(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 244: Bến đò thiết kỵ
Hàng trăm ánh mắt dõi theo Hà Tử Bình rồi chuyển sang Lâm Hạo. Chàng trai trẻ vô cùng điển trai, một vẻ đẹp nam tính, mạnh mẽ, không chút ủy mị. Nhưng điển trai đâu có nghĩa là biết diễn kịch? Nghe nói bảy người trong ban nhạc của họ đều chỉ là sinh viên âm nhạc, vậy anh ta có thể diễn kịch sao?
Hà Tử Bình khoanh tay, dáng vẻ có chút lười nhác. Một tay cầm micro, anh nói tiếp: “Lâm lão sư không chỉ là nam chính, mà còn là biên kịch của vở kịch nhỏ này. Nếu không có anh ấy sửa đổi, vở kịch này có lẽ vẫn chưa thể khai màn đâu!”
Lâm Hạo đã sớm dặn dò anh ta không được công khai chuyện mình đầu tư. Bởi lẽ, nếu để người ta biết anh ấy bỏ tiền ra, điều đầu tiên họ nghĩ đến là anh dùng tiền mua vai nam chính, điều này thật khó chịu.
Hà Tử Bình nói xong, chẳng thèm để ý đến những lời bàn tán phía dưới. Vừa định đưa micro cho Chúc Hiểu Lam thì thấy một phóng viên nam béo mập giơ cao tay. Không đợi Chúc Hiểu Lam gọi tên, anh ta đã hỏi lớn lên sân khấu, không cần micro: “Hà Đạo, mọi người đều đồn rằng nguyên nhân ly hôn của Ngải Hoa Nhài là do hai người qua lại với nhau, có phải vậy không?”
Giọng của phóng viên này rất lớn, cả hội trường đều nghe rõ. Tiếng bàn tán đột nhiên dừng lại, tất cả đều nhìn chằm chằm Hà Tử Bình trên sân khấu.
Sắc mặt Hà Tử Bình có chút khó coi: “Tôi không biết anh lấy được tin tức này từ đâu, nhưng nếu tôi phát hiện anh viết bừa, vậy chúng ta sẽ gặp nhau ở tòa!”
Nói rồi, anh đưa micro cho Chúc Hiểu Lam. Phía dưới, rất nhiều phóng viên đồng loạt giơ tay. Thấy Chúc Hiểu Lam không gọi họ đặt câu hỏi, họ liền lao xao hỏi lớn.
Thế là cảnh tượng lại một lần nữa chìm vào hỗn loạn. Có người gọi: “Hà Đạo, có phải anh đã giao dịch ngầm với Ngải Hoa Nhài không?”
“Hà Đạo, xin hỏi bộ phim này là phim thời đại sao?”
“Hà Đạo, nữ chính của vở kịch này vẫn sẽ là Ngải Hoa Nhài chứ?”
“Nghe nói anh cùng người đại diện Diêu Kỳ của Cự Thạch Âm Nhạc đã đi ăn tối cùng nhau, hai người...”
“Nguồn đầu tư cho vở kịch mới là...”
“Hà Đạo...”
Tình huống như thế này Hà Tử Bình chẳng lạ lẫm gì. Anh chẳng thèm để ý đến những câu hỏi lộn xộn đó, nhanh chóng bước ra khỏi phòng họp giữa ánh đèn flash chớp liên hồi.
Trên sân khấu, Võ Tiểu Châu và Tần Nhược Vân hai mặt nhìn nhau. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến cảnh tượng này, cảm thấy vô cùng lạ lẫm. Ai cũng không ngờ vị đạo diễn có dung mạo bình thường này lại có khí thế lớn đến vậy, lại còn có nhiều phóng viên tranh nhau đặt câu hỏi như thế.
Hà Tử Bình đi khỏi, trong phòng họp dần dần yên tĩnh trở lại. Mấy phóng viên nam lẩm bẩm điều gì đó trong miệng. Lâm Hạo thậm chí còn nghe thấy tiếng chửi rủa, xem ra quan hệ giữa Hà Tử Bình và phóng viên có lẽ là khá tồi tệ.
Quan hệ giữa phóng viên với các nghệ sĩ điện ảnh, truyền hình, ca sĩ, đạo diễn... rất phức tạp, giữa họ thực sự là yêu ghét lẫn lộn! Phóng viên không thể thiếu những chủ đề tin tức này, vì họ cần miếng cơm manh áo! Mà các ngôi sao cũng không thể thiếu phóng viên. Đừng thấy nhiều nghệ sĩ tỏ vẻ khinh thường giới săn tin này, thậm chí cực kỳ ghét bỏ, nhưng nếu thật có một ngày không có bất kỳ phóng viên nào chú ý đến họ, họ sẽ càng mất mát, càng khó chịu hơn!
Dương Thiên Di liếc mắt ra hiệu cho Chúc Hiểu Lam. Chúc Hiểu Lam cầm micro nói: “Tiếp theo, xin mời Lâm Hạo lão sư, hát chính của ban nhạc [Hắc Hồ]!”
Dương Thiên Di đẩy chiếc micro trên bàn tới. Lâm Hạo thấy phía dưới đã không còn ai nói chuyện, liền trầm giọng nói: “Tiếp theo, tôi xin công bố hai kế hoạch. Một, trước cuối năm nay, [Hắc Hồ] sẽ phát hành album đầu tay. Hai, cá nhân tôi cũng sẽ trong vòng một năm phát hành album đầu tay!”
Lâm Hạo vừa dứt lời, hội trường lại náo nhiệt hẳn lên...
Việc anh nói [Hắc Hồ] sẽ phát hành album không khiến ai bất ngờ. Dù sao đã ký hợp đồng với Mị Ảnh Âm Nhạc, việc phát hành album trước cuối năm là điều bình thường. Thế nhưng, anh lại nói chính anh ấy còn muốn ra một album cá nhân, đây đúng là tin tức gây chấn động!
Rất nhiều phóng viên đồng loạt giơ cao tay, muốn tranh nhau đặt câu hỏi.
Dương Thiên Di cũng không hề biết quyết định này của Lâm Hạo. Cô nhìn xuống phía dưới sân khấu, Tần Nhược Vân cũng vẻ mặt ngơ ngác, khẽ lắc đầu với cô.
Chúc Hiểu Lam lộ vẻ do dự, không biết có nên cho phóng viên đặt câu hỏi hay không.
“Vị đại ca râu ria kia, xin mời!” Giọng Lâm Hạo vang lên. Chúc Hiểu Lam nghe anh nói, liền đưa micro tới.
“Chào Lâm lão sư, tôi là Lý Chứa, biên tập viên mảng giải trí của trang Sóng Sau. Ngài vừa nói còn muốn ra một album cá nhân, xin hỏi là phong cách nào? Ngoài ra, cá nhân ngài có ký hợp đồng với Mị Ảnh Âm Nhạc không?”
Lâm Hạo cười ha ha: “Xin trả lời câu hỏi thứ nhất của ngài trước. Album này có phong cách khá đa dạng, có nhạc pop, có dân ca hiện đại, thậm chí có thể còn có dân ca truyền thống! Tôi đã nghĩ ra tên album rồi, sẽ gọi là 《Bến Đò Thiết Kỵ》!”
《Bến Đò Thiết Kỵ》?
Đại đa số mọi người đều chẳng hiểu ý nghĩa cái tên này, đặc biệt là khi Lâm Hạo phát âm từ cuối cùng “Kỵ” thành “Đã”, khiến cho cái tên nghe có vẻ chất chứa khí thế hào hùng của những chiến binh trên lưng ngựa.
Võ Tiểu Châu và Tần Nhược Vân đương nhiên đều hiểu. Lâm Hạo làm vậy là để kỷ niệm khoảng thời gian ở hai quán bar Thiết Kỵ tại Xuân Hà và Bến Đò tại Tuyết Thành, và thậm chí là để nhớ về những con người đã từng gắn bó.
Lâm Hạo không giải thích tại sao lại đặt tên như vậy, tiếp tục nói: “Đây không phải một album tuyển chọn chỉ có sáu ca khúc, mà ít nhất sẽ có mười bốn bài hát! Ở đây tôi có thể nói cho mọi người biết, mười bốn ca khúc này tuy có phong cách khác nhau, nhưng tôi có thể bảo đảm đều là những tác phẩm kinh điển, bài nào cũng sẽ là ca khúc nổi tiếng!”
“Ồ ——” Phía dưới lại xôn xao. Mọi người đều nhao nhao bàn tán: “Bài nào cũng sẽ là ca khúc nổi tiếng!” Lời này quá ngông cuồng!
Phải biết, album của đa số ngôi sao ca nhạc, cho dù là album tuyển chọn, cũng chỉ có một hai ca khúc chủ đạo, rất nhiều người thậm chí chỉ có một bài, còn lại đa số đều là cho đủ số lượng! Dù sao, ca khúc hay quá hiếm, làm sao có ai có thể có hơn mười ca khúc mà bài nào cũng là kinh điển?
Lúc này, đã có người nhớ đến một đĩa lậu thường gọi là “đĩa đen”, trong đĩa đó toàn bộ đều là Lâm Hạo hát, hơn nữa tên gọi Bến Đò. Chẳng lẽ động thái này của Lâm Hạo là để chống lại nạn đĩa lậu?
“Tiếp theo tôi xin trả lời câu hỏi thứ hai của vị phóng viên này!”
Nghe Lâm Hạo nói chuyện, tiếng bàn tán dần dần lắng xuống.
“Cá nhân tôi tạm thời sẽ không ký hợp đồng với bất kỳ công ty nào, nhưng album này sẽ ủy quyền cho Mị Ảnh Âm Nhạc sản xuất và phát hành!”
Lâm Hạo nói xong câu này, nỗi lo lắng của Dương Thiên Di và các lãnh đạo cấp cao của Mị Ảnh cuối cùng cũng trút được. Tần Nhược Vân dưới khán đài cũng nhẹ nhàng thở phào.
“Xin mời ngài nói!” Lâm Hạo chỉ vào một cô gái đeo kính.
“Chào Lâm lão sư, tôi là Lưu Tiêu Á, phóng viên của Đài Truyền hình Yến Kinh. Tôi muốn hỏi tại sao album này lại có tên như vậy? Chẳng lẽ đó là những bài hát viết cho quân nhân sao?”
Lâm Hạo cười lắc đầu: “Bến Đò và Thiết Kỵ, đó là tên của hai quán bar! Trong đó, Thiết Kỵ là một quán bar ở thành phố Xuân Hà, quê hương của tôi, nơi đó cũng là nơi đầu tiên tôi hát trong đời! Quán bar Bến Đò, là một quán bar ở thành phố Tuyết Thành, tỉnh lỵ Long Tỉnh, ngay tại Giang Bắc, cách Học viện Nghệ thuật Long Tỉnh – trường cũ của tôi – không xa.”
“Album này chính là để kỷ niệm hai quán bar này cùng những con người và câu chuyện đã qua. Tất cả ca khúc cũng đều là những bài từng được hát ở hai quán bar đó...”
Lại một phóng viên đứng lên: “Xin hỏi hiện trên thị trường có một đĩa lậu thường gọi là đĩa đen, chuyện này là sao?”
“Người làm ra đĩa này là người Tuyết Thành. Hắn thuê người đến quán bar Bến Đò để lén ghi âm, người này hiện tại đã bị bắt, nhưng đĩa này lại bị làm lậu tràn lan. Đây cũng là một trong những lý do tôi muốn phát hành album này!”
Một phóng viên béo hỏi Lâm Hạo tại sao anh không ký hợp đồng với Mị Ảnh. Lâm Hạo trả lời nước đôi, nói rằng anh tạm thời chỉ muốn hoàn thành album này, nên không muốn làm lỡ việc của công ty phát hành đĩa nhạc.
Một chàng trai trẻ gầy gò nhận được micro. Anh ta đứng lên mà không giới thiệu mình, câu hỏi vô cùng sắc bén: “Xin hỏi, anh biết diễn kịch không?”
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.