(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 235: Hai ta cam đoan gọi lên liền đến
Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu vẫn ngồi trên ghế thẩm vấn, dù không bị ai động đến, nhưng trong phòng oi bức, cộng thêm ngọn đèn lớn chiếu thẳng vào, cả hai sớm đã kiệt sức, miệng đắng lưỡi khô.
Việc cứ lặp đi lặp lại hỏi tới hỏi lui không chỉ khiến Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu không chịu nổi, mà ngay cả những cảnh sát thẩm vấn cũng mệt mỏi dị thường.
Một ng��ời khác đi vào, thay thế viên cảnh sát nói lớn tiếng kia. Người này không ngồi xuống mà đi tới, ném cho Lâm Hạo một điếu thuốc rồi giúp anh ta châm. Khi châm thuốc, Lâm Hạo mới nhận ra đó là người đã vào phòng sau cùng trong buổi thẩm vấn trước.
Người này mặc thường phục, tướng mạo bình thường, ngoài ba mươi tuổi, tóc tai bù xù, trông khuôn mặt phờ phạc, như đang có bệnh.
“Cảnh sát, tôi muốn uống chén nước!” Lúc này, cái kiểu quy tắc không uống nước của người lạ anh ta cũng không cách nào thi hành, vì thật sự quá khát.
Người này cũng không nói chuyện, rất nhanh bưng tới cho anh ta một chén nước. “Ực ực ực”, Lâm Hạo liền một hơi uống cạn, ngẩng đầu còn nói: “Cảnh sát, phiền ngài rót thêm cho tôi một ly nữa, chết khát!”
Người này lại bưng tới một chén nước đưa cho anh ta, rồi mới trở về chỗ ngồi.
Lý Chí Tân thấp giọng nói: “Lão Lương, anh sao lại tới đây!”
Lương Bằng đưa tay vuốt hai lần mái tóc bù xù, ho nhẹ hai tiếng rồi thấp giọng nói: “Ở nhà không yên, uống chút thuốc thôi, không có việc gì!”
“Kết quả kiểm tra có rồi sao?”
Lương Bằng lắc đầu: “Tiểu Triệu giúp tôi đi lấy, chắc là sắp về rồi. Sẽ không có chuyện gì đâu, yên tâm đi!”
Lý Chí Tân nhìn đồng hồ đeo tay một chút, vừa định nói chuyện thì “bịch”, cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra. Một cảnh sát trẻ chừng hai mươi tuổi, mặt mũi đầm đìa mồ hôi, đứng ở cổng.
“Triệu nhi, về rồi à?” Lương Bằng cười hỏi.
Tiểu Triệu không nghĩ tới Lương Bằng lại đang trong phòng thẩm vấn, lời định nói ra đến khóe miệng lại không dám thốt. Cậu ta gật đầu nhẹ một cái, rồi lại vội vàng lắc đầu.
Sắc mặt Lý Chí Tân trầm xuống: “Có chuyện gì? Cứ hấp tấp thế? Nói xem nào!”
Lương Bằng lông mày nhíu chặt lại, không hiểu sao Tiểu Triệu lại như thế. Rõ ràng là nhờ cậu ta giúp đi bệnh viện lấy báo cáo xét nghiệm của mình, mà sao giờ lại bối rối đến vậy?
Tiểu Triệu lắp bắp nói: “Lý Đội, cục, cục trưởng tìm ngài!”
Lý Chí Tân cảm thấy có chuyện không ổn. Thấy Lương Bằng định đứng lên, anh ta đưa tay đặt lên vai Lương Bằng: “Anh cứ tiếp tục thẩm v���n, tôi đi xem cục trưởng có chuyện gì!”
Lương Bằng thấy hóa ra cục trưởng tìm Lý Đội, lúc này mới yên tâm trở lại.
“Triệu Kiến Nghiệp, cậu làm gì hoảng loạn như vậy?” Đứng trong hành lang, Lý Chí Tân quát lên.
Triệu Kiến Nghiệp đưa tay kéo tay anh ta, lôi kéo đi thêm mấy bước, sau đó nước mắt liền tuôn ra, nức nở nói: “Lý Đội, Lương ca, kết quả của Lương ca có rồi, anh ấy bị… bị…”
Lý Chí Tân cả người đột nhiên căng thẳng, anh ta lập tức nắm chặt vai cậu ta: “Bị gì? Nói đi!”
“Ung thư phổi giai đoạn cuối, đã di căn!”
Lý Chí Tân lập tức cứng đờ, lặng thinh hồi lâu, hai hàng nước mắt nóng hổi lăn dài...
Triệu Kiến Nghiệp đưa báo cáo cho Lý Chí Tân xong, liền chậm rãi ngồi xổm xuống đất, tựa lưng vào tường, nước mắt tuôn rơi như mưa.
“Làm sao bây giờ?” Xem hết báo cáo, đầu óc Lý Chí Tân liền nặng trĩu quay cuồng. Ung thư phổi giai đoạn cuối, đã không còn giá trị điều trị. Làm sao có thể nói cho anh ấy biết? Làm sao có thể nói được?
Lại nghĩ tới gia đình Lương Bằng, cha mẹ anh ấy đều đã già nua, sống nhờ trợ cấp dành cho người nghèo, không có lương hưu. Con gái năm nay mới năm tuổi, vợ làm nhân viên buôn bán ở chợ đầu mối Đại Hồng Môn, thu nhập cũng không cao. Lương Bằng chính là trụ cột của cả gia đình, anh ấy mà ra đi, thì gia đình này sẽ ra sao?
Làm sao bây giờ? Lúc này anh ta đã cảm thấy hoàn toàn bất lực.
Chợt nghĩ đến vụ án này, tiến triển đến giờ, vụ án này lại tương đương rơi vào ngõ cụt. Mặc dù hai tiểu tử này không cung cấp được bằng chứng mua khẩu súng Beretta kia, nhưng cũng không thể vì thế mà tiến hành bắt giữ, dù sao vẫn chưa tìm được chứng cứ giết người của hai người đó. Mặt khác, lão cục trưởng cũng đã lên tiếng, áp lực từ cấp trên cũng rất lớn.
Giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, anh ta dùng mu bàn tay lau đi nước mắt trên mặt, nói với Triệu Kiến Nghiệp đang ngồi xổm dưới đất: “Cậu đi trước đến văn phòng Trần Cục, đưa báo cáo này cho Trần Cục, lát nữa tôi sẽ qua!”
Nói xong, anh ta kín đáo đưa tấm báo cáo kia cho Triệu Kiến Nghiệp, sau đó rảo bước nhanh về phía phòng thẩm vấn.
Tiến vào phòng thẩm vấn, thấy Lương Bằng đang trò chuyện với Lâm Hạo, nhìn khuôn mặt tái nhợt của anh ấy, lòng anh ta lại quặn đau.
Anh ta không còn dám nhìn thẳng Lương Bằng nữa, bước tới hai bước, nói với Lâm Hạo: “Lâm Hạo, cậu có thể về, nhưng tạm thời chưa được rời khỏi Yến Kinh, phải sẵn sàng có mặt khi chúng tôi triệu tập!”
Lâm Hạo cảm thấy vẻ mặt Lý Đội hơi khác thường, còn tưởng rằng là do mối quan hệ bên Tần Nhược Vân đang gây áp lực, khiến Lý Đội này không thoải mái, bằng không anh ta sẽ không thả người nhanh như vậy.
Anh ta nhếch mép cười: “Cảnh sát, tôi thấy các anh cũng không cần phái người giám sát, lãng phí sức lực làm gì cơ chứ? Ngài yên tâm, hai chúng tôi cam đoan cứ gọi là đến ngay!”
Lý Chí Tân chỉ im lặng nhìn anh ta.
Lâm Hạo cũng nheo mắt nhìn anh ta. Vừa rồi anh ta nói hơi quá lời, sau đó viên cảnh sát Lương kia liền điều ngọn đèn lớn tối đi, nên giờ anh ta nhìn rất rõ.
Kỳ lạ, trong ánh mắt sắc bén của Lý Đội hôm nay, lại lộ rõ vẻ bi thương. Đây là sao? Cứ như thể anh ta sắp bị đưa lên đoạn đầu đ��i vậy...
Phi! Thật xui xẻo! Anh ta tự mắng một câu trong lòng.
Lâm Hạo ra khỏi phòng thẩm vấn, đã thấy Võ Tiểu Châu với đôi môi khô nứt. Sau khi hai người ra khỏi phân cục, liền chạy vội đến cửa hàng tiện lợi gần đó mua hai chai nước khoáng, rồi ngồi dưới ánh đèn đường uống một cách sảng khoái.
Võ Tiểu Châu chửi một câu: “Cái đèn lớn chết tiệt đó có thể nướng chết người luôn!”
Lâm Hạo lấy điện thoại di động ra, khởi động nguồn, sau đó liền gọi điện cho Tần Nhược Vân.
“Hạo Tử, kết quả có rồi sao?” Cô ấy liền vội vàng hỏi.
“Ừm, có rồi!”
“Tốt quá, tốt quá!” Tần Nhược Vân rất vui vẻ. “Hai người cứ bắt xe tới, tôi đang ở tầng 68 Trung tâm Quốc tế Kim Thái. Khi lên đến nơi thì gọi điện cho tôi, tôi sẽ ra đón hai người!”
Tần Nhược Vân vừa đặt điện thoại xuống, thì dưới sảnh, một cô bé lễ tân dẫn ba người đi vào văn phòng.
Người đi phía trước chính là Thẩm Ngũ gia, ông ta mặc một bộ đường trang vạt chéo bằng lụa màu trắng, đi giày vải đế đen, toàn thân không vướng chút bụi trần. Thân hình gầy gò, vóc dáng không cao, mặt trắng nõn, không râu, mái tóc bạc trắng phủ kín đầu khiến người ta khó mà đoán được tuổi thật của ông ta.
Theo sau ông ta là Ngụy Nguyên với trang phục chỉnh tề, mặt mày khiêm tốn mỉm cười. Phía sau Ngụy Nguyên là tên Quang Đầu với vẻ mặt có phần dữ tợn, vết sẹo dài từ mắt phải kéo đến khóe miệng khiến người ta nhìn vào cũng phải rùng mình. Tần Nhược Vân biết hắn, người này tên là Tảng Đá, đi theo Thẩm Ngũ gia như hình với bóng.
Tảng Đá trong tay mang theo một hộp gỗ nhỏ cổ kính, không biết bên trong đựng gì.
Tần Nhược Vân đứng dậy, mỉm cười chào hỏi: “Chào Ngũ thúc ạ!”
Thẩm Ngũ gia một tay vuốt ve hai quả óc chó chơi cảnh tương đối lớn. Ông ta cười lớn sảng khoái: “Tiểu Vân, cháu, đại minh tinh này, lâu lắm rồi không gặp. Tuyết tỷ của cháu còn nói gặp cháu một lần thật không dễ dàng chút nào!”
Tần Nguyên Tư rời bàn làm việc đi tới. Lúc này anh ta đi lại rất bình thường, nếu không nhìn kỹ, căn bản không nhìn ra được một chân có vấn đề.
Ngụy Nguyên và Tảng Đá hai người cung kính cúi người chào Tần Nguyên Tư, cùng hô lớn: “Tần gia!” Hai người này không gọi Tổng Tần, mà lại gọi bằng “gia” rất theo kiểu giang hồ.
Nghe câu “Tần gia” này, lông mày Tần Nhược Vân khẽ nhíu lại. Mặc dù cô hiểu rằng vị tiểu thúc này với học thức và gia thế, lại giao du gần gũi với những thành phần xã h��i như vậy, nhưng trong lòng cô vẫn khó tránh khỏi cảm giác không mấy dễ chịu.
Mọi người ngồi xuống trong phòng trà. Tảng Đá đặt hộp gỗ nhỏ trong tay lên bàn trà, sau đó liền im lặng ngồi lùi ra xa, cũng không tiến lên nữa.
“Tứ ca, đây chính là tôi thật vất vả mới tìm được Đại Hồng Bào quý hiếm này, lấy ra để anh nếm thử đây!” Thẩm Ngũ gia đưa tay chỉ vào hộp gỗ nhỏ trên bàn.
“Nói nhảm!” Tần Nguyên Tư khoát tay một cái. “Vài cây trà trên vách đá Cửu Long khoa kia, sản lượng tốt nhất mỗi năm cũng chỉ vài trăm khắc. Ông cụ nhà tôi mỗi năm được chia vài chục khắc cũng coi như báu vật, làm sao có thể lưu lạc ra dân gian được? Đây chẳng qua là mấy tên thương gia gian xảo đóng gói đẹp đẽ để lừa gạt người thôi, anh thật sự tin ư? Lão Ngũ, anh đúng là bị lừa rồi!”
Thẩm Ngũ gia cười ha hả một tiếng, cũng không biện giải. Ông ta biết Tần Nguyên Tư nói không sai, thật giả lẫn lộn, cái ông ta mua cũng chỉ là cái bao bì mà thôi.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.