, không thì tôi chẳng còn mặt mũi nào nữa!”
Lâm Hạo gật đầu lia lịa, nghĩ thầm, nói đùa à, loại cuộc thi này mà còn không giành giải nhất thì chẳng phải mình đã sống lại một lần vô ích rồi sao!
Ở kiếp trước, anh cũng không có cơ hội như thế này. Thứ nhất, hồi anh còn trẻ, những cuộc thi như vậy rất hiếm; đến khi anh nhận ra giá trị của các cuộc thi dương cầm thì tuổi đã lớn, căn bản không còn cơ hội nữa.
Thêm vào đó, mỗi ngày anh ta trà trộn trong các buổi biểu diễn tối, thứ anh coi trọng nhất vẫn là lợi ích trước mắt. Những danh tiếng hay giải thưởng lớn lao đều quá xa vời với anh ta.
“Cốc cốc cốc!” Tiếng gõ cửa lại vang lên.
“Vào đi!”
Một người đàn ông trung niên bước vào. Ông ta vóc dáng không cao, nước da ngăm đen và gầy gò: “Thưa chủ nhiệm Phiền, ông tìm tôi ạ?”
“Lão Kim!” Phiền Cương đưa ngón tay chỉ vào Lâm Hạo: “Đây là đệ tử của tôi, Lâm Hạo!”
Lâm Hạo vội vàng đứng dậy, cười gọi: “Chào thầy Kim ạ!”
Lão Kim cười để lộ hàm răng ố vàng, ông ta liên tục khoát tay, nói bằng giọng Sơn Đông đặc sệt: “Đừng gọi tôi là thầy, cứ gọi tôi là Lão Kim thôi!”
“Nhạc đội của Lâm Hạo muốn tập luyện. Anh hãy chịu khó tìm giúp bọn chúng một căn phòng rộng rãi ở tầng hầm sảnh Âm Nhạc nhé!”
“Vâng ạ!” Lão Kim cười đáp lời ngay.
Phiền Cương rút một điếu thuốc "Cẩu Quốc" ném cho ông ta. Lâm Hạo vội vàng cầm chiếc bật lửa dùng một lần duy nhất trên bàn giúp châm lửa, miệng còn nói: “Lại làm phiền thầy Kim rồi ạ!”
Lão Kim phụ trách hậu cần khoa Âm Nhạc, thực ra có rất ít người gọi ông là thầy. Dù miệng ông khách sáo, nhưng nghe Lâm Hạo gọi như vậy vẫn thấy rất hưởng thụ.
“Những thứ khác không quan trọng, quan trọng nhất là phòng cháy chữa cháy, anh nhất định phải tập trung vào. Nếu có vấn đề gì, tôi sẽ truy cứu trách nhiệm của anh!” Phiền Cương nghiêm mặt nói.
Lâm Hạo đứng dậy. Phiền Cương tiện tay ném hộp thuốc lá thơm đó cho Lão Kim, khiến khuôn mặt ngăm đen của Lão Kim nở một nụ cười rạng rỡ.
Hai người quay người bước đi. Phiền Cương nói vọng theo: “Về nhớ báo cho tôi tên ca khúc dự thi sớm nhất có thể!”
“Vâng ạ!” Lâm Hạo nhanh chóng đáp lời.
Lão Kim cũng là người sảng khoái, dẫn anh ta đi thẳng tới sảnh Âm Nhạc.
Hai người đi theo cầu thang lớn bên phải sảnh Âm Nhạc xuống dưới. Càng đi sâu, càng thấy bụi bặm bám đầy. Một cánh cửa gỗ lớn không khóa, họ đẩy cửa bước vào. Lão Kim tiện tay bật đèn trên tường.
Hành lang rất rộng và dài, trên trần nhà, cứ vài mét lại có một chiếc đèn huỳnh quang. Trong đó, có một chiếc chập chờn liên tục, dường như sắp hỏng đến nơi.
Lão Kim đi trước dẫn đường, miệng không ngừng lải nhải: “Ông Phiền Hổ ít khi xuống đây lắm. Khu vực dưới lòng đất này ngày xưa đều được thiết kế làm phòng học, sau này vì bảo thông gió không tốt nên thành nhà kho hết.”
“Đồ đạc cũng cứ chất đống ngày càng nhiều, nhưng may là vẫn còn một căn phòng học lớn trống. Vừa vặn cho mấy đứa dùng. Điện đóm gì cũng có cả, với lại còn có cả quạt thông gió nữa!”
“Căn phòng đó trống không thế kia, còn cần lo phòng cháy gì chứ, có gì mà lo đâu!”
“......”
Căn phòng học này rất lớn, rộng chừng hơn 200 mét vuông, nằm tận cuối hành lang.
Lâm Hạo đứng giữa căn phòng học trống trải, hài lòng gật đầu nhẹ. Trên bức tường phía tây có gắn một chiếc quạt thông gió. Chắc hẳn có đường ống dẫn lên mặt đất, nên việc hút thuốc xem ra sẽ không thành vấn đề.
Căn phòng học này nằm ở vị trí sâu nhất bên trong. Mặc dù bốn bức tường xung quanh không có cách âm, nhưng chắc chắn âm thanh cũng không thể truyền lên trên được.
Anh dạo một vòng, rồi hỏi Lão Kim: “Thầy Kim, mấy ổ điện trên tường này đều có điện chứ ạ?”
“Có chứ, dùng tốt cả đấy!”
Lâm Hạo lúc này mới nhớ ra không có ghế: “Thầy Kim, có bàn ghế nào không dùng để ở đâu không ạ?”
“Có chứ, ở phòng học sát vách chất đầy đó, tuy hơi cũ một chút nhưng đa số vẫn dùng được! Cần bao nhiêu thì cứ tự mình qua mà khiêng về!”
Lâm Hạo nhẹ gật đầu, rồi hỏi tiếp: “Đến lúc đó chúng tôi sẽ chuyển một ít nhạc cụ đến, vậy căn phòng học này có thể lắp khóa được không ạ?”
“Được thôi, chiều nay tôi sẽ cho người đến lắp đặt cho mấy đứa!” Lão Kim hữu cầu tất ứng, không phải vì hộp thuốc "Cẩu Quốc" kia, mà chủ yếu là vì Phiền Cương.
Ai ở Học viện Nghệ thuật mà chẳng biết mối quan hệ giữa Phiền Hổ và viện trưởng Lý Bác Hãn. Năm đó ông ta có được công việc này chính là nhờ sự giới thiệu của viện trưởng Lý Bác Hãn, nhờ vậy mới làm được ngần ấy năm, chứ không thì giờ này vẫn còn đang ở nhà làm nông rồi!
Lâm Hạo lấy điện thoại di động ra xem. Cũng không tệ lắm, dù tín hiệu hơi yếu một chút, nhưng vẫn không ảnh hưởng đến việc nghe gọi.
Ra khỏi sảnh Âm Nhạc, Lâm Hạo và Lão Kim trao đổi số điện thoại. Anh liền trở về ký túc xá, vì vừa rồi không cẩn thận làm bẩn quần.
Trong ký túc xá không có ai, Võ Tiểu Châu và những người khác đều đã đi học. Anh định thay quần rồi đến phòng tập đàn.
Vừa thay xong, điện thoại liền đổ chuông. Anh cầm lên xem, là Dương Thiên Di.
“Dương Tổng, cô đúng là khách quý hiếm có nha, lâu lắm rồi không thấy cô gọi điện!” Lâm Hạo đùa.
Dương Thiên Di cười nói: “Tôi phát hiện anh đúng là thích bắt bẻ tôi, đàn ông con trai không nên nhỏ mọn thế chứ!”
Lâm Hạo ngạc nhiên: “Tôi á? Có sao đâu?”
Dương Thiên Di cười khúc khích không ngừng: “Thôi không đùa nữa, tôi tìm anh có việc!”
“Cô cứ nói đi ạ!”
“Triệu Ny xem như đã hoàn toàn nổi tiếng rồi!”
Lâm Hạo khẽ mỉm cười: “Đúng vậy, bây giờ đi trong sân trường, thường xuyên có thể nghe thấy ca khúc 《Chúc anh bình an》 này.”
“Không chỉ Triệu Ny, mà cả Thân Tử Triết và Vương Tiểu Nam nữa, ba người họ đều đã bận tối mắt tối mũi rồi!”
“Vậy là cần ca khúc mới?” Lâm Hạo hỏi.
“Tôi biết anh chỉ cần nghe qua là hiểu ngay! Ha ha!”
Lâm Hạo bật cười. Cái này còn cần phải đoán ư, anh đã sớm dự liệu được chuyện này rồi.
“Ý cô là sao ạ?” Lâm Hạo hỏi.
“Tôi muốn cho mỗi người họ ra một album!”
Lâm Hạo im lặng.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý đăng lại.