Các huynh đệ, Lan Lan hôm nay tìm ta, đoán xem! Các ngươi đoán thử xem! Đoán đi mà! Mạnh mập mạp cười đến tít cả mắt, vừa đóng cửa đã cằn nhằn.

Võ Tiểu Châu tức giận mắng: “Đầu cua tai nheo gì vậy, đoán sao được!”

Thôi Cương ha ha cười, “Thế nào, muốn gả cho cậu hả?”

Mạnh mập mạp sải bước đi tới, đặt mông ngồi phịch xuống giường mình, đá văng đôi giày du lịch cỡ 45 ra, đoạn lại cười ha hả nhìn bàn chân mình.

“Mẹ kiếp!” Võ Tiểu Châu lại mắng lên, “Mày bị điên gì vậy? Không thì nhanh lên mà xỏ giày vào! Không thì lập tức đi rửa chân đi! Lẹ làng lên! Nhanh!”

Thôi Cương cũng mặt mày méo xệch vì khó chịu, “Đi ngay! Mập mạp ơi, mùi quá, ta sắp ngất đến nơi rồi!”

Có những người mập dù béo nhưng lại rất mềm mại, Mạnh mập mạp không nghi ngờ gì chính là kiểu người như vậy. Hắn chỉ thấy hắn dùng hai cánh tay nâng một chân lên, chẳng tốn chút sức nào, hít hà thật mạnh, rồi vẻ mặt ngây ngất sau sự mê hoặc. “Đâu có thối? Ta chỉ đi vài vòng quanh hồ thôi mà, thật sự không thối, hai cậu không tin thì ngửi thử xem...”

Nói đoạn, hắn liền giơ chân về phía Võ Tiểu Châu.

Vù ——

Cái gối của Võ Tiểu Châu bay vèo đi, “Mẹ kiếp, tự mày ngửi không thấy thôi! Đi ngay!”

Mạnh mập mạp đưa tay tóm lấy cái gối của Võ Tiểu Châu, cười hắc hắc hạ chân xuống, xoay người xỏ vội đôi dép lê ngoại cỡ dưới gầm giường vào, miệng lẩm bẩm: “Được rồi! Được rồi! Biết chưa? Mẹ kiếp! Lan Lan hôm nay tìm ta, hai đứa ta đã thành công rồi! Thành công rồi! Ha ha ha! Mẹ kiếp! Vãi chưởng...”

Mạnh mập mạp một tay xách chậu, một tay vung nắm đấm chạy biến, còn Võ Tiểu Châu và Thôi Cương ngồi trên giường ngơ ngác nhìn nhau, chẳng rõ tên này có phải tương tư đơn phương đã lâu đến mức hóa điên rồi không.

......

Chiếc Audi màu bạc của Dương Thiên Di dừng lại trước bãi đỗ xe của một tư dinh.

Lâm Hạo xuống xe liền vội vàng châm một điếu thuốc, anh đã nhịn gần chết suốt quãng đường, thật không tiện hút thuốc trong xe của phụ nữ.

Bãi đỗ xe không lớn, nhưng ở Yến Kinh thành tấc đất tấc vàng thế này thì cũng coi như hiếm có. Nơi đây ít nhất có thể chứa 10 chiếc xe, và lúc này thì gần như đã kín chỗ.

Đập vào mắt là bức tường bao màu nâu xanh kiểu Trung Quốc. Ánh mắt xuyên qua đầu tường, mơ hồ trông thấy những khóm trúc xanh đung đưa bên trong.

Dương Thiên Di và Tần Nhược Vân xuống xe, ba người sóng vai đi về phía cổng lớn ở hướng Đông Nam.

Ở kiếp trước, Lâm Hạo diễn xuất nhiều nhất tại Hậu Hải, nên có một thời gian anh đặc biệt mê mẩn văn hóa Tứ Hợp Viện.

Nhìn thấy vị trí cổng lớn của ngôi viện này, anh cũng thầm gật đầu trong lòng: chủ nhân của viện này thật không tầm thường!

Cổng sân được xây dựng ở phía Đông Nam của viện lạc, mang ý nghĩa "Tử Khí Đông Lai" (khí tím đến từ phương Đông), chiếm vị trí Tốn trong bát quái, tức là vị trí gió. Vị trí này đón gió, gió nhẹ thổi vào, đồng thời có thể dùng các thiết bị chắn gió phía Đông Nam để ngăn gió Tây Bắc vào mùa đông. Đây là vị trí cát tường, thể hiện nguyên tắc "khảm trạch tốn cửa".

Ba người đi đến trước cổng chính, Lâm Hạo chăm chú quan sát.

Loại cổng lớn này trong Tứ Hợp Viện được gọi là rộng sáng đại môn, hay còn xưng là rộng lương đại môn. Đây là một kiểu cổng lớn của Tứ Hợp Viện, về đẳng cấp chỉ đứng sau cổng của vương phủ.

Trong thời cổ đại, chắc chắn phải là những gia đình quan lại có phẩm cấp tương đối cao mới được phép xây dựng kiểu cổng lớn này.

Trên cánh cửa sơn son đỏ chót là hai cái vòng cửa đồng thau h��nh đầu thú – đó là Tiêu Đồ, con trai thứ chín của rồng. Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy bốn chiếc cửa trâm, mỗi nắp cửa trâm hình lục giác đều khắc hình một con dơi.

Hai bên trái phải là đôi ôm trống đá, bên phải còn có một phiến thượng mã thạch.

Mọi thứ đều giống như đúc, dường như mở ra cánh cửa thời không, khiến người ta trong thoáng chốc cảm thấy như trở về một, hai trăm năm trước.

Lâm Hạo nhớ rõ tại vị trí này, ở phía ngoài Tây Tứ Hoàn, không hề có viện cũ nào, xem ra đây chỉ là kiến trúc mô phỏng cận đại. Có thể xây dựng một trạch viện quy mô như thế ở đây, người này hẳn có nền tảng sâu rộng.

Hai bên cổng lớn treo hai chiếc đèn cung đình màu đỏ cao gầy, phía trên không hề có chữ viết.

Phía trên bốn chiếc cửa trâm, một tấm bảng gỗ thô to lớn được treo cao, trên đó hai chữ "Quan phủ" được chạm khắc bằng sắt.

Lâm Hạo đã sớm biết đây là một nhà hàng tư nhân, nhưng nhìn thấy hai chữ này vẫn không khỏi ngẩn người. Chủ quán cơm này quả là có suy nghĩ khác người, toàn bộ bên ngoài viện lạc không hề có một biển hiệu nhà hàng nào, chỉ vỏn vẹn hai chữ ấy, lại còn viết theo kiểu tư gia.

Tần Nhược Vân vẫn luôn quan sát Lâm Hạo. Thấy anh mãi mê ngắm nghía cánh cổng lớn, cô cười hỏi: “Lâm lão sư còn có nghiên cứu về Tứ Hợp Viện ư?”

Lâm Hạo cười ha ha, “Cô cứ gọi tôi là Lâm Hạo được rồi, chứ nghe "lão sư" khó chịu lắm!”

Tần Nhược Vân khanh khách cười một tiếng, đưa tay nói: “Mời vào!”

Dương Thiên Di bước lên mấy bậc thang, khẽ khàng gõ vòng cửa. Tiếng “keng keng keng” trong trẻo vang lên.

Mười mấy giây sau, cánh cổng lớn mở ra, một thiếu phụ xinh đẹp ngoài ba mươi tuổi tươi cười rạng rỡ bước ra.

“Dương Tổng à, chẳng phải người ta vẫn nói đến sớm không bằng đến đúng lúc sao? Tôi đã tính toán thời gian các chị nên tới rồi.”

Dương Thiên Di cười đáp, giọng pha chút cung kính, “Tuyết tỷ, chào chị!”

Tuyết tỷ khẽ gật đầu, quay sang nhìn Tần Nhược Vân và Lâm Hạo, “Nhược Vân, cô bé này, mấy hôm nay không thấy mặt đâu!”

Tần Nhược Vân khanh khách cười không ngớt, “Quán chị đắt quá, em ngại ví tiền rỗng tuếch chẳng dám đến!”

“Con bé chết tiệt này!” Tuyết tỷ mặc bộ đồ thường ngày vô cùng giản dị, lời nói vẫn mang theo chút khí chất giang hồ. Chị mắng yêu một câu rồi nhìn về phía Lâm Hạo.

Tần Nhược Vân giới thiệu: “Đây là Tuyết tỷ, chủ quán Quan Phủ. Còn đây là Lâm Hạo, người sáng tác ca khúc mà công ty chúng tôi vừa ký hợp đồng!”

Lâm Hạo mỉm cười gật đầu, “Chào Tuyết tỷ!”

“Chà, cái cậu nhóc lớn xác này, thật là đẹp trai!” Tuyết tỷ vừa nói vừa đưa tay ra dấu mời, “Mau vào, mau vào!”

Dương Thiên Di lùi lại nửa bước. Tuyết tỷ và Tần Nhược Vân sóng bước đi vào trước, còn Lâm Hạo thì đi sau cùng.

Bước qua ngưỡng cửa cao, đi qua cổng lớn, đập vào mắt là một bức bình phong bằng gạch xanh tọa lạc trên bệ đá tu di ngay trước sân. Trên bức bình phong có rất nhiều hoa văn cát tường được chạm khắc tinh xảo. Đỉnh bức bình phong được đắp nổi hình kèo mái, bên trên có gờ sống lưng màu xanh trong, chế tác vô cùng công phu.

Bốn người đi vòng qua bức bình phong.

Tần Nhược Vân tiện miệng hỏi: “Ngũ thúc không có ở đây sao?”

Tuyết tỷ khanh khách cười đáp: “Ông ấy hả, một tuần đến được một lần đã là may rồi, có mới nới cũ từ lâu rồi ấy chứ!”

“Làm sao có thể! Ngũ thúc đâu phải hạng người như vậy!” Tần Nhược Vân lắc đầu.

“Cũng chỉ có cô bé này là hay nói tốt cho ông ấy thôi! Hừ!”

“......”

Hai người phụ nữ ở phía trước vừa đi vừa cười nói rôm rả, còn Lâm Hạo ở phía sau thì đang đánh giá ngôi viện.

Trong sân là lối đi hình chữ thập lát gạch xanh. Cứ đi vài bước lại có một ngọn đèn sân vườn cao nửa mét. Xen kẽ đó là vài cây lựu, hai chậu cá cảnh lớn, và dưới mái hiên bên phải còn treo một hàng lồng chim.

Khu vườn tràn đầy khí tức Tứ Hợp Viện cổ kính của Yến Kinh. Lúc này, từ cửa vòm hình mặt trăng ở hậu viện, một thiếu nữ trẻ tuổi mặc sườn xám màu thanh hoa xanh nhạt bước ra, trên tay bưng một chiếc khay gỗ thô, mơ hồ trông thấy trên đó có một đĩa thức ăn.

Nhìn thấy người này, Lâm Hạo mới sực tỉnh: đây không phải là một tư gia, mà là một nhà hàng tư nhân.

Bốn người đi qua cửa vòm hình mặt trăng, tiến vào sân nhỏ thứ hai. Sân sâu hun hút, khắp nơi xanh mướt cây cối.

Tuyết tỷ dẫn ba người vào gian phòng bên tay trái. Vừa bước vào, họ đã thấy một bộ bàn bát tiên bằng gỗ lim, trên đó bày biện Tứ Hỉ càn quả: lạc da hổ, bánh dẹp vị lạ, nho sữa trắng và ô mai tuyết sơn.

Một cô gái thon thả kh��c, cũng mặc sườn xám màu thanh hoa xanh nhạt, đang đứng một bên. Thấy khách vào, cô hơi khom người, “Chào buổi tối ạ!”

“Mấy cậu cứ ngồi đi, tôi dặn họ mang đồ ăn lên!” Tuyết tỷ vào nhà nhưng không ngồi xuống, chào hỏi một câu rồi cười đi khỏi.

Lâm Hạo chắp hai tay sau lưng, chăm chú đánh giá căn phòng.

Căn phòng được thiết kế hoàn toàn theo phong cách giả cổ, bao gồm cả đồ dùng nội thất, tất cả đều là gỗ lim cao cấp.

Phòng khách rất lớn, với bàn bát tiên, ghế chân quỳ, giường La Hán...

Anh dạo bước vào một gian phòng bên cạnh. Đây là một phòng trà nhàn nhã, trên bàn trà gỗ lim bày ấm tử sa và các dụng cụ pha trà khác, cách bài trí cũng rất cổ kính và trang nhã.

Ba người ngồi xuống, hàn huyên đôi câu rồi đồ ăn bắt đầu được dọn lên.

Lâm Hạo nhìn hai món vừa được dọn lên – sườn kho tàu chữ Phúc và ếch xào lăn. Liên tưởng đến Tứ Hỉ càn quả vừa rồi, anh không khỏi thầm nghĩ: chẳng lẽ nhà hàng tư nhân này chuyên làm Mãn Hán toàn tiệc sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến độc giả với sự trân trọng.