(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1160: Của chúng ta tín ngưỡng
“Kẻ vô thần?” Roy Ebner sửng sốt, mắt trợn tròn, “chẳng lẽ cậu không tin Thượng đế? Hay các vị thần Phật của Hoa Hạ các cậu?”
Không đợi Lâm Hạo trả lời, ông ta vội vàng nói tiếp: “Cậu phải biết, chỉ cần có tín ngưỡng thần linh là được, chúng tôi không hề có yêu cầu phải theo một tôn giáo cụ thể nào cả……”
Lâm Hạo lắc đầu, “Thật đáng tiếc, tôi không tin vào bất kỳ thần Phật nào!”
Roy Ebner chăm chú nhìn vào mắt hắn, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén như lưỡi kiếm, dường như chỉ cần Lâm Hạo có chút né tránh, nó sẽ đâm xuyên sự dối trá của anh ta.
Lâm Hạo không chút hoang mang, ánh mắt đoan chính, bình thản, ngữ khí lại càng đầy chân thành, “Ông Ebner, tôi là kẻ vô thần, tôi không tin vào bất kỳ thần Phật hay tôn giáo hư vô mờ mịt nào cả!”
Ánh mắt Roy Ebner vẫn kiên định, trong giọng nói toát lên vẻ khinh thường, “Nếu những gì cậu nói là sự thật, tôi cảm thấy cậu rất đáng thương, làm người sao có thể không có tín ngưỡng!”
Lâm Hạo cười cười: “Trong mắt tôi, rất nhiều nền văn hóa này, tín ngưỡng nọ, tôn giáo kia ở phương Tây, sinh ra không phải sự đoàn kết hay hòa thuận, mà là những cuộc đấu đá nội bộ không ngừng. Hãy nghĩ đến châu Âu và Trung Đông mà xem…”
Roy Ebner lắc đầu lia lịa, “Lâm, tôi không đồng ý quan điểm của cậu, điều này có vẻ không công bằng. Nếu không có tín ngưỡng, thì càng là một mớ hỗn độn!”
Lâm Hạo không tranh cãi với ông ta, đúng sai, công đạo tự trong lòng mỗi người định đoạt, thế là cười rồi tiếp tục nói: “Thật ra tôi cũng không phải là không có bất kỳ tín ngưỡng nào…”
Ánh mắt Roy Ebner lập tức sáng lên, trở nên dịu đi rất nhiều.
“Tôi và tất cả người Hoa Hạ khác, chúng tôi tín ngưỡng tổ tông!”
“Tổ tông?” Roy Ebner có chút không hiểu, tại sao lại phải tín ngưỡng tổ tiên của mình?
“Ở Hoa Hạ chúng tôi, bất kể là Nho gia, Đạo gia hay Phật giáo, thật ra đều không thể xem là tín ngưỡng gốc rễ nhất của chúng tôi. Tín ngưỡng mạnh mẽ nhất của người Hoa Hạ, chính là tín ngưỡng tổ tông!”
Roy Ebner thì thầm: “Ancestors?!”
“Why?”
Lâm Hạo nói tiếp: “Chính bởi vì tín ngưỡng tổ tông, dân tộc Hoa Hạ chúng tôi mới có thể tỏa sáng rực rỡ độc nhất vô nhị trên thế giới, và đây cũng là nguyên nhân chính giúp chúng tôi trường tồn thịnh vượng suốt năm ngàn năm!”
“Ông nghĩ tôi đang nói đến tổ tông nào? Ông đoán sai rồi, đó không phải ông nội tôi, càng không phải cụ hay kỵ của tôi… Mà là từ thời Hạ Thương Chu cách đây năm ngàn năm. Từ đó trở đi, chúng ta biết tổ tông của mình là Viêm Hoàng, và tất cả người Hoa H�� đều là hậu duệ của cùng một tổ tiên!”
“Chính vì tín ngưỡng tổ tông, đã khiến Hoa Hạ chúng tôi, dù trải qua bao nhiêu đời, vẫn luôn duy trì được bản sắc dân tộc và nguồn gốc của mình. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng nhất giúp chúng tôi có một nền văn minh bắt nguồn xa, dòng chảy dài suốt năm ngàn năm…”
“Ông không nhận ra điều đó sao?”
Roy Ebner đã hoàn toàn bị cuốn hút, lắng nghe chăm chú, cảm thán tài ăn nói của chàng trai trẻ thật giỏi!
Nghe được câu hỏi của Lâm Hạo, ông ta vội hỏi: “Nhận ra điều gì?”
“Tín ngưỡng tôn giáo có thể thay đổi tùy theo sự thay đổi của thần linh, nhưng tín ngưỡng của chúng ta thì vĩnh viễn không thể thay đổi!”
“Ngay cả khi có kẻ phản bội trong nước ta, hắn cũng không thể phủ nhận mình là con cháu Viêm Hoàng. Và đây chính là sức mạnh đoàn kết lớn nhất của chúng ta!”
“Chính sức mạnh đoàn kết này đã khiến chúng ta có thể hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp!”
Roy Ebner thấy Lâm Hạo ngừng nói, vội vàng thúc giục: “Tiếp tục đi, Lâm, tôi đang nghe đây!”
Lâm Hạo cười lớn, tiếp tục nói: “Trong nền văn hóa phương Tây của các ông, bởi sự cường thịnh và suy yếu của đế quốc, mà dẫn đến sự đứt gãy, thậm chí là tiêu vong của văn hóa.”
“Nhưng tín ngưỡng của chúng ta là tổ tông, điều này khiến cho nền văn minh năm ngàn năm của chúng ta, dù trải qua 24 triều đại khác nhau, 495 vị Hoàng đế hoặc ngu dốt, hoặc tài đức sáng suốt, dù cho Mông Nguyên phương Nam, Mãn Thanh nhập quan, vẫn có thể truyền đời liên tục đến ngày nay…”
“Đây chính là nguyên nhân khiến nền văn minh Hoa Hạ của chúng ta hưng thịnh không suy. Chỉ cần còn tiếp tục sinh sôi, nền văn minh sẽ không ngừng phát triển! Người Hoa Hạ chúng tôi giỏi nhất là tổng kết những được mất của tổ tiên, bỏ đi cặn bã, giữ lại tinh hoa, nhờ đó mà tổ quốc chúng tôi không ngừng lớn mạnh!”
“Tín ngưỡng của chúng ta nhìn có vẻ yếu ớt, nhưng lại là tín ngưỡng vĩ đại nhất. Đây chính là bí mật khiến tổ quốc tôi trường tồn thịnh vượng suốt năm ngàn năm!”
“Ông xem, chúng ta đều là người vô thần, mà quý hội nếu muốn đến Hoa Hạ chúng tôi, sẽ khó mà đặt chân được! Tôi nghĩ, đây cũng là một trong những lý do chính khiến các ông không thể tiến vào trong suốt ngần ấy năm qua, phải không?”
Lâm Hạo nói xong, ánh mắt lấp lánh nhìn người đàn ông lớn tuổi đối diện.
Hai người đều im lặng.
Trong góc căn phòng, một chiếc đồng hồ cổ bằng đồng của Đức từ thế kỷ mười chín “tích tắc, tích tắc” vang vọng trong căn phòng tĩnh lặng…
“Tách!” Tiếng tách vang lên khi chiếc bật lửa Zippo bằng vàng nguyên chất được mở ra. Lâm Hạo nhàn nhã châm một điếu thuốc thơm. Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ kính đầy hoa văn, rồi lại xuyên qua làn khói thuốc, chiếu lên gương mặt lúc ẩn lúc hiện của Roy Ebner.
Một lúc lâu sau.
“Đùng đùng đùng!” Roy Ebner vỗ tay.
Trong đôi mắt ông ta, ánh nhìn sắc bén đã biến mất không còn dấu vết, vẻ mặt ông ta trang trọng, “Lâm, tôi đã hiểu rõ cái gọi là ‘tín ngưỡng’ của cậu. Thật đáng tiếc, chúng tôi cần những người có thể hiến dâng bản thân cho thần linh, mà cậu thì rõ ràng không làm được điều đó!”
“Tôi rất quý cậu, dù tiếc nuối, nhưng tôi tôn trọng lựa chọn của cậu!”
Trên mặt Lâm Hạo khẽ hiện lên vẻ buồn bã đúng l��c, nhưng trong lòng thì vô cùng vui mừng, việc này coi như đã qua rồi!
Lúc này, Roy Ebner vươn bàn tay gầy guộc, chỉ vào tờ chi phiếu trắng kia, “Hãy ghi vào đó 1 tỷ đô la Mỹ, cậu có thể mang nó đi!”
Lâm Hạo liên tục khoát tay, vẻ mặt tỏ ra ngại ngùng, “Ông xem, chúng tôi chỉ là nói chuyện phiếm, không đáng giá nhiều tiền đến thế…”
Roy Ebner vừa bực mình vừa buồn cười, “Cậu bé, cậu nghĩ gì thế? Hoa Hạ có câu ‘đạo bất đồng bất tương vi mưu’, cậu không cần tham gia thêm vào cuộc tranh cử của Obama nữa!”
Lâm Hạo chợt ngẩn ra, hóa ra là như vậy!
Cách đây một thời gian, tên người Nhật đã gọi điện thoại, nói rằng Suzanne, người phụ nữ bên cạnh Obama, đã liên hệ anh ta, muốn 1 tỷ đô la Mỹ…
Xem ra là không lôi kéo được mình, thì thẳng thừng loại bỏ mình!
Nghĩ lại cũng không có gì lạ, đã không phải châu chấu trên cùng một sợi dây, làm sao có thể còn để mình nhảy nhót một cách vô ích…
Trong lòng trăm mối suy tư, Lâm Hạo chợt nghĩ đến lần gặp mặt với Obama tại quán cà phê Central Perk, cùng với hình bóng của Valeriana. Hóa ra mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay bọn họ!
Lâm Hạo mỉm cười, “Ông Ebner, Hoa Hạ có một câu ngạn ngữ, gọi là ‘bạn vong niên’, không biết ông đã từng nghe qua chưa?”
“Bạn vong niên?”
“Đúng,” Lâm Hạo gật đầu, “bạn vong niên, nghĩa là dù chúng ta chênh lệch tuổi tác rất nhiều, nhưng vì quý mến nhau, chúng ta quên đi khoảng cách tuổi tác để trở thành bạn bè tốt nhất! Mà tôi hiện giờ đang có cảm giác đó, sau cuộc nói chuyện hôm nay, tôi cảm thấy chúng ta đã trở thành bạn tốt của nhau rồi, phải không?”
Roy Ebner cũng cười, nở nụ cười tươi roi rói, “Đúng vậy, Lâm, tôi vô cùng thích cậu, cậu là một người có cá tính, lại tri thức uyên bác, không hề nông cạn như một số ngôi sao lớn!”
Lâm Hạo đẩy tờ chi phiếu về phía trước, cười nói: “Từ nay, tôi sẽ không còn tham gia vào chuyện tranh cử tổng thống nữa! Nhưng người Hoa Hạ chúng tôi làm việc là như vậy, tiền đã đưa ra rồi thì không thể rút lại được… Vì chúng ta đã là bạn tốt, số tiền nhỏ này, xem như lễ tạ ơn của tôi dành cho ông!”
“Lễ tạ ơn? Có ý gì?” Lông mày Roy Ebner khẽ nhíu lại.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ.