Lâm Hạo Cương vừa ngồi vào vị trí trên sân khấu, chưa kịp bắt đầu, nhân viên phục vụ đã mang lên hai giỏ hoa.

“Hạo ca,” nhân viên phục vụ đưa mắt nhìn quanh sàn nhảy, “một quý cô bên kia tặng anh đó ạ!”

Các nhân viên phục vụ ở đây ai nấy đều lớn tuổi hơn anh, ấy vậy mà họ vẫn thân thiết gọi anh là Hạo ca. Theo lời họ thì, khi trò chuyện với Hạo ca, những lời anh nói nghe cứ như một người anh cả.

Lâm Hạo nhìn theo hướng tay anh ta chỉ, cách đó không xa, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đang ngồi tại chỗ của mình.

Nhìn từ xa, chỉ có thể thấy lờ mờ đó là một người phụ nữ xinh đẹp với lớp trang điểm tinh xảo. Mái tóc đen dài óng ả, cô mặc một chiếc váy liền màu đỏ chót, ngồi ở đó trông tựa như một ngọn lửa rực cháy.

Thấy Lâm Hạo đang nhìn mình, cô ta với vẻ mặt men say giơ tay lên. Một nhân viên phục vụ đang mang tới một chai rượu vang đỏ và một đĩa trái cây.

“Xin cảm ơn nữ sĩ xinh đẹp, tao nhã ở bàn 28 đã gửi tặng lẵng hoa này. Sau đây, ca khúc 《Có Bao Nhiêu Yêu Có Thể Làm Lại》 xin được dành tặng riêng cho quý cô, cùng tất cả các bạn hữu có mặt tại đây!”

Có người tặng lẵng hoa, anh cũng nên có đôi lời khách sáo.

Giai điệu guitar du dương vang lên:

“Thường tự trách mình, lẽ ra ngày trước không nên…”

Cả không gian quán bar lập tức trở nên yên ắng, tiếng hát tang thương văng vẳng khắp nơi.

“Vì sao rõ ràng là yêu nhau, Để cuối cùng vẫn phải chia xa…”

Lâm Hạo vừa cất vài câu hát, phía dưới đã vang lên nhiều tiếng reo hò, tiếng thét và tiếng vỗ tay của các cô gái.

Sau đó, nhân viên phục vụ lại mang lên sáu lẵng hoa nữa.

Lâm Hạo gật đầu ra hiệu xuống phía dưới sân khấu, như một lời cảm ơn.

Sở Vũ cũng như Chu Đông Binh, yên lặng ngồi ở một góc, lắng nghe tiếng hát thô mộc mà tang thương của Lâm Hạo, trong lòng nhớ về bao chuyện cũ đã qua.

Năm đó, nàng vừa mới tốt nghiệp đại học, vì sức khỏe của mẹ, nàng không ở lại tỉnh thành mà trở về Xuân Hà. Nhờ gia đình có mối quan hệ, nàng mới được nhận vào đài truyền hình thành phố.

Nói thì là phóng viên, nhưng thực tế, một người mới như nàng ban ngày chỉ làm việc vặt, ban đêm thỉnh thoảng còn phải đi cùng sếp để tiếp đón các đối tác quảng cáo.

Nàng mãi mãi không quên đêm hôm đó.

Ông chủ tiệm ảnh kia, một kẻ béo lùn như con heo, thế mà lại đuổi theo nàng vào tận phòng vệ sinh. Hai người cứ giằng co cho đến tận hành lang.

Chủ nhiệm phòng quảng cáo chỉ hời hợt khuyên vài câu, còn nhân viên phục vụ quán rượu và những khách thuê phòng khác đều lánh đi thật xa.

Chiếc áo âu phục màu đen cổ nhỏ nàng vừa mới mua đã bị giật đứt hai cúc áo. Đúng lúc đó, một người đàn ông anh tuấn tách đám đông bước đến.

Trong tai nàng đến giờ vẫn còn văng vẳng tiếng dập đầu "bình bình" của tên heo kia khi hắn quỳ rạp trên đất, chỉ vì người đàn ông ấy đã nói một câu: “Cô ấy là em gái tôi!”

Hắn chính là Chu Đông Binh.

Chỉ với một câu nói ấy, chủ nhiệm phòng quảng cáo cũng không còn tìm nàng đi tiếp khách nữa.

Chỉ với một câu nói ấy, nửa tháng sau nàng đã có tư cách độc lập phỏng vấn.

Chỉ với một câu nói ấy, nửa năm sau nàng đã có một chương trình của riêng mình mang tên 《Bách Tính Cố Sự》.

Cũng chính vì một câu nói ấy, nàng đã theo đuổi anh ấy suốt bốn năm trời.

Anh ấy nói: “Anh không xứng với em, bởi vì anh đã làm tổn thương trái tim một người phụ nữ rồi!”

Nhưng nàng vẫn không bận tâm, cứ như thiêu thân lao đầu vào lửa.

“Khi tình yêu đã hóa biển dâu, Liệu có còn dũng khí để yêu không…”

Tiếng hát của Lâm Hạo vừa dứt, vài cô gái trong quán bar đã huýt sáo vang trời.

Một bóng hồng loạng choạng bước về phía sân khấu.

“Chết rồi!” Sở Vũ vội vàng lấy điện thoại gọi cho Chu Đông Binh.

“Đông Binh, Đại Hà tới!”

“Ừm, sao vậy?”

Sở Vũ nói: “Em thấy cô ấy hình như uống nhiều quá, sợ cô ấy gây phiền phức cho Lâm Hạo!”

“Ai đang ở quán bar?”

“Có Hai Mạnh và Sơ Cửu ở đây ạ.”

“Bảo Sơ Cửu gọi điện cho Bánh Bao, mau đưa cô ấy về đi!”

“Vâng!” Sở Vũ dập máy, rồi bước đến chỗ gần cửa. Ở đó có hai người đang ngồi, một người cao lớn trắng trẻo, một người đen gầy với đôi môi dày.

Sở Vũ vừa đi đến, cả hai đều đứng lên chào một tiếng chị dâu.

Sở Vũ nhỏ giọng nói với người đàn ông đen gầy môi dày kia: “Sơ Cửu, Đông Binh bảo cậu gọi điện cho Bánh Bao, đưa Đại Hà về!”

Sơ Cửu gật đầu một cái, rồi cầm điện thoại di động đi ra ngoài.

Sở Vũ nhìn Đại Hà, người đang như một ngọn lửa bập bùng trên sân khấu. Nàng đã lên đài, loạng choạng muốn ôm Lâm Hạo.

Sở Vũ lắc đầu. Đại Hà này t���ng qua lại một thời gian với Đinh Kiến Quốc, nên nàng mới không dám tự ý quyết định mà phải gọi điện trước.

Lúc đầu, Lâm Hạo thấy người phụ nữ xinh đẹp này tiến đến còn rất khách sáo, nhưng sau đó anh nhận ra có điều không ổn. Cô ta say rồi, nước mắt làm trôi lớp kẻ mắt, trên mặt vương đầy những vệt đen.

“Tiểu đệ, tiểu đệ ơi, bài hát này của em, hát đúng tâm trạng chị rồi, khó chịu quá là khó chịu!” Đại Hà vừa lên đài, miệng vẫn lải nhải không ngừng.

“Đến đây, em ôm chị một cái đi, ôm một chút thôi, chị khó chịu quá!” Đại Hà đã bước đến trước mặt anh, duỗi hai tay ra muốn ôm anh.

Trong đầu Lâm Hạo nhanh chóng xoay chuyển suy nghĩ, anh đặt cây guitar trong tay lên giá đỡ.

“Chị ơi, đừng đau lòng, lát nữa em hát cho chị một bài thật vui, đảm bảo chị sẽ vui lên ngay!” Nói rồi, anh liền đứng dậy, nhẹ nhàng ôm người phụ nữ đang đau khổ ấy vào lòng.

“Oa!”

Đại Hà như một đứa trẻ lạc nhà, khi được Lâm Hạo ôm vào lòng, liền bật khóc nức nở. Nàng ôm chặt lấy Lâm Hạo, khóc đến tan nát cõi lòng.

Lâm Hạo cảm thấy mình sắp ngạt thở. Một lúc lâu sau, anh nhẹ nhàng vỗ về lưng cô ta, nhẹ giọng nói: “Đừng khóc nữa, chị ơi. Chuyện gì đã qua thì cứ để nó qua đi, dù có thế nào, chúng ta cũng phải sống thật tốt, phải không nào? Để em hát cho chị thêm một bài nữa nhé?”

“Được, được!” Đại Hà buông lỏng hai tay, thuận thế quỳ xuống rồi ngồi hẳn trên sân khấu.

Lâm Hạo nhìn xuống phía dưới sân khấu, thấy Sở Vũ đứng cách đó không xa nhưng không có bất kỳ biểu hiện gì, anh đành chịu. Trong lòng anh tính toán xem nên hát bài gì mới có thể khiến người phụ nữ này vui vẻ lên được một chút.

Sở Vũ nhìn lên sân khấu, trong lòng thầm cảm thán tầm nhìn của Chu Đông Binh. Nếu là người bình thường, chắc đã bị Đại Hà đuổi cho chạy vòng quanh sân khấu rồi.

Người phụ nữ này chưa đầy 20 tuổi đã lăn lộn ngoài xã hội, từng là “đại tỷ” khét tiếng nhất Xuân Hà vào đầu thập niên 90.

Đến bây giờ, trong xã hội vẫn còn lưu truyền câu vè năm xưa:

Một chiếc xe ngựa ba ngựa kéo, trên xe ba cô chị em gái, Phương Phương, Đại Hà cùng Ngựa Nha, lái xe ông chủ gọi Bánh Bao.

Phương Phương đã sớm “lên bờ”, lấy chồng, yên bề gia thất.

Ngựa Nha năm đó từng qua lại một thời gian với Lão Phác, sau này bị hắn dụ dỗ vào phương Nam.

Chỉ riêng Đại Hà này, đã hơn ba mươi tuổi, kinh doanh mấy tiệm gội đầu, đến giờ vẫn một mình độc thân.

Nàng hôm nay dám hành động như vậy, không chỉ vì đã uống quá nhiều, mà còn vì nàng biết rõ Đinh Kiến Quốc và Chu Đông Binh có mối quan hệ như thế nào.

Nàng hiểu rất rõ Chu Đông Binh là người thế nào. Chỉ với mối tình sương khói năm xưa giữa nàng và Đinh Kiến Quốc, chỉ cần nàng đừng quá đáng, Chu Đông Binh cũng sẽ không làm khó nàng.

Trên sân khấu, tiếng guitar vui tươi của Lâm Hạo đã vang lên. Sở Vũ rất hiếu kỳ, không biết anh ấy sẽ hát bài gì mới có thể khiến người phụ nữ này vui vẻ trở lại.

“Tiểu hòa thượng xuống núi đi khất thực, Lão hòa thượng phải bàn giao…”

Ca khúc vừa cất lên, tất cả mọi người đều sững sờ, ngay sau đó, vài cô gái đã bật cười khanh khách.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.