Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1180: Đạo đức tì vết

Mấy hôm nay, tin tức lớn nhất trên Thiên Võng chính là việc Ngải Long Mã Tư Khắc tuyên bố đóng cửa Công ty Kỹ thuật Thăm dò Vũ trụ. Chẳng mấy ngày sau, ông ta lại thành lập một công ty khoa học kỹ thuật mới mang tên Công ty Kỹ thuật Nguyên Vũ Trụ. Lập tức, dư luận xôn xao bàn tán, chẳng ai hiểu "nguyên vũ trụ" là gì.

Tuy nhiên, những năm gần đây Ngải Long Mã Tư Khắc không ít lần có những hành động kỳ quặc, nên cũng chẳng ai đi sâu tìm hiểu.

***

Tại công trường nhà chọc trời Hồng Kỳ.

Lâm Hạo liếc nhìn hố sâu phía dưới, cảm thấy dạ dày mình như thắt lại từng đợt.

“Cần phải sâu đến vậy sao?” Anh hỏi.

Chu Đông Binh hô lớn: “Anh nói gì cơ?”

Tiếng công trường quá đỗi ồn ào. Nhà chọc trời Hồng Kỳ đã khởi công hơn một tháng, nhưng đây là lần đầu tiên Lâm Hạo có mặt tại hiện trường.

Trước mắt anh là một hố sâu hình chữ nhật khổng lồ, trông dài ít nhất hơn 300 mét, rộng hơn 100 mét.

Chiều sâu ước chừng phải đến hai ba tầng lầu, nhưng xem ra vẫn chưa đủ. Phía dưới, máy xúc và xe ủi đủ loại lỉnh kỉnh. Những chiếc xe chở đất đá thải làm việc hối hả, chẳng mấy chốc đã chất đầy một xe. Vài người nhanh nhẹn che bạt, rồi lại từ con đường dốc dài ngoẵng chạy lên...

“Tôi nói,” anh ghé sát tai Chu Đông Binh, hô lớn: “Cần phải sâu đến vậy sao?”

Chu Đông Binh cũng hô lại: “Nếu không đủ sâu, một trận gió thôi là mẹ nó đổ sập rồi!”

Lâm Hạo bật cười. Đúng là mình đâu phải dân trong nghề, nói linh tinh làm gì!

“Lãnh đạo của Tổng công ty Xây dựng Hoa Hạ và cả hai đơn vị thi công số Một và số Hai đều đã đến đây. Nghe nói anh tới rồi, đang chờ muốn gặp mặt anh đấy!” Chu Đông Binh lại hô.

“Làm gì?”

“Nói nhảm,” Chu Đông Binh lườm anh một cái, “anh là ông chủ lớn, khó khăn lắm mới đến, chẳng phải đến xem xét một chút sao?”

“Thôi được!” Lâm Hạo biết những cuộc xã giao như thế này không thể tránh khỏi.

***

Những ngày trước đó khi công trình đấu thầu, khiến Chu Đông Binh lo lắng đến mất ăn mất ngủ, phải lo toan đủ thứ mối quan hệ, đủ thứ tiệc tùng xã giao.

Một buổi tối hai tháng trước.

Ông ta vừa bước ra khỏi khách sạn thì người tài xế ghé sát tai nói nhỏ mấy câu, khiến sắc mặt ông ta biến đổi ngay lập tức.

Đi vào bãi đỗ xe.

“Mở ra!” Ông ta mặt lạnh tanh nói. Người tài xế biết mình đã làm hỏng chuyện, run rẩy mở cốp xe. Hai chiếc vali hàng không cỡ lớn xuất hiện trước mắt.

Hôm nay ông ta đi chiếc Chevrolet Suburban, nếu đổi sang chiếc Mercedes-Benz G-Class kia thì cũng không thể chứa hết!

Chu Đông Binh ra hiệu: “Mở ra!”

Người tài xế đành phải mở ra một chiếc vali. Những cọc tiền nhân dân tệ đỏ chói, đầy ắp cả một vali, từng cọc ngay ngắn, phẳng phiu, tỏa ra mùi mực đặc trưng.

Mấy bảo vệ xung quanh cũng nhìn thấy, đều âm thầm hít một hơi lạnh. Chừng này phải bao nhiêu tiền chứ?

Chu Đông Binh nhấc điện thoại: “Chu Cục…”

Bên kia truyền đến tiếng cười sảng khoái: “Chu Tổng, tôi còn chưa kịp đặt chân xuống bàn nữa, có phải ông muốn quay lại làm thêm vài chén không?”

“Chu Cục, ngài khách sáo quá! Tôi đã nói rồi, đây là hạng mục của huynh đệ tôi, cũng chính là hạng mục của tôi. Ngài đã thấy ai tự nhận hoa hồng của mình bao giờ chưa?”

Tiếng cười bên kia điện thoại im bặt. Mất một lúc lâu, ông ta mới lúng túng nói: “Thật không tiện, Chu Tổng, tôi thất lễ rồi…”

“Cứ bảo người xuống mang đi đi!” Nói xong, ông ta cúp điện thoại.

“Chu Tổng… tôi sai rồi, tôi sai rồi, Chu Tổng…”

Chu Đông Binh không nói gì, chỉ giơ tay ra. Người tài xế đành phải đưa chùm chìa khóa xe cho ông ta. Ông ta tiện tay ném cho một bảo vệ phía sau: “Dọn xong xuôi rồi thì anh lái xe đi!”

Nói đoạn, ông ta đi về phía một chiếc xe khác, không thèm liếc lại người tài xế kia một cái. Người tài xế vừa định chạy theo, liền bị người khác đặt tay lên vai chặn lại.

“Tống Thư ký, Tống Thư ký,” anh ta không kịp nhìn xem là ai chặn mình, khổ sở cầu xin Tống Lỗi: “Tôi đi nói đỡ cho một chút, van anh, tôi đi nói đỡ cho một chút…”

Tống Lỗi lắc đầu: “Thường ca, anh đâu phải mới ngày đầu lái xe cho Chu Tổng, sao đầu óc anh lại thế?”

“Tôi sai rồi, tôi tưởng đó là một việc tốt, Tống Thư ký, anh giúp tôi nói đỡ, anh giúp tôi một chút…”

Tống Lỗi bỏ đi. Chuyện này anh không thể giúp, cũng chẳng dám giúp!

Trên đường về nhà, Chu Đông Binh mệt mỏi ngả người trong xe. Công ty xây dựng này không thuộc Yến Kinh, mà được một vị lãnh đạo giới thiệu. Nếu không, ông ta cũng sẽ không phải đi xã giao kiểu này.

Trong vài năm tới, những chuyện như vậy sẽ không ít. Những người bên cạnh rồi sẽ được sàng lọc một lần, đáng tiếc Hai Đông không ở bên cạnh…

***

Trước những dãy lều trắng tinh, gọn gàng, Lâm Hạo mỉm cười bắt tay với một nhóm lãnh đạo. Bên cạnh, mấy người đang quay phim chụp ảnh.

Chu Đông Binh giới thiệu: “Vị này là Tổng Giám đốc Lưu Tín Thụy của Tổng công ty!”

Đeo kính gọng vàng, đội mũ bảo hộ, Tổng Giám đốc Lưu Tín Thụy nhiệt tình bắt chặt tay Lâm Hạo, đầy phấn khởi: “Lâm đổng, ngài đúng là người bận rộn đấy chứ! Chúng tôi mong ngóng mãi mới thấy ngài xuất hiện!”

Mọi người cười ồ lên.

Lâm Hạo khách khí nói: “Chu Tổng của chúng tôi phải khó khăn lắm mới tìm được và chọn trúng quý công ty. Vừa rồi tôi cũng đã xem qua, công trường ngăn nắp, gọn gàng; từ trang phục đến tác phong của công nhân viên đều rất tích cực, phấn chấn, nhìn thật khiến người ta phấn khởi!”

“Lâm đổng khách sáo rồi!”

Lâm Hạo hổ thẹn nói: “Đây là lần đầu tiên tôi đến, rất hổ thẹn. Thực sự không phải là tôi không muốn quan tâm, ngài cũng biết đấy, một vị đạo diễn Thế vận hội Olympic, một vị đạo diễn chương trình cuối năm, chỉ hai việc này thôi đã khiến tôi sứt đầu mẻ trán…”

Mọi người lại cười vang. Lưu Tín Thụy cười nói: “Tôi đương nhiên biết, người dân cả nước đều biết mà! Biết ngài bận rộn, nhưng dù bận đến mấy cũng phải ăn cơm chứ? Tối nay chúng tôi đã chuẩn bị bữa cơm đạm bạc, nhất định phải nâng ly vài chén!”

“Tốt, tốt, xin cảm ơn!” Trong tình huống này, lại là lần đầu tiên, Lâm Hạo chỉ đành chấp thuận.

Chu Đông Binh tiếp tục giới thiệu với anh: “Vị này là Tổng Giám đốc Trần của đơn vị thi công số Một, còn kia là Giám đốc Cục số Hai…”

***

Ngày hôm sau, Chu Đông Binh lại cùng anh đến thăm công trường ở Lôi Kéo. Thành phố giải trí Mị Ảnh Lá Phong Lôi Kéo ở đây nền móng cũng chưa hoàn thành.

Đoàn người lại cùng những người phụ trách công trình dùng bữa tối, đến khi trở về thành phố thì trời đã nửa đêm.

Tám chiếc xe sang trọng lướt nhanh trên đường cao tốc Kinh Nhận. Lâm Hạo và Chu Đông Binh ngồi ghế sau chiếc Rolls-Royce Phantom trò chuyện.

“Trên mạng đã bắt đầu lan truyền chuyện ly hôn của Nhược Vân rồi, anh nghĩ sao?” Chu Đông Binh hỏi anh.

Lâm Hạo cười cười: “Chuyện này không giấu được, cũng chẳng cần để tâm làm gì.”

Chu Đông Binh thở dài: “Cuối cùng cũng được như ý rồi, vui chứ?”

Lâm Hạo không nói gì, nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Nhìn khuôn mặt nghiêng của anh, Chu Đông Binh chìm vào suy nghĩ.

Năm đó Tần Như���c Vân kết hôn là nỗi đau day dứt mãi không nguôi trong lòng ông ta. Bằng không, ông ta đã chẳng tốn bao tâm tư để gài bẫy Tề Chính Tín như vậy.

Chiêu này quả thực cao tay, mấy năm qua, bên ngoài thì tươi cười, thân thiết gọi một tiếng "anh rể", khiến mọi người lầm tưởng, nhưng bên trong lại âm thầm mài dao…

Trong lúc cười nói, ông ta đã hạ gục hai ông lớn ở hai lĩnh vực khác nhau!

Tình cảm của Hạo Tử dành cho Tần Nhược Vân, tuyệt đại đa số người không thể nào hiểu được. Đến cả bản thân ông ta cũng mãi sau này mới dần nhận ra chút manh mối.

Chuyện này, anh làm quá đỗi kín đáo. Nếu chính anh không nói ra, người ngoài không thể nào đoán ra anh đóng vai trò gì trong chuyện ly hôn của Tần Nhược Vân.

***

“Tam ca,” Hai người trầm mặc rất lâu, Lâm Hạo quay đầu lại: “Anh nói, em có phải là kẻ không đàng hoàng, dù gì cũng là kẻ phá hoại gia đình người khác!”

“Em nghĩ nhiều rồi!” Chu Đông Binh cười cười: “Thứ nhất, không phải vì em xen vào mà hôn nhân của họ tan vỡ! Hai đứa đã có tình cảm từ trước, hơn nữa sau khi Nhược Vân kết hôn, hai đứa đều giữ bổn phận của mình, chẳng hề làm gì vượt quá giới hạn!”

Lâm Hạo gật đầu: “Đó là lời thật lòng. Mấy năm nay, chúng em ngay cả tay cũng chưa từng nắm.”

Chu Đông Binh nói tiếp: “Thứ hai, hôn nhân của họ tan vỡ là do sự chênh lệch địa vị quá lớn khiến Tề Chính Tín lộ rõ bản chất! Hôn nhân của hai người vốn chẳng có nền tảng gì, mà hôn nhân chính trị cũng là thứ mong manh nhất, bởi vì nó sẽ thay đổi theo sự thăng trầm của gia tộc!”

“Họ chia tay, sớm hay muộn cũng sẽ xảy ra thôi, thì liên quan gì đến em?”

“Tam ca, anh đang an ủi em đấy!” Lâm Hạo lại nhìn về phía ngoài cửa sổ xe. Từng chiếc đèn đường lướt nhanh về phía sau, tựa như thời gian vậy, mặc dù chứa đựng bao tiếc nuối, nhưng vẫn cứ trôi đi.

“Nói đi nói lại thì, đối với việc này, em vẫn có vết nhơ đạo đức. Dù sao nếu không có sự trợ giúp của em, hai người họ có lẽ sẽ không đến bước đường này hôm nay… Hoặc là nói, sẽ không nhanh như vậy…”

Chu Đông Binh cười, khắp khuôn mặt đầy vẻ khinh thường: “Vết nhơ đạo đức ư? Đều mẹ nó chẳng phải Thánh nhân! Trên thế giới này, có mấy ai có thể làm được trong sạch không chút tì vết nào về mặt đạo đức?

Em xem thử những kẻ khoác lên mình vẻ ngoài tử tế, sang trọng, cái gọi là những nhà doanh nghiệp lớn, nhà từ thiện lớn kia kìa, có bao nhiêu người kiếm đồng tiền đầu tiên một cách quang minh chính đại? Lại có bao nhiêu kẻ âm thầm làm những chuyện đê tiện, hèn hạ! Chỉ là họ che giấu giỏi mà thôi. Đến một ngày khi lớp hào quang bị cởi bỏ, lột hết lớp vỏ ngoài, thì còn mấy ai không có tì vết? Chuyện của em, so với những kẻ đó, chẳng là cái thá gì!”

Lâm Hạo trong lòng ấm áp, nhếch miệng cười: “Tam ca, anh cái này gọi là bao che cho em…”

Lúc này, điện thoại di động vang lên.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free