Sáng thứ hai, Lâm Hạo đón xe đến đón Hạ Vũ Manh. Hai người dạo quanh trung tâm thương mại quốc tế Tô Á đến trưa, cuối cùng lại trở về cửa hàng họ đã ghé thăm ban đầu.

Ba cô nhân viên bán hàng dáng người thon thả, mặc váy màu xám nhạt đang tụm lại một chỗ, dựa vào quầy phục vụ cười đùa rôm rả chuyện trò gì đó.

Trong ba người, một cô tóc dài, một cô tóc ngắn, còn cô kia thì đặc điểm không rõ ràng lắm, nhưng lại đi một đôi tất đen.

Thấy Lâm Hạo và Hạ Vũ Manh bước vào, cô nhân viên tóc ngắn với nụ cười chuyên nghiệp rạng rỡ bước tới.

Hạ Vũ Manh nắm tay Lâm Hạo, vừa cười vừa chỉ vào bộ vest một hàng khuy màu đen trên ma-nơ-canh nhựa trong tiệm, nói: “Xem đi xem lại vẫn là bộ này chuẩn nhất!”

Lâm Hạo cũng khẽ gật đầu. Con người đúng là kỳ lạ như vậy, ấn tượng lần đầu tiên thường khắc sâu nhất. Cứ đi vòng quanh mất thời gian, cuối cùng vẫn muốn mua món đồ ưng ý ban đầu.

Anh nhìn giá tiền xong không khỏi tặc lưỡi: 12.900 tệ. Mặc dù bây giờ anh cũng có chút tiền, nhưng ở kiếp trước chưa từng giàu có. Kiếp này dù đã kiếm được chút tiền, nhưng tiềm thức vẫn không coi mình là người giàu.

Hạ Vũ Manh đưa tay sờ thử chất liệu vải vest, rồi đi xem số đo. Cô nhân viên tóc ngắn vẫn giữ nụ cười, chỉ im lặng không nói gì.

Ở quầy phục vụ bên kia, cô tóc dài và cô tất đen vẫn đang buôn chuyện.

Cô tóc dài nói: “Thằng béo vừa rồi buồn cười chết đi được!”

Cô tất đen đáp: “Chán chết, nhìn là biết dân nhà quê, đến đây làm trò gì mà ra vẻ ta đây!”

“Tôi với cô mà nói, hai người chưa thử đâu. Đứng cạnh người nó mà xem, cái mùi đó, có thể hun chết người!”

“Cái kiểu này mà cũng vác mặt đến Tô Á Quốc Tế dạo, không hiểu nghĩ gì.”

“Mày có để ý con bé đang khoác tay nó không?”

“Vợ nó à?”

“Thôi đi, trang điểm lộng lẫy, tục không chịu nổi, nhìn là biết con phò!”

“Ha ha ha!”

“Có vẻ vậy, hơn nữa còn là loại phò lai tạp giữa thành thị và thôn quê!”

......

Thực ra giọng của hai người đó cũng không lớn, nhưng lúc này trong cửa hàng không bật nhạc, nên dù giọng không lớn, Lâm Hạo và Hạ Vũ Manh vẫn nghe rõ mồn một.

Hạ Vũ Manh cau mày, quay đầu hỏi cô nhân viên tóc ngắn phía sau: “Phiền cô lấy cho tôi một bộ cỡ XL để thử!”

“Thật không tiện, XL chỉ có một bộ này......” Cô nhân viên tóc ngắn thấy có hai người khác bước vào từ cửa, lời nói còn chưa dứt, đã bỏ Lâm Hạo và Hạ Vũ Manh lại để đi ra đón khách.

Hai người kia, một nam một nữ, tầm hơn bốn m��ơi tuổi, ăn mặc lộng lẫy.

“Anh Lý, chị dâu, hôm nay sao lại rảnh rỗi thế này?” Cô nhân viên tóc ngắn thân thiết chào hỏi.

...

Lâm Hạo không khỏi nhíu mày, cửa hàng này quản lý kiểu gì vậy? Đây rõ ràng là một cửa hàng thương hiệu, lẽ nào nhân viên bán hàng lại có trình độ như vậy sao?

Ở kiếp trước, thời điểm hỗn loạn nhất của Tuyết Thành là từ đầu thập niên 80 đến cuối thập niên 90.

Có một chuyện để lại ấn tượng sâu sắc nhất, đó là vào mùa hè năm 1994, ban nhạc của Lâm Hạo muốn đến một hộp đêm ở Tây An để thi đấu. Sau khi mấy anh em mua vé ở nhà ga, họ đi dạo ở quảng trường phía trước.

Khi đó, ở quảng trường có rất nhiều quầy hàng, đặc biệt là khi chiều tối thì càng náo nhiệt.

Một cậu thanh niên đang rao bán một loại bật lửa nhựa dùng một lần. Chiếc bật lửa có dán một tờ giấy, dùng chiếc bật lửa khác đốt lên, hình ảnh cô gái đẹp trên giấy liền kỳ diệu biến mất quần áo.

Lâm Hạo và bạn bè cũng tò mò, đều vây quanh xem. Anh chàng tay trống trong ban nhạc (một người có thân hình vạm vỡ) lấy một cái ra thử mấy lần. Nhưng khi hỏi giá, họ đòi năm tệ một cái, khiến anh ấy vội đặt xuống quầy hàng.

Nào ngờ chủ quán liền thay đổi sắc mặt ngay lập tức, chỉ vào mặt anh chàng vạm vỡ mà mắng: “Không mua không được, ai bảo mày cầm lên xem?”

Mấy người vừa giải thích vài câu thì "ù một cái", hơn chục tên đầu gấu đã vây quanh!

Kết quả thì khỏi phải nói, bốn thành viên ban nhạc, mỗi người đành móc năm tệ ra mua một cái bật lửa.

Đi từ Tuyết Thành đến Tây An, tàu hỏa xanh rì chạy hơn hai mươi tiếng, mấy anh em suýt nữa mông biến thành bốn cánh hoa. Khổ nhất là cái bật lửa "cởi quần áo" kia, đốt mấy chục lần xong thì tờ giấy cũng cháy rụi...

Giờ nhớ lại vừa thấy vui lại vừa thấy cay đắng. Vào thời đại đó, chuyện người bán ép mua ép bán với thái độ tệ bạc không phải là hiếm.

Nhưng dù sao đó cũng là chuyện từ mười mấy năm trước ở kiếp trước, bây giờ là thời đại nào rồi? Đã là năm 2004, vậy mà vẫn còn có cửa hàng và nhân viên bán hàng "kỳ cục" như thế?

Chẳng lẽ lại muốn mình diễn một màn "vả mặt" làm màu nhàm chán trong tiểu thuyết mạng sao?

...

Hạ Vũ Manh trong lòng bực bội, đành phải hướng về phía quầy phục vụ mà gọi lớn: “Nhân viên bán hàng!”

Hai người phụ nữ kia vẫn còn cười đùa rôm rả.

“Nhân viên bán hàng! Nhân viên bán hàng!” Hạ Vũ Manh cau mày gọi thêm hai tiếng nữa. Trong lòng cô thầm oán: “Anh Tiêu giới thiệu cái nơi quái quỷ gì thế này? Nhân viên bán hàng sao lại có thái độ như thế?”

“Đừng có gọi!” Cô nhân viên tóc dài không nhịn được nói vọng lại một câu, rồi đi về phía họ. Đôi giày da đế thấp màu đen dẫm trên nền đá cẩm thạch phát ra tiếng “cạch cạch”, miệng vẫn lẩm bẩm điều gì đó.

Nàng đi đến trước mặt Lâm Hạo và Hạ Vũ Manh, trên mặt miễn cưỡng nở một nụ cười chuyên nghiệp: “Hai vị muốn xem bộ vest này ạ?”

Hạ Vũ Manh cố nén giận, gật đầu nói: “Lấy cho tôi một bộ XL để thử!”

Cô nhân viên tóc dài liếc nhìn, vẫn luôn đánh giá hai người họ từ đầu đến chân, rồi đáp: “Thật xin lỗi, bộ vest này là mẫu cũ, không còn cỡ số chị yêu cầu!”

Hạ Vũ Manh sầm mặt lại: “Tôi thấy bộ này rõ ràng là cỡ XL, mặc vừa vặn, không được thì cho tôi thử luôn bộ này được không!”

“Thật không tiện, bộ này đã có người đặt trước!”

“Đặt trước rồi sao không gói lại?” Lửa giận trong lòng Hạ Vũ Manh cuối cùng không thể kìm nén được, giọng cô cũng lớn hơn.

Cô nhân viên tóc dài vẫn cái vẻ m��t cười như không cười đó. Cô ta cũng chẳng trả lời câu hỏi của Hạ Vũ Manh, nhưng vẻ mặt đã thể hiện rất rõ: gói hay không gói thì liên quan gì đến cô!

Lâm Hạo cũng thấy rõ, Hạ Vũ Manh tuy gia đình không tầm thường, nhưng ăn mặc luôn giản dị, thường xuyên là quần jean, áo phông và giày thể thao. Còn anh thì khỏi phải nói, chiếc quần jean đã mặc mấy tháng chưa giặt.

Hai người ăn mặc như học sinh nghèo, cô nhân viên bán hàng sợ họ không có tiền mua bộ vest đắt tiền như vậy, lát nữa lại phải cất đi phiền phức, nên dứt khoát lấy cớ nói hết mẫu.

Kịch bản này quá quen thuộc, công thức và nguyên liệu đều chẳng thay đổi: nhân viên bán hàng chó má khinh người, rồi đôi nam nữ trung niên chậm rãi bước đến châm chọc, mắng mình là đồ nhà quê nghèo hèn...

Bước tiếp theo, chắc mình phải rút tiền ra đập vào mặt bọn họ. Anh quay đầu nhìn đôi vợ chồng vừa vào trước đó, tiếc thay, họ đã đi rồi mà không hề "phối hợp".

Mình không mang nhiều tiền mặt như vậy, không biết quẹt thẻ có thể ra oai được không nhỉ?

...

Hạ Vũ Manh rất thông minh, sao có thể không nhìn ra? Cô lạnh mặt nói: “Gọi quản lý của các cô ra đây!”

“Thật không tiện, quản lý không có ở đây!” Cô nhân viên tóc dài nghe nói muốn gọi quản lý, nụ cười trên mặt cô ta lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Lâm Hạo thở dài, thật sự là lười tranh cãi với loại người hợm hĩnh này, càng không muốn diễn cái màn "vả mặt" làm màu nhàm chán kia!

Anh đưa tay kéo nhẹ Hạ Vũ Manh, khẽ nói: “Thôi được rồi, vest thì thiếu gì, chúng ta đi xem chỗ khác.”

Hạ Vũ Manh trong lòng bực bội. Nếu chỉ có một mình, cô thật sự không để tâm, trước đây cũng đâu phải chưa từng gặp chuyện như vậy. Cô xưa nay không thèm chấp với loại người này, quay lưng đi là được, mắt không thấy tâm không phiền!

Nhưng cô và Lâm Hạo đã đi dạo lâu như vậy, quả thực chỉ có thương hiệu này là vừa mắt. Tối nay anh ấy phải lên máy bay đi thi đấu dương cầm cổ điển rồi, sao có thể không có một bộ âu phục tử tế được? Ai mà ngờ lại gặp phải loại nhân viên bán hàng chó má khinh người thế này!

Cô lại cố gắng kìm nén lửa giận thêm lần nữa: “Quản lý của các cô không có ở đây, vậy quản lý của cả tòa nhà kiểu gì cũng có mặt chứ?”

Cô nhân viên tóc dài cười: “Cái đó thì tôi cũng không rõ!”

Hạ Vũ Manh không thèm nhìn cô ta nữa, lấy điện thoại di động ra gọi 114, hỏi tổng đài trung tâm thương mại quốc tế Tô Á. Sau đó cô gọi lại, nhưng đường dây vẫn báo bận.

Lâm Hạo trong lòng tuy cũng bực bội, nhưng thật sự không muốn đôi co với loại người kém cỏi này. Vả lại, mặc vest nào chẳng là mặc, mà nếu mua bộ vest đắt tiền như vậy, dù là ai bỏ tiền, anh cũng thấy hơi không đáng. Thế là anh khẽ khuyên cô: “Thôi đi, chúng ta đổi cửa hàng khác!”

“Không được! Em còn nhất định phải lấy bộ này!” Lửa giận trong lòng Hạ Vũ Manh cuối cùng không thể kìm nén được.

Lâm Hạo bất đắc dĩ cười khổ, không ngờ cô ấy cũng có lúc bướng bỉnh như vậy.

Hạ Vũ Manh cầm điện thoại di động lại gọi ra ngoài.

Thư ký của cô, Tiêu Viễn, đã sớm đến tỉnh này. Hai ngày trước còn ghé trường học thăm cô.

......

Trong phòng trà cổ kính, chiếc loa trên trần nhà đang phát ra một bản nhạc đàn tranh du dương, êm ái.

Tiêu Viễn đang uống trà, đối diện anh là một người đàn ông trung niên béo trắng, đeo kính.

“Tiểu Manh!” Tiêu Viễn nhấc điện thoại.

“Anh Tiêu, em đang mua quần áo ở trung tâm thương mại quốc tế Tô Á, trên tầng bốn. Ở cái cửa hàng đặc biệt kia, em gặp phải một cô nhân viên bán hàng chó má khinh người, tức điên cả ruột! Phiền anh tìm giúp giám đốc ở đây, em muốn hỏi xem thái độ phục vụ của họ là kiểu gì!”

Cô nhân viên tóc dài tuy thái độ không tốt, nhưng dù sao cũng không dám mắng người. Lúc này nghe Hạ Vũ Manh trong điện thoại chửi mình là chó, khuôn mặt trang điểm đậm của cô ta lập tức đỏ bừng, đưa tay chỉ vào Hạ Vũ Manh: “Con nhóc ranh kia, mày chửi ai đấy?”

Lâm Hạo sợ cô ấy tức giận mà ra tay, liền bước tới chắn trước mặt Hạ Vũ Manh: “Bình tĩnh nói chuyện, đừng có chỉ trỏ!”

“Tôi cứ chỉ đấy thì sao!” Cô nhân viên tóc dài hùng hổ đáp trả, rồi đưa tay cào vào mặt anh.

Lâm Hạo bất đắc dĩ, đành phải nắm lấy cổ tay cô ta, khẽ dùng lực, liền vặn ngược cô ta ra phía sau.

Cô nhân viên tóc dài la lên “A! A!” thảm thiết. Cô nhân viên tóc ngắn và cô mang tất đen thấy có đánh nhau, liền vội chạy đến.

...

Tiêu Viễn nghe điện thoại nói một tràng như vậy, sắc mặt vẫn bình tĩnh, không hề tỏ ra bất ngờ.

“Được, đợi anh, tự bảo vệ bản thân nhé!” Nói xong anh cúp điện thoại.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những phút giây đọc truyện thật sảng khoái và thư giãn.