(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 117: Lần thứ nhất tập luyện
“Anh nghĩ sao về 'thể nghiệm nghệ thuật' và 'biểu hiện nghệ thuật'?” Quan Vũ Trì vừa dứt lời, đôi mắt sáng quắc, có thần ấy liền dán chặt vào Lâm Hạo, không chớp lấy một cái.
Đầu óc Lâm Hạo xoay chuyển liên hồi. Trong lĩnh vực biểu diễn kịch bản, phim truyền hình và điện ảnh, những vấn đề liên quan đến bản chất nghệ thuật biểu diễn đã được tranh cãi suốt hơn 200 năm qua.
Trọng tâm của cuộc tranh luận chính là vấn đề mà Quan Vũ Trì vừa nêu ra: liệu diễn viên có nên dùng cảm xúc chân thật để tái hiện vai diễn? Hay là dựa vào tài năng và kỹ thuật diễn xuất để sáng tạo nên hình tượng bên ngoài của nhân vật?
Loại thứ nhất chính là "thể nghiệm nghệ thuật", gọi tắt là tái hiện. Loại thứ hai là "biểu hiện nghệ thuật", gọi tắt là thể hiện.
Lâm Hạo không biết Quan Vũ Trì ủng hộ quan điểm nào, đây là một câu hỏi dạng hai lựa chọn.
Cậu không muốn đi phỏng đoán suy nghĩ của Quan Vũ Trì để đưa ra lựa chọn, hay làm trái lương tâm để lấy lòng ai. Lúc này, cậu chỉ muốn nói ra suy nghĩ thật lòng của mình. Nếu ý kiến của cậu và Quan Vũ Trì không hợp nhau, thì chỉ có thể nói hai người không có duyên thầy trò!
“Quan lão sư, tôi tiếp xúc với kiến thức về biểu diễn còn rất ít, hiểu biết cũng vô cùng nông cạn. Những điều tôi sắp nói dưới đây, chỉ là một vài cảm nhận cá nhân của tôi!”
Quan Vũ Trì nhẹ gật đầu, ra hiệu cậu cứ tiếp tục nói.
“Theo tôi, việc tái hiện cảm xúc chân thật giống như một tấm gương, phản chiếu thế giới này. Còn việc thể hiện dựa vào kỹ thuật diễn xuất thì như ngọn đèn, có thể soi sáng thế giới này.”
Quan Vũ Trì mặt không cảm xúc, không nói một lời, Phiền Cương cảm thấy lòng bàn tay mình ướt đẫm mồ hôi.
Lâm Hạo chậm rãi nói: “Tái hiện lấy hình thái sinh hoạt vốn có làm cơ sở, còn thể hiện là sự phát triển dựa trên nền tảng của việc 'tái hiện'. Do đó, tôi cho rằng không nên có cuộc tranh luận này. Bởi vì, chỉ khi tái hiện khách quan và thể hiện chủ quan cùng hỗ trợ, nương tựa vào nhau thì nghệ thuật mới có thể phát triển và hoàn thiện!”
“Cho nên, tôi nghĩ rằng trước tiên cần học tốt kỹ thuật thể hiện, nâng cao kỹ năng diễn xuất. Chỉ có như vậy mới có khả năng đưa những trải nghiệm, cảm nhận, thể nghiệm, những điều mình ngộ ra về cuộc đời và sinh hoạt vào việc tái hiện nghệ thuật, toàn tâm toàn ý hóa thân vào nhân vật!”
Lâm Hạo kể xong, ấm nước cũng đã sôi, căn phòng hoàn toàn im lặng.
Phiền Cương kiến thức về biểu diễn còn lơ mơ, nhưng anh ta thiên về loại thứ nhất hơn, tức là nghệ thuật thể nghiệm và tái hiện, như tục ngữ nói 'diễn gì ra nấy', diễn viên nên toàn tâm toàn ý hóa thân vào nhân vật.
Hơn nữa, anh ta cũng biết Quan Vũ Trì là một người như vậy, bằng không đã không được mọi người gọi là "Hí Si"!
Mười ba năm trước, một vở kịch lịch sử nổi tiếng khắp cả nước, sau khi anh ấy đóng xong vai vị Hoàng đế bất hạnh đó, phải mất hơn nửa năm anh ấy mới thoát ra khỏi nhân vật.
Lời nói của Lâm Hạo hôm nay, cũng không biết có phải cậu ta đang khôn lỏi, đại khái là nói bất kể là tái hiện hay thể hiện, đều không nên có tranh cãi, mà nên nương tựa vào nhau.
Cũng không biết nói như vậy, liệu ông ta có hài lòng không!
“Đùng đùng đùng!” Quan Vũ Trì vỗ tay, Phiền Cương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Lâm Hạo ngược lại vẫn bình tĩnh, không hề vội vàng hay lo lắng, vẻ mặt thản nhiên.
Quan Vũ Trì thở dài một tiếng, “Năm đó, ta là người kiên quyết ủng hộ thuyết 'tái hiện'!”
Lâm Hạo cũng không hề bất ngờ, ngược lại càng thêm bình thản nhìn ông ta.
“Theo năm tháng trôi qua, tôi càng ngày càng thấy cuộc tranh luận này chẳng có chút ý nghĩa nào cả! Lâm Hạo, cậu nói đúng, có nền tảng diễn xuất vững chắc, sau đó toàn tâm toàn ý hóa thân vào nhân vật, thực ra diễn xuất chỉ đơn giản là vậy thôi!”
Lâm Hạo cười, “Cảm ơn Quan lão sư!”
Phiền Cương càng bật cười thành tiếng, “Vũ Trì, cậu hôm nay thu được đệ tử giỏi rồi, chẳng lẽ không mời một bữa ăn mừng sao?”
“Chà!”
Lâm Hạo không nghĩ tới một Quan Vũ Trì nghiêm túc như vậy mà lại thốt ra từ thô tục như vậy.
Khóe môi cậu cong lên một nụ cười mỏng, “Chẳng phải học trò nên mời thầy sao?”
Lâm Hạo vội nói: “Tối nay tôi mời khách, hai vị ân sư nhất định phải chén chú chén anh mới về!”
......
Lại qua một tuần, đã giữa tháng Ba, hôm nay là ngày đầu tiên tập luyện chính thức của ban nhạc "Hắc Hồ".
Lâm Hạo nhận được điện thoại của phụ thân, đã nói chuyện một lúc trong hành lang rồi mới vào phòng.
Hôm nay, Thôi Cương là người đầu tiên được sắp xếp tập bài 《Rock 'n' Roll Trên Chặng Đường Trường Chinh Mới》. Anh ta hai tay nắm chặt micro, rõ ràng có chút căng thẳng.
Lâm Hạo cầm lấy cây saxophone Selmer âm trung giọng Mi giáng (E-flat) từ trên kệ, sau đó đeo vào cổ. Võ Tiểu Châu bĩu môi, lẩm bẩm nói: “Cậu thật sự biết thổi đấy à?”
Mấy ngày nay, mỗi tối mọi người đều đến đây luyện tập sáu bài hát đó, chỉ có Lâm Hạo là cứ đến rồi ngồi yên.
Ngay từ đầu họ thấy cây saxophone này, còn tưởng rằng là cho Thôi Cương mua. Kết quả Thôi Cương nói anh ta sẽ không thổi, ai nấy đều ngớ người.
Lúc ấy Mạnh mập mạp nhìn thấy nhãn hiệu trên cây saxophone, còn phải lè lưỡi, “Móa ơi, Selmer của Pháp kìa, bốn, năm vạn tệ đấy!”
Họ biết bài 《Rock 'n' Roll Trên Chặng Đường Trường Chinh Mới》 của Thôi Cương có đoạn dạo đầu và đoạn chuyển đều có tiếng saxophone. Ban đầu còn đoán liệu Lâm Hạo có định mời một người bạn chuyên chơi nhạc cụ đến giúp không, nhưng mấy ngày sau thì thấy không phải, vì người đó vẫn không hề xuất hiện.
Sau đó Thôi Cương nói, đoán chừng là Hạo Tử (Lâm Hạo) thổi. Cả nhóm đều có chút không dám tin, chẳng lẽ Lâm Hạo lại biết quá nhiều nhạc cụ đến vậy!
Thôi Cương nói, tên yêu nghiệt này thổi kèn trumpet còn giỏi hơn cả mình, thì biết thổi saxophone có gì mà lạ nữa?
Không nghĩ tới ngày đầu tiên tập luyện chính thức, cậu ta quả nhiên đã đeo cây saxophone lên cổ.
“Nhìn cái gì?” Lâm Hạo liếc nhìn họ, “Nhanh lên, bắt đầu thôi!”
Mạnh mập mạp gõ bộ trống, bốn nhịp đếm trôi qua, một đoạn nhạc đơn giản mà mạnh mẽ, dứt khoát vang lên.
Tám ô nhịp trôi qua, tiếng saxophone của Lâm Hạo cất lên, tất cả mọi người đều giật mình trong lòng. Âm thanh đó khàn khàn mà sắc bén, đầy nội lực. Quả nhiên cậu ta biết thổi, hơn nữa còn thổi hay đến thế!
Saxophone solo kết thúc, giữa tiếng guitar điện làm nền, Lâm Hạo, Mạnh mập mạp, Võ Tiểu Châu, Cao lão đại cùng Nghiêm Tiểu Thất năm người hướng về phía micro hô vang: “Một, hai, ba, bốn ——”
Thôi Cương bắt đầu hát:
“Nghe nói qua, chưa thấy qua, hai mươi lăm ngàn dặm......”
“Dừng lại!” Thôi Cương mới hát vài câu, Lâm Hạo liền hô “Dừng lại!”
Tất cả mọi người nh��n về phía cậu. Lâm Hạo cau mày suy tư. Giọng hát của Thôi Cương không có vấn đề, khả năng giữ đúng cao độ lại cực kỳ tốt, nhưng lại thiếu đi cái "chất" Rock 'n' Roll.
Điều khiến cậu khổ não là, loại ý thức này lại là một thứ chỉ có thể cảm nhận chứ không thể diễn tả bằng lời.
Thôi Cương lòng dạ thấp thỏm không yên, không biết mình đã hát sai ở chỗ nào, mà Lâm Hạo thì đứng đó, cau mày mà vẫn không nói lời nào.
Mãi một lúc lâu sau, Lâm Hạo mới lên tiếng: “Lão Thôi, tôi và anh nói qua rồi, bài hát này phản ánh sự mơ hồ, băn khoăn cùng khát vọng và sự theo đuổi bản thân; mặt khác, ca từ cũng là sự quan tâm và phê phán đối với hiện trạng xã hội!”
“Anh hãy đọc kỹ lại lời bài hát. Nó dùng một giai đoạn lịch sử trang nghiêm để diễn tả tinh thần phản nghịch, đồng thời thể hiện sự đùa cợt với những thứ gọi là truyền thống. Cho nên, trong thái độ biểu diễn của anh còn thiếu đi cái tinh thần bất cần đời và phê phán đó.”
Lời Lâm Hạo vừa dứt, Thôi Cương lại càng thêm mơ hồ.
Võ Tiểu Châu lên tiếng: “Hạo Tử, cậu hát một lần xem nào!”
Mạnh mập mạp cũng nói: “Tôi thấy phải đấy, cậu hát thử đi!”
Lâm Hạo nghĩ một lát, nhẹ gật đầu, xem ra chỉ có thể làm vậy thôi!
Dù hiện tại Thôi Cương chưa thể cảm nhận được, nhưng ít nhất cũng cần phải mô phỏng cho giống. Còn về cái "chất" Rock 'n' Roll kia, thì cần phải trau dồi từ từ. Tin rằng không bao lâu nữa anh ta sẽ 'khai khiếu'!
Khúc nhạc dạo lại một lần nữa vang lên. Khi Lâm Hạo cất giọng hát câu đầu tiên, Thôi Cương liền cảm giác sống lưng lạnh toát. Giọng hát này lại giống hệt giọng của mình.
Giọng hát Lâm Hạo tuy hơi khàn, nhưng từng chữ đều đầy đặn, rõ ràng và có lực. Sức mạnh và cảm giác tiết tấu ấy khiến người nghe như rung động cả cơ thể.
Lâm Hạo còn chưa hát hết đoạn dạo đầu, Võ Tiểu Châu đã gặp trục trặc. Ngay sau đó Sở Tiểu Muội lại đánh sai hợp âm, tiếp đến là Nghiêm Tiểu Thất, Lâm Hạo đành phải dừng lại.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.