Lâm Hạo và nhóm bạn trở về New York vào ngày thứ hai.

Phiền Cương ở lại. Lúc này đúng vào dịp nghỉ hè, họ có rất nhiều thời gian để dạo chơi thành phố này, rồi cuối tháng Tám mới thu dọn đồ đạc, chuyển về nước vẫn kịp.

Anh lén để lại cho thầy mình năm mươi nghìn đô la Mỹ tiền mặt, nhờ thầy dùng để chuyển nhà.

Suốt những năm qua, tình thầy trò hai người gắn bó như cha con. Đây là lần đầu tiên Phiền Cương không từ chối tiền của Lâm Hạo, chỉ vỗ nhẹ lên vai anh.

Mọi điều không nói cũng đủ hiểu.

...

Trung tâm Lincoln, Đại Sảnh Âm Nhạc David Geffen.

Sau khi đỗ xe, Lâm Hạo cùng mọi người mang theo hộp nhạc cụ đi một quãng khá xa mới tới nơi. Trước mắt họ là một tòa kiến trúc màu trắng năm tầng, trông như những chiếc hộp trắng xếp chồng lên nhau.

Sân thượng tầng hai của tòa nhà rất rộng, nhưng vào thời điểm này không có ai.

Phía trước kiến trúc là một quảng trường nhỏ. Ở vị trí trung tâm quảng trường có một đài phun nước nhân tạo hình tròn. Rất nhiều người tụ tập thành từng nhóm nhỏ, có người đang nhâm nhi cà phê từ ly giấy, có người ngồi quây quần quanh những chiếc bàn đá cạnh đài phun nước.

Ngũ Đức Buck vội vã chạy ra từ sảnh âm nhạc, phía sau còn có hai cô gái trẻ người da trắng đi theo.

“Lâm tiên sinh, cuối cùng ngài cũng đến rồi!” Ngũ Đức Buck lộ vẻ lo lắng.

Mặc dù Lâm Hạo đã gửi toàn bộ bản nhạc của buổi hòa nhạc cho anh ta từ mấy tháng trước, nhưng theo lý mà nói, vẫn cần phải có thời gian tập luyện sớm hơn, chứ không phải gấp gáp thế này, rất dễ xảy ra vấn đề.

Nhất là lần này dàn nhạc giao hưởng mời được, mặc dù anh ta là nhà tài trợ, nhưng những nghệ sĩ này, vì nhân vật chính đến muộn mà ngầm có lời ra tiếng vào.

Lâm Hạo liếc nhìn đồng hồ, mỉm cười nói: “Vừa đúng hai giờ, tôi không hề trễ!”

Ngũ Đức Buck không khỏi cười khổ, thầm oán trách. Anh ta nghĩ: "Tôi đang nói là hôm nay rồi, ngày mai đã biểu diễn rồi mà giờ anh mới đến, trách sao dàn nhạc không hài lòng, bản thân tôi cũng không hài lòng, chỉ là không thể hiện ra mà thôi."

“Đi nhanh thôi, mọi người đang chờ ngài đấy!”

“Được!”

Bước vào Sảnh Âm Nhạc, Thôi Cương và nhóm bạn nhìn quanh, ở trong nước chưa từng thấy loại hình thức sân khấu biểu diễn này.

Đây là một không gian hình chữ nhật, cao khoảng bốn năm tầng lầu.

Khu vực khán đài có tổng cộng ba dãy ghế, tất cả đều là ghế bọc da màu nâu. Dãy giữa có mười sáu chiếc ghế, hai bên đều có mười hai chiếc.

Điểm đặc sắc nhất là hai bên tường của Sảnh Âm Nhạc còn có ba tầng ghế khách quý. Mỗi tầng có sáu không gian độc lập, mỗi không gian chứa tám ghế da, thiết kế khéo léo, đảm bảo sự riêng tư giữa các khu vực.

Vừa đi vào trong, Ngũ Đức Buck vừa giới thiệu Đại Sảnh David Geffen cho mọi người: “Tòa Sảnh Âm Nhạc này có tổng cộng 2738 chỗ ngồi, là địa điểm biểu diễn quan trọng của các dàn nhạc, các buổi hòa nhạc cổ điển và nhạc jazz ở New York…”

Mọi người đi đến trước sân khấu.

Sân khấu rộng lớn, phía bên phải đặt một cây đàn đại dương cầm màu trắng dài chín thước. Trong khoang nhạc trước sân khấu có không ít người, nhìn qua ước chừng hơn 50 người. Đây là đội nhạc cụ dây được Bách Đại Âm Nhạc mời cho buổi biểu diễn lần này.

Land Rover và nhóm bạn giúp vài người trong dàn nhạc đưa nhạc cụ lên sân khấu. Mạnh Béo và những người khác bắt đầu mở hộp, sắp xếp đồ đạc.

Ngũ Đức Buck sốt sắng giới thiệu dàn nhạc trong khoang nhạc cho Lâm Hạo: “Lâm tiên sinh, chúng ta đã thuê Dàn nhạc Giao hưởng G.T nổi tiếng của New York. Vị này là trưởng đoàn kiêm chỉ huy, ông Locker sử Danny.”

Locker sử Danny tóc bạc trắng, dáng người cao gầy, chỉ ngẩng đầu liếc nhìn Lâm Hạo một cái, không tiến lên, cũng không nói lời khách sáo, chỉ khịt mũi “ừ” một tiếng.

Hoắc Tiểu Phong và những người khác phía sau Lâm Hạo đều cảm thấy không thoải mái. "Lão già mặt lạnh này thật sự quá vô lễ!"

Lâm Hạo hiểu rõ đây là do mình. Việc người ta giận là phải, nhưng anh không hề cố tình làm cao, mà là thực sự không thể nào sắp xếp được. Anh hơi khom lưng: “Thầy sử Danny, các vị vất vả rồi. Vì một vài chuyện, tôi đã đến muộn, thành thật xin lỗi mọi người!”

Sắc mặt của Locker sử Danny dịu đi một chút, những người khác trong dàn nhạc vẻ mặt khác nhau.

“Được rồi, nhanh bắt đầu đi, anh không còn nhiều thời gian đâu!” Locker sử Danny cuối cùng cũng mở miệng, nhưng không phải lời xã giao, mà trực tiếp giục anh.

“Vâng, cảm ơn!” Lâm Hạo lần nữa cảm ơn, sau đó quay đầu nói với Hoắc Tiểu Phong và Tiểu Húc: “Mọi người cứ ngồi xuống dưới nghe. Nếu chán, có thể ra ngoài đi dạo ngắm cảnh, đừng đi quá xa là được!”

Tiểu Húc gật đầu, ý là “anh cứ yên tâm”.

Trong dàn nhạc, Mạnh Béo, tay trống, đang lắp đặt bộ trống phức tạp nhất. Tiếp theo là Cao Lão Đại đang lắp giá đỡ bàn phím. Hai người vẫn chưa lắp xong thì những người khác đã bắt đầu cắm dây và điều chỉnh âm lượng cùng âm sắc của nhạc cụ trong tay.

Uông Tân, tay guitar giai điệu, sau khi chỉnh thử một lúc thì cau mày, đặt guitar lên giá rồi đi đến thì thầm với Lâm Hạo mấy câu.

Mạnh Béo đang chỉnh giá đỡ cho microphone trống. Sở Tiểu Muội bắt đầu chỉnh guitar của mình. Lần này cô đổi sang cây đàn Gibson, vì hợp đồng đại diện guitar điện Fender của cô đã hết hạn vào tháng Sáu năm nay, cuối cùng cô cũng có thể dùng thử các thương hiệu guitar khác.

Hợp đồng ba năm sáu triệu, cô không muốn gia hạn với Fender nữa, người đại diện của cô đang đàm phán với các thương hiệu khác.

Tiếng Anh của Sở Tiểu Muội không tốt, đành nhờ Đại Lưu, tay bass điện, giúp giao tiếp với kỹ sư âm thanh. Mất một lúc lâu mới điều chỉnh xong, nhưng cô vẫn không hài lòng lắm, cảm thấy có thể là do hội trường chưa có khán giả nên âm thanh hơi bị loãng.

Đại Lưu lại bắt đầu chỉnh bass điện của mình. Lâm Hạo ôm micro nhìn Đại Lưu, dần dần nhíu mày.

Một lúc lâu sau, anh bảo Đại Lưu dừng lại, rồi bắt đầu thử micro. Anh cầm micro di chuyển đến các vị trí khác nhau trên sân khấu, liên tục yêu cầu kỹ sư âm thanh điều chỉnh…

“Còn có hết hay không?” Một giọng nói vang lên, đầy bực tức.

Lâm Hạo nhìn sang, chỉ thấy trưởng đoàn kiêm chỉ huy dàn nhạc giao hưởng G.T, Locker sử Danny, bước lên sân khấu. Ông mặc bộ áo sơ mi trắng cộc tay, cài nút rất chỉnh tề, quần tây thẳng thớm, giày da đen bóng, nhìn tổng thể rất chỉn chu, nhưng lúc này lại đang nổi trận lôi đình.

Ngũ Đức Buck vội vàng tiến lên. "Cả hai bên đều là những người không thể đắc tội, quả đúng là lo lắng điều gì thì điều đó đến!" Nếu không phải Lâm Hạo quá khó chiều này, thân phận như anh ta đã chẳng cần phải đứng đây trông chừng!

Lâm Hạo hỏi qua micro: “Thầy sử Danny có chuyện gì ạ?”

“Lâm tiên sinh, chúng tôi đã tập luyện ròng rã mười sáu ngày, hôm qua đã đến đây, ngày mai sẽ biểu diễn. Thời gian còn lại vốn đã không nhiều, nhưng các anh có biết mình đã lãng phí bao nhiêu thời gian không? Kể từ khi các anh đến, đã 40 phút trôi qua rồi, còn bao nhiêu thời gian để các anh tiêu xài nữa?” Locker sử Danny rất kích động, gần như hét lên.

Lâm Hạo bước tới, đặt micro xuống, đứng đối diện ông ta.

“Thưa thầy sử Danny, chúng tôi quả thật đã đến muộn, và cũng thành thật xin lỗi các vị. Còn về nguyên nhân, tôi nghĩ không cần thiết phải giải thích với ngài!”

Locker sử Danny gắt gao nhìn chằm chằm vào mắt anh.

Anh nói tiếp: “Là một dàn nhạc chuyên nghiệp, chỉ cần các vị diễn tấu cẩn thận, tỉ mỉ theo đúng bản nhạc tôi đưa, tôi có thể đảm bảo hiệu quả buổi biểu diễn, chứ không phải nhất thiết phải để tôi mất nửa tháng mò mẫm giúp đỡ các vị! Bởi vì thời gian của tôi quý giá hơn các vị tưởng rất nhiều…”

Nói đến đây, Lâm Hạo cười và dang hai tay: “Tiếp theo, tôi sẽ nói về 40 phút mà ngài vừa nhắc đến. Hội trường này có một vài vấn đề, nên việc điều âm sẽ tốn một chút thời gian. Đây là điều không thể tránh khỏi, nếu không điều chỉnh thiết bị âm thanh tốt, làm sao có thể biểu diễn được?”

“Hội trường có vấn đề ư?” Ánh mắt của Locker sử Danny nhìn Lâm Hạo bắt đầu hiện rõ vẻ khinh thường: “Xin hỏi Lâm tiên sinh, có biết đây là nơi nào không?”

“Các anh từng đến đây chưa?”

“Có biết nơi này dùng loại âm thanh nào không? Các anh từng sử dụng qua chưa?”

“Có biết trên thế giới có bao nhiêu dàn nhạc nổi tiếng đã từng biểu diễn ở đây không?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.