(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 242: Cùng hưởng ân huệ Tần tỷ tỷ
Bảy người nhanh chóng bước về phía bục chủ tọa. Lâm Hạo dẫn đầu, theo sau là Võ Tiểu Châu và Mạnh mập mạp, rồi đến Sở tiểu muội cùng Thôi Cương, và sau cùng là Cao lão đại với Nghiêm Tiểu Thất.
Hôm nay, truyền thông đông đảo tụ họp, cũng là thời khắc tỏa sáng của ban nhạc [Hắc Hồ]. Bởi vậy, ai nấy đều ưỡn ngực ngẩng cao đầu, nở nụ cười rạng rỡ.
Lâm Hạo không còn tâm trí để nhìn Đàm Chỉ. Nếu không, chắc chắn anh sẽ nhận ra rằng, dù cô vẫn nở nụ cười tươi trên môi, nhưng đâu đó ánh lên chút chua chát, ưu tư.
Bảy người bước lên bục chủ tọa, Dương Thiên Di đứng dậy lần lượt giới thiệu họ. Lâm Hạo hết sức khách khí bắt tay với ba vị cảnh sát. Dương Thiên Di giới thiệu hai vị cảnh sát trung niên là lãnh đạo cục thành phố, còn vị lão thành kia là Trần Cục trưởng của phân cục.
Chứng kiến sự sắp xếp long trọng này, Lâm Hạo trong lòng càng thêm vững tâm, xem ra buổi biểu diễn từ thiện lần này sẽ diễn ra suôn sẻ.
Chúc Hiểu Lam bắt đầu lần lượt giới thiệu các thành viên ban nhạc [Hắc Hồ]. Vì lát nữa còn có phần hỏi đáp với phóng viên, nên lúc này cô không mời Lâm Hạo phát biểu, mà trực tiếp bước vào giai đoạn ký kết.
Phía trước đã kê sẵn một chiếc bàn dài bằng gỗ thật, phủ trên đó là khăn trải bàn đỏ tươi, trông thật rực rỡ, trang trọng. Trên bàn còn bày một bó hoa tươi đủ màu sắc thật lớn.
Với tư cách đại diện pháp lý, Dương Thiên Di ngồi ngay ngắn vào chỗ. Giữa nền nhạc vui tươi, Lâm Hạo là người đầu tiên ngồi xuống cạnh cô. Hai người hết sức trang trọng ký tên mình, sau đó bắt tay và trao nhau một nụ cười. Lúc này, đèn flash lại nháy lên liên hồi "tách tách tách".
Ngay sau đó, Võ Tiểu Châu và các thành viên khác lần lượt đến ký tên. Sau khi hoàn tất thủ tục ký kết, hội trường lại vang dội một tràng pháo tay nhiệt liệt.
Mặc dù trước đó Lâm Hạo đã ký bản hiệp ước này tại sảnh khách sạn, nhưng lúc đó không có chữ ký của Thôi Cương và những người khác. Đến giờ phút này, bản hiệp ước mới chính thức có hiệu lực, với thời hạn từ ngày 10 tháng 7 năm 2004 đến ngày 9 tháng 7 năm 2009, tổng cộng năm năm.
Bảy thành viên ban nhạc đều ngồi xuống. Chúc Hiểu Lam mở đầu phần hỏi đáp với phóng viên. Một nữ phóng viên trẻ tóc ngắn giơ tay cao nhất, và Chúc Hiểu Lam liền gọi tên cô ấy trước tiên.
“Lâm lão sư, tôi là Lương Thanh, phóng viên nhật báo Sinh Hoạt Yến Kinh. Tôi nhận thấy tại Lễ hội Âm nhạc Rock n' Roll do Cự Thạch Âm Nhạc tổ chức lần này, ban nhạc [Hắc Hồ] có thể nói là được chào đón nhất, tiếng reo hò cũng vang dội nhất. Nhưng vì sao cuối cùng [Hắc Hồ] không ký hợp đồng với Cự Thạch, mà lại chọn Mị Ảnh Âm Nhạc?”
Lâm Hạo bật cười ha hả: “Chào Lương phóng viên, câu hỏi này rất hay. Nếu cô không hỏi, e rằng tôi cũng sẽ chủ động giơ tay muốn nói...”
Lâm Hạo lời còn chưa dứt, trong đám người đã vang lên những tràng cười thiện chí. Phía sau, Đàm Chỉ nghe được câu hỏi này, vẻ mặt cô trở nên vô cùng phức tạp.
“Ngày 19 tháng 6, khi chúng tôi đến Yến Kinh, chính là cô Đàm Chỉ của Cự Thạch Âm Nhạc đã đón tiếp và sắp xếp chỗ ăn ở cho chúng tôi. Điều này khiến chúng tôi vô cùng ấm lòng, nhân đây cũng xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến cô Đàm Chỉ của Cự Thạch Âm Nhạc!”
Dưới khán đài, rất nhiều người đều biết Đàm Chỉ. Lúc này, nghe Lâm Hạo nói vậy, họ đều nhao nhao nhìn về phía cô.
Đàm Chỉ từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười điềm đạm, chỉ là lờ đi những ánh mắt đổ dồn về mình. Đôi mắt cô dường như vẫn nhìn về phía sân khấu, nhưng lại trống rỗng không tiêu cự. Nghĩ đến sự nổi tiếng bùng nổ của ban nhạc [Hắc Hồ] trên mạng, lúc này lại nghe Lâm Hạo nói vậy, lòng cô càng như rỉ máu, đồng thời lại là sự hối hận sâu sắc về chuyến đi Tuyết Thành năm xưa.
Dù cho cuối cùng Cự Thạch không ký hợp đồng với [Hắc Hồ], nhưng nếu không có chuyến đi Tuyết Thành năm ấy, cô gặp lại Lâm Hạo vẫn có thể tự nhiên đối mặt. Dù sao ban nhạc họ xảy ra chuyện, một công ty đĩa nhạc lớn cẩn trọng một chút cũng sẽ không bị ai chỉ trích.
Nhưng chuyện đào chân tường ở Tuyết Thành của cô, đó lại chính là hành vi đê tiện điển hình của kiểu "thừa lúc người gặp nạn mà ra tay đoạt mệnh"... Hôm nay cô đến đây, một phần vì Khang Lương đã hết lời ngon ngọt thuyết phục cô, hai là bản thân cô cũng thực sự tò mò.
“Việc ký với Cự Thạch hay Mị Ảnh, thậm chí bất kỳ công ty đĩa nhạc hay công ty quản lý nào khác, chúng tôi đều không vội vàng cân nhắc lúc trước. Có câu nói rất hay: là ngựa hay lừa, cũng phải lôi ra ngoài mới biết được nó lợi hại đến đâu, đúng không?”
Dưới khán đài lại vang lên một tràng cười vui vẻ.
“Mọi chuyện xảy ra thật trùng hợp. Ngay ngày đầu tiên chúng tôi biểu diễn xong, tối hôm đó đã xảy ra sự kiện đàn Bass bị cảnh sát giữ, cả bảy thành viên ban nhạc chúng tôi đều bị đưa đến phân cục. Vào thời điểm đó, bất kỳ công ty nào cũng sẽ có lo lắng, điều này chúng tôi hoàn toàn thấu hiểu. Rồi chỉ vài ngày sau, chúng tôi lại một lần nữa bị triệu tập đến."
Đàm Chỉ, khi nghe Lâm Hạo nhắc đến hai chữ "thấu hiểu", lòng cô càng thấy khó chịu, như thể bị ai đó bóp mạnh. Cô thầm trách Khang Lương trong lòng: nếu không phải hắn ép buộc mình đi Tuyết Thành, làm sao mọi chuyện lại đến nông nỗi này?
Lâm Hạo chắc chắn sẽ không nhắc đến chuyến đi Tuyết Thành của cô. Nếu không, trước mặt bao nhiêu người thế này, có cái lỗ nào cô cũng muốn chui xuống!
“Tôi tin rằng mọi người cũng đã thấy scandal giữa tôi và cô Tần Nhược Vân trên mạng. Chính là ngày đó, tôi và tay Bass của chúng tôi, Võ Tiểu Châu, đã bị đưa đi – đó chính là lần thứ hai chúng tôi bị triệu tập.”
“Về phần scandal của tôi và chị Tần, tôi cũng không muốn giải thích, bởi lẽ người trong sạch tự khắc sẽ rõ. Ngoài ra, tôi còn có đôi điều muốn nói ra ở đây...”
Những người bên dưới nghe Lâm Hạo nói vậy, bắt đầu xôn xao bàn tán: thế nào mà chưa ký kết xong, Lâm Hạo đã lại có ý kiến rồi?
Tần Nhược Vân cũng không rõ Lâm Hạo hôm nay sẽ nói gì. Lúc này, nghe anh nói vậy, trong lòng cô bỗng dưng dấy lên nỗi sợ hãi, chỉ e gã thanh niên không theo lẽ thường này lại lỡ lời nói ra điều gì không phải lúc.
Lâm Hạo trên mặt không hề có chút biểu cảm thừa thãi nào, khiến người ta không tài nào đoán được anh định nói gì.
Lúc này, thấy tiếng bàn tán bên dưới đã lắng xuống đôi chút, khóe miệng anh khẽ nhếch lên, mở lời nói một câu với ngữ điệu đầy vẻ oán trách: “Vốn tưởng Tần tỷ tỷ dù hậu cung giai lệ ba ngàn, nhưng lại hết lần này đến lần khác chỉ độc sủng mình tôi. Ai ngờ cô ấy lại cùng hưởng ân huệ, ôm ấp cả gã này!” Dứt lời, anh đưa tay chỉ về phía Võ Tiểu Châu đang đứng cạnh mình.
Dưới khán đài, tất cả mọi người ban đầu đều sững sờ, không nghĩ tới Lâm Hạo lại có màn “quay xe” thần sầu như vậy. Sau đó, họ liền bật cười ha hả. Rất nhiều người về sau cũng đã thấy ảnh Tần Nhược Vân ôm Võ Tiểu Châu trên mạng, khiến lời đồn lúc này càng tự động sụp đổ!
Võ Tiểu Châu ngơ ngác cười, còn đưa tay gãi gãi đầu. Điều đáng nói hơn là, cái tên này mặt lại còn đỏ bừng.
Tần Nhược Vân cũng bật cười lớn theo, nhưng trong lòng lại có chút đắng chát: thằng nhóc này, xem ra thật sự muốn coi mình là chị nó rồi.
“Lúc ấy, cô Tần Nhược Vân mang theo văn kiện ký kết của Mị Ảnh đến tìm chúng tôi. Ngay lúc chúng tôi sắp bị cảnh sát đưa đi, cô ấy nói với tôi rằng: dù thế nhân có hoài nghi chúng tôi, Mị Ảnh cũng sẽ đứng sau chúng tôi che gió chắn mưa... Mọi người có muốn biết khi cô Tần ôm tôi, cô ấy đã nói gì không?”
Lâm Hạo nhìn xuống đám đông đen nghịt cùng những chiếc ống kính dài ngắn đang chĩa về mình, đôi mắt anh bắt đầu đỏ hoe. “Cô ấy nói: Hạo Tử, chị tin em!”
Cả đám người chìm vào tĩnh lặng.
“Chính niềm tin này đã khiến chúng tôi lựa chọn Mị Ảnh. Bởi vì tôi tin Mị Ảnh Âm Nhạc là một công ty có năng lực, có trách nhiệm. Họ là chiếc ô lớn che gió che mưa cho tất cả nghệ sĩ ký hợp đồng với họ, là 'ông trời' của chúng tôi!”
“Ào!” Tiếng vỗ tay vang vọng khắp hội trường, tất cả nghệ sĩ thuộc Mị Ảnh đều rưng rưng nước mắt.
Lâm Hạo chậm rãi đứng lên, hơi xoay người, hướng về Dương Thiên Di trên bục, cúi mình thật sâu. Sau khi đứng thẳng, anh trịnh trọng nói: “Dương Tổng, cảm ơn sự tín nhiệm của bà!”
Ngay khi Lâm Hạo cúi đầu, Dương Thiên Di đã đứng lên. Lâm Hạo sẽ nói gì trong phần này, họ cũng không hề trao đổi trước đó. Những lời anh nói tuy có thật có giả, nhưng phần lớn là thật, khiến cô vô cùng cảm động, cảm thấy bao ngày vất vả đều không uổng công. Cô cố kìm nén để nước mắt không tuôn rơi.
Sau đó, Lâm Hạo lại nhìn về phía đám đông, tương tự cũng cúi mình thật sâu, trầm giọng nói: “Chị, cảm ơn!”
Ống kính các ký giả đều chuyển hướng về phía đám đông. Chỉ thấy Tần Nhược Vân cũng đứng lên, cô cười trong nước mắt, cúi người về phía Lâm Hạo. Tiếng vỗ tay lại vang lên.
Nước mắt Đàm Chỉ lăn dài. Cô không biết mình cảm động vì lời nói của Lâm Hạo, hay là đau lòng vì đã mất cơ hội ký hợp đồng với ban nhạc [Hắc Hồ]... Lâm Hạo nhìn thấy nước mắt cô, anh không rõ người phụ nữ này đang khóc vì điều gì, mà chính Đàm Chỉ cũng không biết.
Lúc này lại có rất nhiều phóng viên giơ tay lên, Chúc Hiểu Lam gọi một nam phóng viên râu quai nón rậm rạp.
“Chào Lâm lão sư, tôi là Vương Chí Kỳ, phóng viên báo TV. Bởi vì cảnh sát vẫn chưa công bố chi tiết vụ án mà anh nhắc đến, nên tất cả truyền thông đều đang đoán già đoán non. Ở đây, anh có tiện nói rõ hơn chút không?”
Mặt Lâm Hạo đầy vẻ nghiêm túc đáp lại: “Chào Vương phóng viên, tôi nghĩ câu hỏi này không nên để tôi trả lời. Chúng ta hãy mời các đồng chí cảnh sát lên giải đáp được không?”
Tiếng vỗ tay vang dội dưới khán đài. Rất nhiều người thực ra đã đoán được mấy vị cảnh sát này ngồi trên bục là vì vụ án đó, nên họ không mấy bất ngờ trước lời nói của Lâm Hạo.
Trần Cục trưởng ho nhẹ một tiếng, quen tay vỗ nhẹ vào chiếc micro trước mặt.
Ông trình bày mạch lạc, rõ ràng, chứ không lảm nhảm dài dòng như những người lớn tuổi khác. Chỉ trong chốc lát, ông đã giải thích rõ vụ án.
Khi ông nói đến việc không ai có thể chứng minh cây đàn Bass đó được mua ở cửa hàng nhạc cụ, khiến vụ án này đã rơi vào bế tắc, thì dưới khán đài, một người trong đám đông giơ cao tay...
“Cảnh sát, cảnh sát, tôi có thể chứng minh!”
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo vệ bản quyền.